…… 同时我还得感谢一位英国先生，他是一位教阿拉伯文学的老教授，一天问我英文书念了哪一些，我老实地告诉了他，他又问我《阿丽丝梦游奇境记》念过没有？这本书是著名的童话，在英国无人不读，我当时还不知道这书，便说我没念过，他就说“那你还叫念英文吗”？回到家中我问房东，这位房东的学问也很好，通法文西班牙文等，他说这是一本童话，问应不应念，他说极应念，因为这是最好的英文。……

---摘自老舍卅二年三月四日在文化会堂讲演稿：《读与写》

[ 本帖最后由 小虎快跑 于 2010-1-16 20:59 编辑 ].

《爱丽丝梦游仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）是英国作家查尔斯•路德维希•道奇森以笔名路易斯•卡罗于1865年出版的儿童文学作品。故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦。本书出版之后即广受欢迎，儿童和成人都喜爱这部作品，并且反复再版至今。至今已有超过五十种语言的译本，上百种不同版本，以及许多戏剧、电影等改编作品。在英文中，本书通常被简称为Alice in Wonderland，并适用于大部分的改编作品。.

确实，学英语就要多念真正的英文。.

Alice's Adventures in Wonderland (1865) (commonly shortened to "Alice in Wonderland") is a novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar and anthropomorphic creatures. The tale is filled with allusions to Dodgson's friends. The tale plays with logic in ways that have given the story lasting popularity with adults as well as children. It is considered to be one of the most characteristic examples of the genre of "literary nonsense",[2][3] and its narrative course and structure have been enormously influential,[3] especially in the fantasy genre.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland.

Charles Lutwidge Dodgson (27 January 1832 – 14 January 1898), better known by the pseudonym Lewis Carroll (/ˈkærəl/, KAH-rəl), was an English author, mathematician, logician, anglican deacon and photographer. His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass as well as the poems "The Hunting of the Snark" and "Jabberwocky", all examples of the genre of literary nonsense. He is noted for his facility at word play, logic, and fantasy, and there are societies dedicated to the enjoyment and promotion of his works and the investigation of his life in many parts of the world including the United States, Japan, the United Kingdom, and New Zealand.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll.

作家真名：查尔斯.勒特威奇.道奇逊，笔名：路易斯.卡罗尔。他是牛津大学基督堂学院的数学讲师，并非职业作家。只不过他的数学著作不如他的文学作品出名，因此人们大多记住了写童话的卡罗尔，而忘了研究数学的道奇逊。

据说当时的维多利亚女王读了爱丽丝的故事，非常赞赏，差人留意这位作者，他以后写的书一出版就立刻呈上。谁知此后女王看到的却是一部乏味的代数方程式论。

[ 本帖最后由 小虎快跑 于 2010-1-15 09:53 编辑 ].

谢谢分享！

建议宝宝先看书，再去看电影。阅读书本带来的想象空间和观看电影产生的视觉效果相结合，可以激发更深层次的理解。.

Cinematic and television adaptations

Alice in Disney's animated versionThe book has inspired numerous film and television adaptations. This list comprises only direct and complete adaptations of the original books. Derivative works and works otherwise inspired by but not actually based on them, appear in Works influenced by Alice in Wonderland

Alice in Wonderland (1903 film), silent film
Alice's Adventures in Wonderland (1910 film), silent film
Alice in Wonderland (1915 film), silent film
Alice in Wonderland (1931 film)
Alice in Wonderland (1933 film)
Alice in Wonderland (1949 film), part live-action
Alice in Wonderland (1951 film), animation film from Disney
Alice in Wonderland in Paris, 1966 animation film
Alice in Wonderland (or What’s a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This?), 1966 animation television movie
Alice in Wonderland (1966 film), made-for-TV movie, directed by Jonathan Miller.
Alice's Adventures in Wonderland (1972 film), musical motion picture
Alice in Wonderland (1976 film), pornographic film
Alice (1981 film)
Alisa v Zazerkal, 1981 animation film
Alice at the Palace, filmed performance of Elizabeth Swados's 1981 production Alice in Concert
Alice in Wonderland (1983 film), filmed performance based on the 1982 Broadway revival
Fushigi no Kuni no Alice, 1983 anime adaptation
Alice in Wonderland (1985 film), television movie
Alice in Wonderland (1986 TV serial), 4 x 30 minute BBC TV adaptation, written and directed by Barry Letts
Neco z Alenky (1988 film), surreal film mixed with stop motion animation by Jan Švankmajer. Released on DVD in English as "Alice" by First Run Features.
Alice in Wonderland (1999 film), television movie
Abby in Wonderland (2008 film), made as a Sesame Street Special. Released directly on DVD.
Alice (TV miniseries), a 2009 miniseries on the Syfy Channel
A Witch's Tale, a video game with characters from "Alice's Adventures in Wonderland".
Alice in Wonderland (2010 film), a Disney film, directed by Tim Burton..

需要的童鞋可以下载附件，和宝宝一起梦游仙境。.

Lewis 不愧是巨匠，出现在《爱丽丝镜中奇遇记》Through the Looking-Glass 最后一章的这首诗堪称所有Acrostic Poems（离合诗）的经典。

谢谢分享！给你送花了！

BTW,你起得好早哇！.

送花的时候出现的提示：您24小时内投票超出限额，暂时不能再投 ！

只好等到明天再送！.

我把《爱丽丝梦游奇境》的姐妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》Through the Looking-Glass的电子书也一道发上来，呵呵！.

刚看了你的一些帖子，发现你家宝宝的阅读量大得惊人！.

我刚才试着下载了一下，跳出来的也不是rar的文件。

不过，我硬是把它打开了。
我是这么操作的：1. 把目标另存为。。。2. 把下载的文件添加到rar文件；3. 选择打开方式WinRAR； 4. 双击Alice 文件； 5. 这时看到了Alice's Adventures。。。资料夹，双击就可以看到Word 和TXT文档了。

要不你再试试？或者我通过别的方式传给你？.

很多经典的句子
---`Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' Alice asked.

---`We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily:.

`And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a hurry to change the subject.

`Ten hours the first day,' said the Mock Turtle: `nine the next, and so on.'

`What a curious plan!' exclaimed Alice.

`That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked: `because they lessen from day to day.'

This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark. `Then the eleventh day must have been a holiday?'

`Of course it was,' said the Mock Turtle..

已发你邮箱，查收一下！

看电子版的，眼睛比较累！如果可能，还是去找本纸质书给宝宝看，效果会好些！

这本书，我家宝宝是分2次看完的。.

谢谢各位送花花的同学！.

宝宝预初，能自己读书，可囫囵吞枣。我正打算给他适度的引导。.

邮件已发，请查收！.

已发，请查收！.

.

http://www.audioowl.com/book/ali ... nd-by-lewis-carroll.

http://www.audioowl.com/book/thr ... ss-by-lewis-carroll.