51楼H爸
(直行?左转?右走?)
发表于 2006-10-19 22:25
显示全部帖子
"三驾马车"的搭配(2)《古汉语常用字字典》的妙用——查字义和长知识
我在上面几段讲阅读文言文《文选》的时候,已经提到过《文选》与《常用字字典》的互动使用;掌握常用字可以借助《古汉语常用字字典》这本好书。我与HELEN一起学了多篇《读本》里的文言文短篇,在《古汉语常用字字典》中查阅了《读本》课文后的【文言知识】中列举的几个常用字,感觉到用好《古汉语常用字字典》真是受益无穷:
1、扩大了义项范围:比如“信”字,【文言知识】中列举了“信”的四、五种解释,在《常用字字典》P425中,列举了九种解释,由于《字典》的容量大,所以,义项的收集就比较完整,在【文言知识】基础上可以大大扩展。
2、注意词义间的相互联系,有些义项中再列 引、又、泛、特、喻等,以体现这些意义的内部联系,这样,词义的古今演变、引申关系就比较清楚了,为读者以后进一步钻研古汉语打下很好的基础。
3、例句丰富:每个义项军用合适的例句。查《常用字字典》第4版前言,选用例句的原则是:例句要和释义准确对应,而且尽量选用时代较早、典型性较强、明白易懂的例句。我觉得例句本身也是文言文知识的宝库,可以很好地证实词义的解释,让读者知道很多名人、名作、名句和名诗文;再则,很多例句都有词义解释和注音,让读者在了解词义时又增加了新的文言文知识,知道很多词语和成语的出典所在。
用好《古汉语常用字字典》,是预初初中学生读懂、读通文言文的重要环节。请家长重视起来,阅读《文选》时,将《常用字字典》放在一边,时时翻看、对照、品味。
[ 本帖最后由 HELEN爸爸 于 2006-10-19 22:27 编辑 ].