打印【有387个人次参与评价】

[外语] 电梯里一位妈妈和老外的对话，爆笑！

51楼lindazhou lindazhou (......) 发表于 2010-12-9 13:52 只看此人

看出来了，LZ 英语好，人品差。.

TOP

52楼外婆的曹家渡 外婆的曹家渡 (最近心情不错) 发表于 2010-12-9 13:59 只看此人

昨天女儿回家有一句练习说：南京路在上海的市中心。我叫她用“北京”发挥发挥

她张口就来～！@#￥%……of中国！我差点笑喷，太可爱了！跟她说，“中国”要用英语说的，她还不服气：那为什么上海就可以直接说上海呢？

.

TOP

53楼joycesi joycesi (好天气哦！) 发表于 2010-12-9 14:06 只看此人

其实培训机构可以开一个口语班给妈妈们的，反正等孩子也没事做。跟着孩子一起学习说不定互相鼓励进步快呢

.

TOP

54楼天使爱YY 天使爱YY (岁月静好) 发表于 2010-12-9 14:09 只看此人

回复 48#wuyi03 的帖子

同意，long time no see就是一例。.

TOP

55楼TOM妈 TOM妈 (......) 发表于 2010-12-9 14:10 只看此人

引用:

原帖由 fablestory 于 2010-12-9 11:59 发表
LZ作捏额，114只蛋。。。。。。。

从上看下来，就这句把我惹笑了。.

TOP

56楼JAMIE妈 JAMIE妈 (......) 发表于 2010-12-9 14:11 只看此人

让我想起幼儿园年终总结和班上外教的对话，也是这样七搭八搭，不知道说没说对，心里那个痛苦啊，

决心好好学英语，，跟着小朋友一起学英语，嘿嘿.

TOP

57楼豆苗苗妈妈 豆苗苗妈妈 (......) 发表于 2010-12-9 14:56 只看此人

这位妈妈值得敬佩！我也很怕开口
我看到的最雷人的英文是，人民广场的，乞讨老太太用山东英文对着路过的老外，冒出一句“老外你们hello，啊！”.

TOP

58楼ming0317 ming0317 (......) 发表于 2010-12-9 14:59 只看此人

引用:

原帖由 lynnabcd 于 2010-12-9 06:44 发表
佩服这个妈妈，我还真没这个胆量呢，她给孩子做了个很好的表率，不论说的如何，能张口我觉得已经很是伟大了，这就是伟大的母亲。现说了，刚开始学英语时，哪个不是要经历一个这样的过程呢？敢说的就学的快，不敢说的 ...

我也不觉得有多可笑。
教育、成长的背景不一样，不能要求人家都会一口流利的英语
那个寓言怎么说，我刚还查了一下词霸呢。
我的英语也不怎么样，所以很怕开口，我倒觉得这个妈妈很有勇气。.

TOP

59楼俊少妈咪 俊少妈咪 (宝宝健康) 发表于 2010-12-9 15:03 只看此人

引用:

原帖由 fablestory 于 2010-12-9 11:59 发表
LZ作捏额，114只蛋。。。。。。。

加上我的正好300只。佩服这个妈妈的，我和儿子的外教老师是不敢说这么多的，询问之前也是先想想好怎么说才开问的。.

TOP

60楼ming0317 ming0317 (......) 发表于 2010-12-9 15:03 只看此人

引用:

原帖由 心雨囡囡 于 2010-12-9 10:31 发表
我也觉得那位妈妈很了不起的，我自己就是一个哑巴英语者，即使能听懂也不敢说的，或者到说的时候根本不知道怎么组织了。渐渐地对英语就很排斥，不用不说自然退步非常快。现在轮到自己督促宝宝学习语言了，我就鼓励她 ...

是，我现在周末给儿子报了英语班，一周中总要帮他复习一两次，我也跟着学，确实和我们当年学得太不一样了，有些单词我都不一定记得住了。.

TOP

61楼棠帅妈 棠帅妈 (阳光明媚) 发表于 2010-12-9 15:38 只看此人

这很好笑吗？我倒是很PF这位妈妈，勇气可嘉。
楼主，莫非你天生就会说英语吗？凭什么笑话别人？真是很无语～.

TOP

62楼wulawula wulawula (圣诞快乐) 发表于 2010-12-9 15:42 只看此人

今天的蛋王贴．

虽然我没砸蛋．.

TOP

63楼nicolez nicolez (......) 发表于 2010-12-9 15:42 只看此人

楼主去试听说明你也需要老师帮助，不是什么都会。所以不要五十步笑百步。。.

