发新话题
打印【有11个人次参与评价】

[求助] 寻找适合预初孩子看的英文原版小说书

原版书为什么贵

有的妈妈建议看手机英文说明书。如果为了孩子和印度人竞争,不妨多看看。因为写说明书的工作他们完成的很好。

不知道妈妈有没有想过原版书为什么贵? 因为那里有知识产权。各孩子写书是一件不容易的是。几个小时读完一本30, 40 元的书,妈妈不必心疼。比上一节同价位的补习课有用多了。这说明孩子具备了自学的能力。

新移民在美国也发出过类似的感叹:半大小子,读死老子。 周围的美国中产多是这样养孩子的, 不觉自己也刷卡买书了。很快就发现效果显著。

在美国住久的中国人, 大都经历了这个过程, 先不顾美国同学异样的目光,带着从国内买的影印书到养孩子时大手笔的给孩子买书。回来看中文的儿童出版物,觉得很粗糙。精美的印刷下,内容很空泛。

中国的英语教学比较重视背,这本身延习了中国教学的传统, 教孩子一些知识。美国教学比较重视培养阅读,教孩子获取知识的一种方法。读谁的书很重要,有很多书是常年打折的。 有的书是永远不打折的。这是出版社出书时就有决定的。.

TOP

回复 #42 飘零 的帖子

看完了为什么要再看中文呢? 孩子自己的感受可能和翻译的不一样。不需要标准答案的。
不会有这样的奇才产生,全文背诵英文版和全文背诵中文班吧?.

TOP

发新话题