很有兴趣参加你们的讨论，我的孩子属于那种初二拿到中级口译证书的小孩，今年初三。我感到英语的学习，最主要的还是教材的选用，而非一定要去考中级口译，楼主的小孩一直在考剑桥英语证书，一定也并非以证书为目的。为了考该证书，他们选用了剑桥的教材（不好意思，我忘了具体的教材）。孩子英语的提高，最主要还是学校选用好的教材，老师的长期授课的结果。而中级口译的上课应试的成份占了很大的比率。而对于学生来说，一套系统的有效的教程是至关重要的，孩子考完中级口译后，我现在就很迷茫，明年中考结束后，我不知道再学啥课程，因为想参加国内的高考，所以雅思.托福就没有意义，如果有一种教材是比较系统的，而且又经典，那我认为对于中学生是最好的。通过长期系统的学习可以有效的提高英语成绩。

各位有啥建议吗？.

那就我们一起找找有没有用好的教材能够继续读下去的地方，否则你考完了中级口译还得找，我认为到这个位子了中级口译是水到渠成的事，最主要是内功的提高。.

当然，一个英语不是人生的目标，我们现在在谈的是如何提高孩子的英语能力，英语系统学习的问题，我没有看出你的回答和我的迷茫有何关系。我的问题很简单，如何为这样的孩子找到系统学习英语的地方。这并不是说，孩子的规划只有英语学习方面的。不知你是否理解我的意思了。.

背新概念，这是一个经典的做法，我们年轻时就背了，这套教材这么多年长盛不衰有它的过人之处。学校背英语也是为了提高小孩的语感，而新概念里面的句型句句是经典。不知你儿子背了吗？.

其它课程的学习都是有个度，太深了没有意义，而英语的学习是无极限的。所以如果有时间花在这上面不会亏。.

很钦佩你的整套方案，东渡西渡留守，但如果想留守的话，看来还是应试的成份都了些，是否有一套方案给留守的获得整套流利英语的机会，而不是用中国人的英语教材来教中国人，然后结果是流利的中国式英语。.

同意，那么有何高招吗？中级口译是在找不到课程的情况下学的，所以我认为需要找一些好的原汁原味的教材，给我们的孩子上课。

[ 本帖最后由 gnc246 于 2008-11-25 14:11 编辑 ].

这是两个主题：1，学英语为了将来的就业。2，学英语为了学习西方文化。使孩子理解各种文化背景。大家各取所需，但我认为两者很难在同一个系统中完成。.

但我感到你的系统就是偏重就业的，本人和西人接触的机会很多，真的感到要理解这种文化深沉的东西，非我们这种应试的英语教育能实现。最起码的连中国式的英语表达都难以摆脱。这就是我感到很难的地方。最后只能走一条最简单的路，就随便找一个课程学学。.

请教如何双轨并行。能否透露点。.

谢谢，得好好琢磨。看来H爸真的用了很多心思。我们坐享其成。.

我们的小学是在平和双语读得，现在看来他们的教材用得很好，是香港的小学用的剑桥出的小学综合英语，不过我真的没有你这么用心，小孩的学习习惯较好，后来偶然去上KET课程，在家里背了新概念，好像英语现在的功底还可以，所以去年暑假到新东方上了中级口译，后来一次考过了口译，和你相比，我真的感到要好好你的用心了。现在你们是初二还是初三，大家交流交流。

谢谢.

学英语就是外国人在学其它国家的语言，我认为拿它和以此语言为母语的教材相比好像没有可比性。新概念第三和第四册我想也是一个小学中低年级的水平罢了。但在外国人看来，完整地学完四册相当不错了。.