High German相当于我们的普通话。

德国人（法国人和印度人没接触过）的英语不见得有多好。搂主碰到的完全可能是特例，就像我们中国也有英语超级好的人（还不少呢，而且会越来越多）。我曾在德国公司工作很多年，每天面对德国同事，每天和他们电话会议，相信是有点发言权的。他们中的大多数人（都是大学以上学历，中层白领）英语和我差不多或者没我好。而我本人的英语完全是国内老师教的，我也没出国留过学。
国内英语教学是不尽如人意，但也没不要一棍子打死。我还是得说，英语只是工具，没必要花太多时间。要求英语水平达到母语水平更是“不可理喻”。为什么德国人、法国人、荷兰人……国家的人可以“感觉良好地”说着“乱七八糟”的英语，而我们却为我们说chinglish而感到“自卑”呢？说到底是崇洋媚外和骨子里的自卑（对不起，用词比较严重，我不针对任何人）。人家不会为我们英语不好看不起我们，只会为我们看不起自己而看不起我们。

[ 本帖最后由 我是考粉 于 2008-12-8 10:25 编辑 ].

ding .