引用:

原帖由 不二周助 于 2009-3-30 15:32 发表
由于英文思维和中文思维的不同，所以，经常进行中文翻译虽然能帮助孩子马上理解某篇文章，但是从培养英语思维来说是不可取的。孩子很容易将来在写作或说话时先思考中文。因为中文给他的印象更深。用英语提问可以避免中文的过滤，这个对家长的要求高了点，呵呵。

的确是英文直接思维最好。让我用英文提问难了些。看来需要提前备课了。孩子爸爸对孩子学习不管的，现在看来只能把他当活字典用用了。有你这样妈妈，能让孩子学习英语变得轻松许多。.

6.习惯
我的孩子如果学校功课做到10点，我叫她不用做了，功课不合理，太多了。
但是每天自己的阅读功课要完成的，
。。。。。。
插一句，通常，你女儿（6年级？）功课要做到几点？加上阅读的话，几点才能入睡？
我孩子读预初后，中文阅读的时光也比以前少了，应付功课，还要保证睡眠（9点半），好象找不到扩展英文阅读的时间了.

有的时候要做到8，9点，阅读时间很少，9点半，最晚10点我家就熄灯了。集中在周末读读，我们周末除了做学校功课不上培训班。语，英读书写作为主。数学自学，做做练习，不懂问老爸。我说了，读书靠自己，别依赖培训班。
真的有次10点多说要上网查资料一个副课的功课没完成，她爸爸没允许，结果作业没交，得个0分。 她气S了，说我们是另类家长。
是的，平时时间太少了。.

“以我们母语和可怜英语经验来讲，海量阅读似乎无法有效转换成写作能力，你的391#的入门指导非常的棒，但普通家长到哪里找到各种练习素材呐？”

海量阅读可以比较顺利的让孩子进入写东西的某一种状态，暂且还不能说是写作 ，也不能说是能力，我们还不是海量阅读，充其量是mini水池量阅读。不过孩子的空格，大小写第一次已经自己注意了。当然当然，再进一步的各种标点符号，他还是抓虾的。我相信随着他mini水池的扩大，渐渐会越来越成熟。

就像不二说的“孩子水平到了，一点拨就透，”语言能力是人类的一种基本能力，还是有一个规律可循的，回忆我们小时候学写中文的一整个过程，凡是爱看书的孩子，一般写作都不会太差。.

上次＂红大师＂说：＂　你挤一挤什么都有了＂　．
就是看个10-15分钟也是看啊！　.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-3-28 19:36 发表
来得及的，就是因为没有语言环境，比较吃力点，很多孩子是因为觉得太辛苦而放弃的。可以直接读不是太难的章回小说，比如Roald Dahl的The Giraffe and the Pelly and Me, Esio Trot, The Twits, 这些书基本50-70页。看 ...

顶，我们也是这种情况。希望LZ多介绍一些6年级男孩（虽然有些基础，但又不够能力看难的章回小说）的书。
看了你以往的介绍，买了EB WHITE的书和Eva Ibbotson/The Beasts of Clawstone Castle ，Charlie and the chocolate factory-但这些书还是要我陪着读他才愿意继续，如果他自己读估计也是囫囵吞枣，看个情节？你觉得这么大的孩子是让他自己读再容易一些的，薄的？还是要我们家长（发音没问题，但水平有限）陪读一段时间比较有效？.

还没研究出来，如果培养好小朋友学习外语的能力，但是先留个印，等忙过这段时间，慢慢看.

