最近经常在网上回答一些英语和数学问题,呵呵,这也是以前的老本。当然我也会去看现在小学生的教材以及辅导,争取用这个年龄能接受的语言来说这些知识。
我大学是没有学数学的,文科出身的,所以双休日和一位大学退休英语老师探讨教育问题的时候,我说,我没有学过高等数学,所以我不会用微积分的观点来看待一些问题,这其实也是一种遗憾,如果学了,有些问题可能会多些角度去思考的。
外语,作为语言,其实都是相通的。人类是有些共同的东西在里面的,比如称呼上,叫妈妈的发音,都是大同小异的。我看外语片的时候,比如韩语、泰语、日语等,尽管听不懂,我看字幕,也不愿意看译制版的,觉得都是经过再创造了(当然演员的表演也是再创造的),中间有很多固有的韵味就会消失了。
融会贯通,厚积薄发,都是在博览群书以及有很多不同的经历基础上的。.