TOP

64楼多妈妈 多妈妈 (......) 发表于 2010-12-9 15:55 只看此人

举手，我也砸蛋了.

TOP

65楼一路走过 一路走过 (......) 发表于 2010-12-9 16:13 只看此人

嘲笑别人实在不厚道，学习语言本来就是要尝试的去说。.

TOP

66楼麻辣湖 麻辣湖 (咽喉炎又犯了~唉！) 发表于 2010-12-9 16:32 只看此人

能有勇气说说，已经很不错了啊！.

TOP

67楼shyqq shyqq (教育真难.) 发表于 2010-12-9 16:37 只看此人

引用:

原帖由 twinkling_371 于 2010-12-9 10:55 发表
很鼓励这位妈妈，很多人英语水平比她高，都不敢开口呢。这个妈妈给他的孩子一种表率，就是一定要抓住机会锻炼口语，不会说有什么关系，说着说着就会了，特别是我们的孩子，一定要抓住这种机会和老外沟通，否则十几年 ...

同意！LZ刚学的时候估计也有过这样的出丑吧！！.

TOP

68楼笑语妈妈 笑语妈妈 (......) 发表于 2010-12-9 20:04 只看此人

楼主厉害的，记性真好，这样的对话居然都记下了。.

TOP

69楼EATON爸爸 EATON爸爸 (......) 发表于 2010-12-9 20:13 只看此人

引用:

原帖由 多多贝贝 于 2010-12-8 16:00 发表
上周六在人民广场乐宁试听公开课，结束后拿了一份资料就准备回去了，走到电梯口看到一位妈妈在和一位老外聊天，旁边还有一个小男孩。我本无意听别人谈话，还故意保持了一段距离。但是紧接着电梯开了，一起进去后，电 ...

History repeats itself. 咱们这一代中国人也学了这么多年英语，尽管对下一代的英语水平期望很高。但一代接着一代按照这种方式继续学，估计口语还是那么烂。.

TOP

70楼香樟树 香樟树 (一切随缘吧) 发表于 2010-12-9 20:17 只看此人

楼主不厚道，关键时候应该上去帮忙翻译下嘛

那个妈妈也很可爱滴

.

TOP

71楼糖妹妹妈妈 糖妹妹妈妈 (......) 发表于 2010-12-9 20:27 只看此人

楼主应该是个直性子，想什么说什么．发这帖肯定也没想到会吃这么多蛋．.

TOP

72楼蛋炒饭 蛋炒饭 ( ) 发表于 2010-12-9 20:36 只看此人

继续给蛋.

TOP

73楼龙宝virginia

龙宝virginia (就像这样的安静，不用一言一语，却胜千言万语.) 发表于 2010-12-9 20:39 只看此人

这位妈妈很了不起，值得佩服。
不知有啥好笑的.

TOP

74楼lynnabcd lynnabcd (......) 发表于 2010-12-9 22:22 只看此人

我想也是这样吧

引用:

原帖由 糖妹妹妈妈 于 2010-12-9 20:27 发表
楼主应该是个直性子，想什么说什么．发这帖肯定也没想到会吃这么多蛋．

不过以后发贴时要想想说话方式是不是会好一些呢？！

[ 本帖最后由 lynnabcd 于 2010-12-9 22:26 编辑 ].

TOP

75楼konomict konomict (......) 发表于 2010-12-9 22:28 只看此人

说起来很怪，如果面对纯日本人（我学的是日语）我很敢开口说，能表达意思就行，不用考虑说得漂不漂亮，句型对不对，但是如果有懂日语的中国人在场我就不敢说了，尤其是那些日本待过好多年的，我很怕人家笑话我

这个妈妈很放得开

.

TOP

76楼fpzhou fpzhou (......) 发表于 2010-12-9 23:43 只看此人

觉得能开口就好,慢慢就能好的,我佩服这样的妈妈.

TOP

母鸡贴：本贴因产生大量鸡蛋而被折叠，要查看详情请点击这里

77楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-12-10 02:06 只看此人

我顶LZ

这里的妈妈可以想一下，如果你们自己是那个妈妈，你们会有一千个理由原谅她。
如果你们孩子苦学了英语十几年，她会将来成为那个妈妈，你们是PF还是伤心。
如果现在你们平时孩子的老师，课外老师，也是开口说这种英语，那个妈妈可能就是英语老师，你们觉得还佩服他吗？
楼主把真实表现给大家，大家难道没有勇气自己照镜子吗？

这位妈妈，她还可能就是挑剔外教口音，长相，肤色。她在电梯里面选择了一个不合适的时机不合适的方法练口语。如果人人都向她学习，老外不敢进电梯了。我觉得孩子未必觉得妈妈是个好表率。