让他读容易点的，70—80%以上能看懂的，囫囵吞枣也没关系。先看点分级读物中的Chapter books，要一步步来，像magic tree house。同样是Chapterbook，小说类的比分级读物要难得多。培读一段肯定有效。
厚薄没有关系，有的薄的也很难的。你买的The Beasts of Clawstone Castle 和 Charlie and the chocolate factory这两本难度是差不多的，相当于国外孩子3-5年级的阅读程度。因为是小说，里面描写的地方太多了，说一样东西要绕几个弯，形容词动词的词汇量要求比较高，所以会有点吃力。还是先选择一些级别较高的分级读物为好，让他保持兴趣。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-3-27 22:51 发表
1.数量
一般来说，在没有语言环境的情况下，对阅读量的要求要多一点。也就是说孩子开窍肯定要慢点，我的经验是要阅读300本以上接近400本的图片书可以过渡要读章回书，听上去好像很多，其实如果一天一本的话也就是一 ...

受益匪浅，给个好评！！！回家赶紧理论联系实际。.

谢谢，你说的很对。MAGIC TREE HOUSE 买过一本，他一口气看半本……看来这类书应该先让他多看看，打个基础。.

因为离开了上海，这阵子不太上旺旺网，今天难得上来看看，看到这个帖子忍不住进来瞧瞧，虽然我的孩子还在上小学。非常赞同和敬佩楼主的见解，因为对于英语阅读我们还是有比较深刻的体会的。我们四年前从美国回到上海，孩子那时才5岁，在美国的幼儿园学会了自然拼音，已经开始自主阅读，开始简单的章回体小说（chapter book), 譬如magic school bus, magic tree house, 我们从美国背回去一大堆的书，包括picture books, chapter books,在上海期间也是通过各种渠道买原版英语输给孩子看。孩子没有上双语学校，没有上任何英语培训班，（因为觉得不值），上了小学以后，没有上学校的外教课，因为他们教自然拼音。但是我们不希望孩子把英语给忘掉， 因为孩子事实上在美国的时候，三岁上幼儿园的时候还一点不会说甚至听不懂英文，到五岁回国的时候，除了阅读相对超前，口语会话并不很好，回国以后没有了环境，逐渐就不愿意说英文了，唯有让孩子keep reading ,才不把英语都忘掉。三年级的时候又到美国，上了这里的三年级，本来以为孩子会要去上ESL(english as second  language ), 可是经过老师测试，孩子带回家一封信居然通知我们说孩子不qualify ESL的课，他完全可以和别的同学一起在教室里正常上课没有问题。几个月下来，班主任的评价也是阅读在班上也算是
比较好的，但是writing相对弱一些，因为在上海读书的时候实在没有时间再去对付写作了，只能慢慢catch up了。还是觉得蛮欣慰， 让孩子一直坚持原版英文阅读，确实还是让孩子受益匪浅。.

充其量是mini水池量阅读
--------------------------------
这个比喻笑疼肚子了。
这么说吧，刚开始是Paddling pool, 接下来到真正的Swimming pool去，然后才是River, Sea.

到Sea的话，我的估计一年的阅读量约为50-70本以上的小说。.

经验之谈。
三年级Catch up应该快的，特别是在美国系统里，没有问题的。
在美国要考虑的是中文的读写问题。.

OCEAN为最大，　像喝老酒一样＂海量＂．
我们这里读英文确实感觉像有点不平衡（翘脚），比如写作方面等．　
ROSEMARY 是好久没有上来了，原来去了美国．.

在这里读书，英语和语文的阅读时间会被数学占领，因为在这里数学教得太深了。到国外的学校去数学都可以跳级的，但是英语会降级。亚洲人普遍攻理科，到时就和韩国人，印度人一个班读，白人很少能成为竞争对手。他们也不时兴和你们竞争这些，他们关注的事多着呢。
从小开始，家长，老师，没有人会因为孩子分数高而对他另眼相看，特别喜欢或特别羡慕。这样对每个孩子的能力培养是一个良性的环境。如果这个孩子在集体中能做到，He speaks people listen.就是说有领导才能，那才是令人羡慕的。这个背后包含很多，人人有个性，为什么要听你的？说明这个孩子的不一般。
有让孩子留学计划的家长可以将目光放远一点，培养孩子处理事情的能力是很重要的。虽然在西方学习，因为文化的关系，有很多活动亚洲人难成主角，但是参与了就能提高他的能力，而预热是和从小的教育有关的。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-10-27 11:44 编辑 ].

