我很想知道这个小朋友的数理化怎么样？.

谢谢龙宝娘。我女儿也想做这样的人，我反对。只有在中国这样的人有市场。我看到不少欧洲孩子会几门语言，而且非常好。对他们来说，很容易的。也许一个人爸爸说法语，妈妈说德语，而孩子在英语学校读书，他就可能至少三种语言精通。但一般都不会选择读外语为专业。
数学虽然不需要学那么深，但肯定是必须的。.

做“外语小天才”不够，要做“外语天才”！要很长很长时间的历练，更主要的是要懂这些语言后的文化。翻译人才是一个综合素质，和很多学科都有关。
如果孩子有兴趣有天赋，学校又有这个环境，也不失为一个方向，高中也可以定专业了。
个人认为能学好这么多语言的孩子，可以做很多其他的工作。我女儿也很喜欢文学，但是她不喜欢做翻译，她说翻译无法创造，她最不喜欢copy人家。
其实记忆力超群就是因为兴趣而造成的，没有兴趣的东西是记不住的。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2010-12-13 08:40 编辑 ].

一个人在一方面很好，很拔尖，语言属于形象思维，我也觉得应该鼓励发展，但要细水长流。特别在中国没有语言环境和文化差异很大的情况下，学习这几门西方的语言。我敢说花的功夫太多，会偏科。
太小偏科不好。你去看国外的高中课程，为什么IB这些不允许偏科，因为现在越来越多的好大学需要综合素质的人。而一些允许偏科的高中课程将慢慢淡出，这是国际趋势。.

要真能做文学作品的翻译，还是要去国外浸上多年。在这里是中文底蕴积累，去外国是西方底蕴积累。国外喜欢文学的高中生所学的东西比国内大学英语系研究生毕业还多得多，一点不夸张。差距10万8千里。
翻译的创造比较有限。.

外语好可以利用自己语言的优势选择对语言要求很高的专业，别人（语言不好的人）对这种专业是想的机会也没有，这样就真的很强了。.

也许我没见到过这么优秀的人，见识太浅。
我真的不相信在中国学这几门能同时达到外语天才的水平，而且其他功课也不赖。
但我见过一些有语言环境的，文化背景接近的，也掌握几门，甚至非常精通这几门外语的白人小孩，也付出大量大量的时间在阅读上面。老外的爸妈也是轮番上阵或者请老师，让孩子练习。尤其法语，德语，这两门可不是一般地难。英语也是的，要说好，没底。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2010-12-13 16:29 编辑 ].

同意的。.