妈妈犯过的错，我全犯过，我没有办法PF自己没因为每次犯其实是有代价的，显性和隐性的都有。楼主其实是自省的过程，才会这样尖刻。如果lz叫，这样尖刻的教，一次过关的孩子会很多；老师那种温吞水般的背书式教法，孩子们无论被扣多少分都没用，实战的时候都和那个妈妈一样的牺牲品。如果大家能直面，这个问题会解决的。如果给LZ扔蛋，我觉得大家有些阿Q精神。

如果你们与lz为敌，其实LZ的这样才华的孩子，是每个妈妈的梦想和骄傲。他的孩子用他的苦读来嘲笑你们，这是怎样的因果报应呀！

[ 本帖最后由全职妈妈于 2010-12-10 02:34 编辑 ].

TOP

78楼nick54 nick54 可能存在争议发表于 2010-12-10 06:32 只看此人

回复 77#全职妈妈的帖子

如果你们与lz为敌，其实LZ的这样才华的孩子，是每个妈妈的梦想和骄傲。他的孩子用他的苦读来嘲笑你们，这是怎样的因果报应呀！

我看错了还是你看错了？
大家都觉得没什么可笑的，说明我们的教育就是这样，普遍现象，道出了一个现实而已
英语只是个工具而已，如果我有很多的机会用他，我也会很流利
关键是敢说，我是佩服那个妈妈的，因为我不敢说.

TOP

79楼wulawula wulawula (圣诞快乐) 发表于 2010-12-10 08:55 只看此人

听不懂７７楼在说什么．是说ＬＺ嘲笑是应该的吗，英文不好就要闭嘴吗．.

TOP

80楼石榴石 石榴石 (人生若只如初见) 发表于 2010-12-10 09:02 只看此人

，77楼你是中国人吗？如果你是老外那可以理解，毕竟老外的中文我听不明白也不奇怪的。.

TOP

81楼小邦妈 小邦妈 (人在旅途) 发表于 2010-12-10 09:06 只看此人

回复 77#全职妈妈的帖子

如果你们与lz为敌，其实LZ的这样才华的孩子，是每个妈妈的梦想和骄傲。他的孩子用他的苦读来嘲笑你们，这是怎样的因果报应呀！

不懂在表达什么？.

TOP

82楼xmsh xmsh (没有心情就是好心情) 发表于 2010-12-10 09:08 只看此人

回复 77#全职妈妈的帖子

“楼主把真实表现给大家，大家难道没有勇气自己照镜子吗？ ”
真是因为对照自己，大家才佩服那位妈妈。每一位学语言的人，谁没有经历过初学阶段那种词不达意甚至是语无伦次的状态。真的很奇怪，为什麽老外练口语，大家就比较宽容，说得再差，也只是一笑了之，而对自己人学语言就如此苛责。说实话，我很佩服那位说了那么多错句英语的妈妈，至少她敢开口，在孩子面前起了一个很好的表率作用。LZ说的那类经典句型，我自己就曾经不断地犯错，有位老外朋友每次看到我都拿这类句型和我开玩笑，同样我也拿这个句型操练他的中文，经常2人哈哈大笑。语言就是要不断地练习练习再练习，没有其他捷径可走。所以，请已经过了这个阶段的人还是宽容一点吧，想想曾经的自己。.

TOP

83楼家有老虎 家有老虎 (觉悟之后，懂得每天开心最重要。。。) 发表于 2010-12-10 09:18 只看此人

回复 51#lindazhou 的帖子

讲的有道理。

语言是活的，凭什么就不能有个中国式的英语。

新加坡人讲英语如果按照英国人的标准，那是英语吗！

印度人讲英语如果按照英国人的标准，那是英语吗！

还有美语，
就不说了。。。

语言是有生命的。。。不必过分拘泥

[ 本帖最后由家有老虎于 2010-12-10 09:19 编辑 ].

TOP

84楼小小妞妈咪 小小妞妈咪 (......) 发表于 2010-12-10 09:20 只看此人

我开口的话，可能和那个妈妈差不了多少，我也是个哑巴英语，而且还没胆量开口讲。.

TOP

85楼大源源妈 大源源妈 (高三) 发表于 2010-12-10 09:27 只看此人

引用:

原帖由 全职妈妈 于 2010-12-10 02:06 发表
这里的妈妈可以想一下，如果你们自己是那个妈妈，你们会有一千个理由原谅她。
如果你们孩子苦学了英语十几年，她会将来成为那个妈妈，你们是PF还是伤心。
如果现在你们平时孩子的老师，课外老师，也是开口说 ...

没看懂什么意思

.

