[品德] 《论语》漫谈

对于经典的文本的解读，我想至少有两种。
一种是”以古人之心，读古人之文“。尽可能地去探究作者的真实，在作者本身的局限中来解读作品，避免要把几千年后的社会和思想背景带到几千年前的作品中去。
还有一种是”以古人之文，映我今日之心“。把手中的文本作为一个当下的存在，而不是作为作者的分身来看待，发挥我的”心“来欣赏和解读文本。
这两种读法都是成立的，但是其解读的目的截然不同，所以也不好说哪一种就比另一种更好。一般而言，前一种，需要的基本训练和知识基础多一些，后一种嘛门槛没有那么高。
评价具体的解读结论观点时，应该根据这种解读属于两种范式中的哪一种，而采用不同的评价标准。.