引用:

原帖由 samyik 于 2008-9-29 22:20 发表


简单的说吧，英文字母“B”读起来是不是与普通话“必”一样，“D”是否与“帝”一样，“G”是否与“剂”一样，如果认为是一样的，那就是错误的。

总结得很好。上海话里“及格”的“及”声母是英文字母的G，而不是普通话的“剂”、“机”，上海话里“拔”的声母是英文字母的B，而不是普通话的“把”、“爸”。所以很多英语老师认为上海学生学英语比较容易，就是因为沪语与英语发音上比较接近。.

引用:

原帖由 samyik 于 2008-10-3 21:51 发表


以上海话为代表的吴语完整地继承了古汉语的浊声母体系，这个体系基本包含了常用外语的浊辅音，因此上海人学外语在语音方面有独特的优势；而以普通话为代表的官话是一种新汉语，保留古汉语特征最少，全浊声母全部 ...

所以我是主张应有度推广普通话而不是唯普通话、抹杀地方话。可能这些年外来人口急剧增加，加上单向强力推广普通话，上海话日渐式微。上海小孩要么不会讲上海话要么讲得很难听。这是应当引起重视的。
方言是地域文化最具代表性的标志，乡音是最亲切最难忘的。老上海小孩要学上海话，新上海小孩也要学上海话。电台有一档沪语节目，但影响不大。电视台也应当开沪语节目，影响会大一点。这点应好好向广州学习！
好像有点跑题了。

。.

引用:

原帖由 samyik 于 2008-10-4 21:59 发表
方言是汉语的基石，语言文化的精髓所在，我国现有语言政策已经完全落后于世界，联合国有母语日，鼓励保护语言文化的多样化，这是有长远眼光的。国家的发达与否在这种人文领域可以看得一清二楚。

.