见笑见笑了哈。一年50-70本的小说量，让俺掰掰手指木木头，起码一周一本书，英文是不太可能了，争取中文中文哈.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-4-1 09:02 发表
培养孩子处理事情的能力是很重要的

就是以后孩子在国内发展，这一点也是非常重要的，这就需要家长花更多的心思去引导和培养了.

谢谢还有印象，还是挺怀念在上海的时候在旺网上混的日子，最开心参加旺网的活动了，受益匪浅。有时间争取多上来看看。.

是呀，现在需要用同样的方法来让孩子keep reading 中文了。孩子在国内两年的小学学习中文基础不错，也是自己可以看看报纸没问题了。只是我们得要找写中文书。总是觉得大量的阅读不失为一个好办法。要是有好的适合三年级看的书推荐，不甚感激。要是网上能看也不错，这里买中文书不太方便。不好意思，跑题了，别砸我。.

这样的"中美"交流不错.    我们三年级, 可以帮你关心一下,  你们的阅读和因试不要刮钩, 是真正的开放阅读.  
就像我家看<< Magic tree house >> 的热情.   希望你将目前你们在看的书目上传过来看看,  我们最好能跟上美国同龄孩子阅读的步伐.  他外公,外婆的美国移民局电话通知已经有了, 我们一定要打好基础.   .

你是儿子还是女儿?
如果儿子,我觉得应该往理科发展的优势更强些.
我不太了解华初的情况,但是看网上的讨论,感觉华初理科比XNWY好.西南全是平行班,不过牌子比较老,总体来讲发展较全面.另外,徐汇的教育资源丰富,对不太拔尖的孩子来说,可能进高中时选择更多一些.
如果我选,也是难题.不过如果是华初理科,我会选华初.
我已经定了,就进华.大人上班近些..

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-12-9 10:00 发表
可以，我会整理后单独开贴。

撒花，好帖。.

LZ 要更新内容了..

单独开个整理贴吧，便于学习和收藏， .

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-12-9 09:50 发表
关于英语教材
原版读物是最好的英语教材，得到大部分孩子推崇的作者一定有其魅力，他的文字就是西方文化的一种体现。学这个比学什么都强。
本人高中时曾经能通背新概念第三册的一半文章，但是除了背根本不会写 ...

“原版读物是最好的英语教材”---当初看你这句话没理解啊。现在醒悟了。
我孩子在小二中属普通水平，如果拿获奖绘本做精读，等级书做泛读，这么划分太死板了，觉得不对劲啊。
获奖绘本和等级书在精读、泛读中如何搭配使用、做到互相补充的作用？

[ 本帖最后由 baby100 于 2009-6-13 07:13 编辑 ].

分级读物在国外的学校只作为回家阅读书，由孩子自己独立阅读。
只有绘本老师能发展很多内容来教，具体怎么教法我也只知一二，这就是为什么好的老师很重要。家长英语好也无法替代的。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-6-13 10:21 发表
分级读物在国外的学校只作为回家阅读书，由孩子自己独立阅读。
只有绘本老师能发展很多内容来教，具体怎么教法我也只知一二，这就是为什么好的老师很重要。家长英语好也无法替代的。

我计划9月去外面上精读班了。
老师一个星期一次的精读 写作课，对于孩子是不是太少了啊？总希望父母在家还能做些什么。你认为在家大量泛读是父母最好的配合？.

是的。一般老师也应该会给你们功课的吧。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-6-14 07:28 编辑 ].

收益，收益！
跟着楼主的脚印走。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2008-12-10 21:03 发表


funny story，和161楼是同一个作者。

推荐给3年级

228833

看到你家好多的书，请问都是在哪里买的？.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-6-13 19:31 发表
是的。一般老师也应该会给你们功课的吧。

谢谢你了。
不管怎么说，我们也终于要走出家门进入培训班了。等去上了课，我盲人摸象的很多疑惑很可能解决了。.

