沪语的表达是比较困难的。
比如：“眼睛停阳阳”好像要写作“眼睛定样样”滴。.

引用:

原帖由 都都妈 于 2008-2-19 19:16 发表
咬文嚼字哦，切！
“眼睛停阳阳”好，“眼睛定样样”也好滴。都可以看懂。
就是那个“3瑞裹裹”不看解释没明白。
佩服31#魅力人生 ，居然不用看解释就懂了，吼吼！看来和普妈是一伙的

咬！
“眼睛停阳阳”可以看懂，“停漾漾”可以看懂伐，也可以看懂，停了还漾？
停，可以是主动的，定，多了点被动的成分。
自己咬文嚼字一下，“定怏怏”或许更好。.

引用:

原帖由 都都妈 于 2008-2-20 19:35 发表

改！
定漾漾！=死水微澜
和3瑞蝈蝈状绝配

继续咬！
既“定"何来“漾”。
坚持“定怏怏”！
那部“死水微澜”倒是拍得不错滴。.

引用:

原帖由 普通妈妈 于 2008-2-22 13:53 发表


到太监心里的路通过钞票---许普通

到太监心里的路通过对食（菜户）.

老大：
“母鸡生蛋关公鸡屁事啊！” .

引用:

原帖由 普通妈妈 于 2008-2-22 17:30 发表
老大：
我这篇文章的标题里
什么时候有过
陈冠希三个字？！

你就满脑子“陈冠希”！

楼主：
“公鸡打鸣关母鸡屁事啊！”.

引用:

原帖由 超级兔迷 于 2008-2-22 17:23 发表
嘻嘻,俺写旺爸是正人君子时,就想引蛇出洞,果不出所料,高,实在是高(夸自各一下)
不过申明下,俺没说那些限制的话,只是弱弱和孩子解释了下凹凸的概念,俺很老实地

旺爸属蛇？.