在国外也要四五年级的水平。

很多男孩子因为喜欢，七八岁可以一知半解地啃下来，但再看同程度的其他主题的他不感 兴趣的小说，是很困难的。阅读能力上还够不到。

中国预初的小人，建议看达尔写的偏低幼的书，情节够吸引，能力也能够到。.

预初的小人，英文阅读程度最多相当于国外三年级的小人，可能还够不到。所以标准提得太高，一下子看名著，畅销书之类，以为只要看过中文的，一知半解啃下来再说，这样，恐怕小人只有看一两本的兴趣。.

James and the Giant Peach,The Witchs(女巫)，Matilda,适合国外二三年级的孩子看，中国预初？另外他写的Danny the Champion of the World（讲父子情深的），Charlie and the Chocolate Factory，适合国外四五年级的孩子，中国初中的孩子吧。

还有在国内家喻户晓的E.T.White 的三部曲Charlotte's web《夏洛的网》,Stuart little(精灵鼠小弟？中译名不确定)也是适合国内初中看的。

还有如Dear Mr.henshaw ,Longstocking PIPI(长袜子皮皮，这个有系列书)等国内也有中译本。

女孩子可以找Beverly Cleary 写的书看，她笔下的小女孩子Ramona的系列书有两本都得了纽伯瑞奖，在国外也可谓是家喻户晓，深得喜欢。

上面介绍的书，孩子会喜欢看的。.

在上海有卖吗？.

可以试试看。

我最近看了长袜子皮皮的英文版，觉得任溶溶译得再好，还是原汁原味的更妙。.