上海，可以去外文书店，我看过有不少的。我是在英国，澳洲和香港买得比较多，比较下来价格都是差不多的，没找到特别便宜的。和外文书店价格也相差不大，国外选择余地更多一点。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-6-14 20:30 发表
上海，可以去外文书店，我看过有不少的。我是在英国，澳洲和香港买得比较多，比较下来价格都是差不多的，没找到特别便宜的。和外文书店价格也相差不大，国外选择余地更多一点。

知道了，谢谢!.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-3-27 22:51 发表
1.数量
一般来说，在没有语言环境的情况下，对阅读量的要求要多一点。也就是说孩子开窍肯定要慢点，我的经验是要阅读300本以上接近400本的图片书可以过渡要读章回书，听上去好像很多，其实如果一天一本的话也就是一 ...

受蜜妈推荐才看到这个帖子，太有用了，谢谢 .

你好, 自从看到这个贴子, 非常认同你对英语学习的一些观点, 也受到很大的启发. 我在ebay上买了好多原版书. 国外的书似乎的确更能吸引孩子, 我家的也是喜欢看那种带点惊险刺激的书,还有象侦探的. 我给她买的第一套就是前面很多家长推荐的Magic Tree House,到现在还没完全看完, 还买了Roald Dahl 的一套书, 看了其中的Magic Finger,因为这本书比较浅, 我估计她现在的水平差不多就是Reading Level 3. 在这里,我想请教不二老师一个问题, 对于孩子在阅读过程中,遇到的单词我要刻意让她去spell 和背出中文意思吗? 期待你的指导..

不需要。让她结合上下文猜测，或者查英英字典。
如果能杜绝一切用中文辅助的手段来理解英语，这样学出来的英语是很厉害的。.

不二妹妹的好贴 .

好贴，全部看完，受益不少。.

随着自己孩子的长大，关注的重心在转移。看这个老贴，还是坚持这一句：最难的是文化，懂了也就通了。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-10-27 12:31 编辑 ].

收藏了慢慢看。.

引用:

原帖由 不二周助 于 2009-4-1 09:02 发表
在这里读书，英语和语文的阅读时间会被数学占领，因为在这里数学教得太深了。到国外的学校去数学都可以跳级的，但是英语会降级。亚洲人普遍攻理科，到时就和韩国人，印度人一个班读，白人很少能成为竞争对手。他们也 ...

同意，国内的教育数理化学好了，成绩自然就上去了。所以英语阅读和中文阅读时间就少了，而这两个学科是需要不断积累才有收获的。
今天才看到楼主的帖子，虽然偶家宝宝还小，但是受益匪浅。非常感慨我们读书的时候，走了不少弯路，都拐到死胡同去了。
楼主不做作业的做法，也非常欣赏，少有家长反对老师的暴力作业。另外觉得喜欢阅读对一个人真的是终生受益，阅读好的话，自学能力也比较高，孩子自主的吸收知识，真的要比被动的传授知识获得的要多的多。

[ 本帖最后由 hyhour 于 2010-7-21 15:18 编辑 ].

这么好的贴，顶！.

再顶一下，希望现在看到这个贴还为时不太晚。
感觉任重道远~~.

我也顶一下。谢谢LZ及各位跟贴的BBMM们。
这么好的帖子我才看到，学习中，接下来要修正儿子的英语学习方法了。
同时对儿子的英语学习感到惭愧，我的英语不好，不能像这里的牛BBMM那样给他指导，但我想尽力而为。.

谢谢LZ与我们分享心得，受益匪浅。.

.

很有参考价值的 好贴，顶上来。.

请教楼主，我家是六年级的女生，就读外国语学校，以前没接触过英语读本。看了楼主的帖子，想请楼主推荐我一些书让孩子入门，谢谢。.

http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... 64400565&sr=1-2

先少买几本，看看水平是否符合。.

谢谢推荐。.