碰巧今天看了一个电视节目,说东西方在生人间问候习惯的差异。
西方有陌生人间互致问候的习惯,东方没有。
这个节目组找了个西方人在东京街头用英语对不认识的行人(日本人)问好,对方用英语礼貌地回致问候;这个西方人又用日语对不认识的行人(日本人)问好,对方用日语礼貌地回致问候;接着节目安排了一个日本人用日语对不认识的行人(日本人)问好,对方警觉地看着问候者,什么也没说避开了。
我回家坐电梯,同乘如果是老外,总是对方先对我打招呼,我礼貌回应;对方是新上海人的父母(言谈间看得出),我主动打招呼,长者和蔼地回应;对方是上海人,大家沉默。.