[外语] 英文写作评估系统。

我们在制定了 Rubric  for Writing.
从 立意（topic）， words(词汇） order （逻辑） Sentences （ 句式）， Punctuation （标点）， Capital Letters（ 大写字母), Spelling （拼写）和handwring（书写） 8 个方面 来评估 孩子的 写作。

[ 本帖最后由 StarBugs 于 2008-10-15 11:20 编辑 ].

GOOGLE呀
量规(rubric)是用来描述表现性评价的标准的专门术语。“rubric”原意为涂红之处或红色标志，指的是中世纪宗教用红笔书写的指导语或解说词；在法律文件中，法典的标题通常用红色标明。后来，“rubric”被引申为简要、权威的准则。
供参考.

我查字典了。 看懂了却翻不出来。 Rubric  for Writing 如何翻。

1. a title, heading, direction, or the like, in a manuscript, book, statute, etc., written or printed in red or otherwise distinguished from the rest of the text.  
2. a direction for the conduct of divine service or the administration of the sacraments, inserted in liturgical books.  
3. any established mode of conduct or procedure; protocol.  
4. an explanatory comment; gloss.  
5. a class or category  
6. Archaic. red ocher..

写作考量准则？.

通俗的翻译可能是 写作评分标准。 但考察的意义是在于设计写作教程。 这一点在中国的教育里很少见。 不知道什么词才能和家长沟通而不至于引起不必要的紧张。.

和老师沟通了。Rubric在教育界很常用。 但我们两个的字典中都没有提到这一点。 Google的结果发现很多教育网站蹦出来。.