黎巴嫩诗人纪伯伦一段关于孩子的诗

他们借助你来到这世界，却非因你而来，
他们在你身旁，却并不属于你。
你可以给予的是你的爱，却不是你的想法，
因为他们有自己的思想。
你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，
因为他们的灵魂属于明天，属于你做梦也无法到达的明天，
你可以拼尽全力，变得像他们一样，
却不要让他们变得和你一样，
因为生命不会后退，也不在过去停留。
你是弓，儿女是从你那里射出的箭。
弓箭手望着未来之路上的箭靶，
他用尽力气将你拉开，使你的箭射得又快又远。
怀着快乐的心情，在弓箭手的手中弯曲吧，
因为他爱一路飞翔的箭，也爱无比稳定的弓。.

席慕容的一篇文章中也引用过这段中的弓和箭的比喻，很喜欢。.

父母是弓，儿女是箭，那弓箭手是谁呢？.

真的很有感触，放手吧，给孩子飞翔的翅膀！.

我想也许弓箭手就是时间吧.

说得太好了！顶一下！.

箭在弦上，弓体会着和箭在一起的温馨和向往，箭射出后，弓会顺着箭的方向眺望祈福，弓怀念与箭在一起相偎相依的时光，弓是箭永远的守望。尽管箭飞出后弓会有许多的不舍，但箭在弦上，弓只能将自己拉成满月，在不舍中助箭一臂之力，让箭飞得更远…….

你文笔真好啊.

引用:

原帖由 小紫 于 2010-10-19 14:20 发表
箭在弦上，弓体会着和箭在一起的温馨和向往，箭射出后，弓会顺着箭的方向眺望祈福，弓怀念与箭在一起相偎相依的时光，弓是箭永远的守望。尽管箭飞出后弓会有许多的不舍，但箭在弦上，弓只能将自己拉成满月，在不舍中 ...

写得真好.

呵呵，过奖。
那是我真是的感受，相信大家一定也和我一样的。每当晚上看着宝贝熟睡的样子，或是她在我怀里发嗲的时候，就忍不住会想这个小小的人儿长大后就必须独自一人闯荡江湖，就会有许多不舍，但有知道自己必须适时放手，这种矛盾呵……
不过好在小人儿不只是箭，我们也不只是弓。箭出去了真的只留下弓痴痴的守望，我们的小人儿长大后去驰骋的时候，一定会挂念我们做弓的，因为弓是她永远的避风港，是她永远的爱巢。即使有朝一日箭也成了弓，她也永远是我们手心里的宝…….

如果我们是弓，孩子是箭，就不要苦苦追寻箭的行踪，因为那属于孩子自己，是孩子生命划的轨迹。我希望自己能成为一个聪明智慧的母亲，把自己付出的爱化作拉弓时的内动力，好让箭射得更远。母亲应当做的是帮助孩子独立，让我们渐渐放手，天高任鸟飞，每个孩子都有属于他们自己的天空！.

兄弟，你来了。
人家好容易抒情一下的闹。
不过我真的很喜欢把她搂在怀里的感觉 等她长大了，不让我抱，我就在她睡着的时候偷偷抱.

回复 12#小紫 的帖子
    (*^__^*) 嘻嘻…….

mark一下，写得真好.

你可以给予的是你的爱，却不是你的想法，
牢记.

女儿刚主动要求独立睡自己房间的时候，我却很失落，其实为了这个独谁，，我已经老早就给她做了潜移默化了，但是这一天真的到来，我真的很失落。第一天晚上，我失眠，第2天晚上，我半夜偷偷的把她抱回我身边，看着她好久，直到我眼皮抬不起来。第3天，她早早跟我打招呼：今晚不要半夜把我搬过去了哦。我听了又是一番百感交集。
以后每天晚上都忍不住要过来看看，慢慢的，好几天以后，我才习惯了。现在写这个，竟然还有点酸楚，呵呵，真是没出息。.

引用:

原帖由 daileis 于 2010-10-19 11:29 发表
父母是弓，儿女是箭，那弓箭手是谁呢？

儿女是耶和华所赐的产业；所怀的胎，是他所给的赏赐。
少年时所生的儿女，好象勇士手中的箭。
箭袋充满的人，便为有福；他们在城门口，和仇敌说话的时候，必不至于羞愧。
（旧约圣经.诗篇127:3-5）

以前读这段圣经，不太理解，后来有一次听牧师讲道，才明白弓箭手就是上帝，他创造了你的儿女，并把他们托付给你来养育，但不是让你来辖制他们的人生，而是帮助他们射向上帝为他们计划的人生目标，完成他们的人生使命

纪伯伦是有信仰的诗人，他的诗常能让人想到圣经诗篇中的一些经文。.

谢谢，解释得真好。.