本周卷上有一题选择题如下:
Is this (  )pen? No it's my pen.
（a）you  （b）my    （c）your

儿子的答案：（C），理由是：老师说，问your，答my；问my, 答your.（教材中有类似的问答，但是限于三人之间的回答）
我的答案：（b），这是我和儿子经过情景对话后得出来的答案，儿子经过情景对话后觉得我的答案是对的。

答案揭晓：昨天老师在课堂上进行该题的分析，正确答案应该是B，关键在于后面的否定词NO，如果是YES，就应该选择C。看来还真的要加强孩子场景对话和逻辑推断的训练了。

[ 本帖最后由 杨小兔的妈妈 于 2009-3-17 09:18 编辑 ].

选c
以下是情景对话：
甲问乙：Is this your pen?
乙未答
丙回答：No it's my pen..

应该选C,一般自己不会问是不是自己的笔,逻辑上不同,情景应该为甲问乙,这是不是你的笔.乙说不是,然后拿了一支笔说这才是自己的笔. 这样比较符合逻辑..

应该c. 这个答案比较正常。

楼主的情景对话，有点牛角尖。
如果一定要你的情景， 应该是， A: Is this my pen? B:No, it is not your pen, it  is my pen. 一定要特定场合，特定理解才行。   语法学到这份估计英国人也晕了。.

引用:

原帖由 MARK妈眯 于 2009-3-14 21:24 发表
应该c. 这个答案比较正常。

楼主的情景对话，有点牛角尖。
如果一定要你的情景， 应该是， A: Is this my pen? B:No, it is not your pen, it  is my pen. 一定要特定场合，特定理解才行。   语法学到这份估计英 ...

若是按照你的句型，完全可以理解，或者说把这个做选择题，属于有一定水平的题目，更为符合逻辑性。其实在书上是有这个句型的，但是属于三人间的对话，甲问乙，乙不答，丙回答。此次考卷上出这题，MS有点段章取义的感觉，看来以后碰到此类题目只要背背口决就行了。.

这个就是语感。 一定要纠缠出个子丑寅卯来，那就不好说了。 正所谓，外国人学语法，爱钻牛角尖。 碰到过英国人学中文，问我，“饭吃了吗？”这个句型。说原来中文也有被动语句阿，为什么不说吃饭了啊，饭怎么能吃啊，只能被吃啊。”

[ 本帖最后由 MARK妈眯 于 2009-3-14 21:43 编辑 ].

这道题啊，我和女儿都选b的，因为这种场景对话经常发生在我家的，当女儿有了什么好东西，我就表现出我很想要的样子，问问她这是不是我的
这个跟语法关系不大，在我们家也是符合逻辑的，所谓明知故问.

语言学到背口诀，基本上只有中国人应付考试才干得出来。

英国人、美国人准晕。.

引用:

原帖由 yvonne_tina 于 2009-3-15 16:31 发表
这道题啊，我和女儿都选b的，因为这种场景对话经常发生在我家的，当女儿有了什么好东西，我就表现出我很想要的样子，问问她这是不是我的
这个跟语法关系不大，在我们家也是符合逻辑的，所谓明知故问

当我和兔哥进行场景对话后，儿子觉得也应该是B，可他说老师说按照口决应该是C。不管了，就随他去，我还是保留意见。
早上问了部门里的翻译官，选择B。

[ 本帖最后由 杨小兔的妈妈 于 2009-3-16 11:10 编辑 ].

平时对话中这两种情况都有可能发生的。但是考试的话，碰到这种题目就要先想想老师出题的意图了，要顺着老师出题的意图去答。这种情况在平时的考试中还是很多的。.