发新话题
打印【有41个人次参与评价】

[外语] 科普英语拓展阅读 -- 阅读有益

回复 406#不二周助 的帖子

百分百地赞同啊!

我们只是开始了非常粗浅的原版阅读,孩子就学到了很地道的一些词汇。

她热衷于跟我玩游戏。她让我当各种动物妈妈,她当各种动物宝宝。

她指着我说:mama pig 然后又指着自己说:piglet

mama horse                                         I am your foal
mama cow                                            I am your calf
mama dog                                             I am your puppy


她跟小猫宝宝打招呼,就不会说:helllo, little cat. 而是说:hello, kitten!

这个我没有主动教过,她自己粗浅的科普阅读中学会了各种小动物的名称,一玩再玩。

另外,在你的帖子里我整理了一套书单。我最近看完了EB.White的一套书,感觉非常好。以后要好好跟女儿讨论这些书。书里的描写和对话,都值得再三咀嚼。词汇只有在句子中才有生命力,同样,句子只有在上下文中才有其意义。

再次感谢你的书单。

[ 本帖最后由 水之形 于 2010-4-20 11:16 编辑 ].

TOP

回复 408#不二周助 的帖子

我会把阅读坚持下去的,呵呵。

写作是综合能力的体现,不是一两个老师或者一两个学习班就能解决问题的。用词不当,很容易就写成了中式英文。老师传授的技巧也好,点拨也好,都必须在孩子已经具备一定的基础之上才能起作用。孩子怎么才能具备一定的基础呢?必须对语言中的词语和各种修辞法比较敏感、必须已经会欣赏经典文章的框架结构。这样老师一拨就通。否则连基本的审美和敏感度还没有建立,老师的作用很有限。

怎么才能具备那些基础呢,阅读和讨论,外加一定量的自发的习作。如果没有习作的经验,也会妨碍对各种写作方法的理解。

写作能力是慢慢长出来的,不是一蹴而就的。.

TOP

回复 470楼GH 的帖子

是,非常有道理。合乎孩子自身学习进程的拓展不能放,本来这些就不应该是为竞赛而准备的。

只不过我看到身边有妈妈谈科普英语竞赛会导致一些孩子硬上架,基础英文没学好,直接去拔高。凡事还是要循序渐进的好。.

TOP

回复 473楼GH 的帖子

不二是专家,俺只能算拥趸,呵呵,互勉.

TOP

发新话题