引用:
原帖由 vivianda 于 2009-8-7 11:02 发表 
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留！想佳人、妆楼颙望，误 ...
云母屏风烛影深，
长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，
碧海青天夜夜心。
这是情种李商隐的《常娥》。小儿三年级上学期背过，但对老师的讲解似懂非懂。
007问他：这首诗写的是谁？
子：写常娥。
父：常娥是谁呀？
子：是一个仙女。
父：诗里写了她什么事情？
子：她偷吃了长生不老的灵芝，被关在月亮上。
父：是的，常娥被关在一个叫“广寒宫”的月宫里。她再也不能回家，天天晚上只能对着碧海青天想念亲人，过着孤独寂寞的生活。可是，李商隐为什么要写常娥呢？他为什么说“嫦娥应悔偷灵药”？
子：因为她再也不能回家了。
父：可是，我怎么觉得李商隐在拿常娥打比方，说自己后悔离开家乡了。他在想家了，想自己的爸爸妈妈和所有的亲人了。
子：他想家了，可以回去啊。
父：李商隐生活在唐代。我以前不是跟你说过吗？那个时候交通不方便，没有飞机、火车、汽车、轮船，只能步行、骑马、乘人力船。离开了家乡很远的人，再要回家就非常难，可能要走上半年一年，所以不能轻易回家。
子：回不了家，就打电话呀！
父：那个时候也没有电话，没有手机，不能打电话，也不能上网，要想知道亲人的消息，要想让亲人知道自己的情况，只能写信。以前靠马送信，很慢还很贵。所以，远离家乡的人很难得到亲人的来信，古代就有“家书抵万金”的说法。你想一下，你去了很远很远的地方，你不能回家，也很难得到爸爸妈妈的消息，你会怎么办？
子：我会在心里想爸爸妈妈。
父：是啊，你会想自己的亲人，白天想，晚上也想。你会像李商隐那样，想家想得心痛，想得睡不着觉。
子：诗里没有说想得睡不着觉呀！
父：你看前面两句，写的是什么？
子：云母做的屏风上有蜡烛的影子……
父：“烛影深”是什么意思？老师说过吗？
子：不知道。老师没有说。
父：蜡烛是用来照明的，怎么会在屏风留下它的影子呢？
子：不知道。
父：蜡光明亮时，它投在屏风上的影子是很淡的。可是，当蜡烛快要烧完时，烛光会越来越暗，它在屏风上的影子就会越来越深。明白吗？
子：明白了。
父：什么样的人在晚上会看着屏风上烛影越变越深？
子：没有事做又睡不着的人才会看到烛影变深。
父：对，李商隐表面上是在写“云母屏风烛影深”，实际上是在说他直到蜡烛烧完的深夜还没有睡着。后来，他睡着了吗？
子：没有。
父：为什么？
子：因为李商隐还看到了“长河渐落晓星沉”，那表示天快亮的时候他还没有睡着。
父：你的理解是对的。天快亮的时候，银河会慢慢向西移，有点像太阳落山一样，这就是李商隐所说的“长河渐落”。晚上晴朗的天空中可以看到许多星星，其中最亮的那颗是金星。傍晚的时候它在一个位置上，中国人叫它“长庚星”；拂晓的时候，它又在另外一个位置上，中国人叫它“启明星”。天越来越亮时，启明星就会越来越暗，直到最后看不见了。这就是李商隐所说的“晓星沉”。李商隐表面上是在描写“长河渐落晓星沉”，实际上他是在说什么？
子：他在说“我失眠了，到天快亮都没有睡着”？
父：对对对。我们中国人写人写事很含蓄，经常借写景色来写一个人一件事，写一种心情，一种感受。如果李商隐直接说“我睡不着觉，到深夜没有合眼，到天亮还没有合眼”，你觉得好吗？
子：不好，一点都不美！
父：我也觉得不美。还有一个问题，李商隐为什么睡不着觉？
子：前面说过的，他想家了。
父：他自己说“我想家啦”吗？
子：没有，他在说常娥想家。
父：他表面说常娥想家，实际上是说自己想家。这也是一种含蓄的表达。
……
未完待续……
[
本帖最后由 hxy007 于 2009-8-7 16:31 编辑 ].