TOP

86楼joycesi joycesi (好天气哦！) 发表于 2010-12-10 09:58 只看此人

我来说两句

我碰到过两种家长：
第一种：勇气可嘉，为了孩子教育，自己也学习的家长，值得大家佩服，就像电梯里这位。
第二种：自己感觉英语不错的家长（如工作上经常使用），经常chanllenge 给孩子上课的外教，试试对方的“水平”，结果“出了丑”.

TOP

87楼DXMM DXMM (......) 发表于 2010-12-10 10:14 只看此人

回复 77#全职妈妈的帖子

我们敬佩的是那位妈妈敢开口说英语的精神，就这么简单！.

TOP

88楼怕老鼠的猫 怕老鼠的猫 (平平淡淡才是真) 发表于 2010-12-10 10:14 只看此人

回复 54#天使爱YY 的帖子

long time no see已经被外国人接受了，我们的外教就说有好多中国式英语外国人懂的！这位妈妈勇气可嘉！.

TOP

89楼右右mama 右右mama (来日方长) 发表于 2010-12-10 10:15 只看此人

回复 80#石榴石的帖子

同问哈哈.

TOP

90楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-12-10 10:19 只看此人

敬佩不敬佩那位妈妈说一回事，给LZ扔鸡蛋是一回事。我觉得给楼主扔鸡蛋的人有阿Q精神。这样清楚吗？
为什么一定说这个妈妈值得尊敬，为什么要给楼主扔鸡蛋。楼主说的都是事实。.

TOP

91楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-12-10 10:21 只看此人

回复 80#石榴石的帖子

我觉得你很无礼貌。懒得通你讲。.

TOP

92楼全职妈妈 全职妈妈 (新浪微博：星妈周凌杰) 发表于 2010-12-10 10:26 只看此人

回复 51#lindazhou 的帖子

我觉得你的结论太轻率。.

TOP

93楼皮皮爱QQ 皮皮爱QQ (......) 发表于 2010-12-10 10:36 只看此人

回复 44#SHINE-ON 的帖子

您这句说的真好！.

TOP

94楼cihyxy cihyxy (自动屏蔽几个板块) 发表于 2010-12-10 10:42 只看此人

回复 77#全职妈妈的帖子

完全不知所云。
大家只是对楼主这样的嘲讽式的描述扔鸡蛋。
就算楼主英语好也没必要这样嘲笑那位妈妈。.

TOP

95楼ming0317 ming0317 (......) 发表于 2010-12-10 10:50 只看此人

引用:

原帖由 小邦妈 于 2010-12-10 09:06 发表
如果你们与lz为敌，其实LZ的这样才华的孩子，是每个妈妈的梦想和骄傲。他的孩子用他的苦读来嘲笑你们，这是怎样的因果报应呀！

不懂在表达什么？

我也没明白～～
抱一颗宽容心不好吗？
谁又天生就会一口流利的英语呢？这跟那位妈妈说的阿Q又有什么关系？.

TOP

96楼汪洋大海

汪洋大海 (......) 发表于 2010-12-10 10:52 只看此人

引用:

原帖由 全职妈妈 于 2010-12-10 02:06 发表
这里的妈妈可以想一下，如果你们自己是那个妈妈，你们会有一千个理由原谅她。
如果你们孩子苦学了英语十几年，她会将来成为那个妈妈，你们是PF还是伤心。
如果现在你们平时孩子的老师，课外老师，也是开口说 ...

说句实话，你这段是有点问题，我看了好几遍也没全看懂，可能你对lz的这段话理解有误，或者你的表达有误吧，别生气啰

lz应该没啥恶意的，觉得好玩吧，所以顺手写上来，我想并没有讽刺那位妈妈的意思，如果有，也是善意的，就像同事朋友间开开玩笑罢了。

我也是蛮佩服这位妈妈的勇气的，不过，有没有必要我倒觉得可以商榷。我个人做法，只要外教能说点中文，我和他（她）就绝对不说英文，尽量用中文交流的

这点，真不如我儿子。奇怪的是，孩子爸爸也同样如此，毫不自夸的说，爸爸的英语可以说相当棒的，听说读写各方面，早已建立了英文思维的那种。不过，但凡老外会中文，他一律用中文与对方交流。.

TOP

97楼lindazhou lindazhou (......) 发表于 2010-12-10 11:26 只看此人

回复 92#全职妈妈的帖子

老外：So, He doesn’t read very often, does he? （摧残无数英语学习者的经典句式出场了！）
妈妈：yes.（狂晕！果然中招了！）
人家英文不好，也不用爆笑吧。人家中招，在旁边幸灾乐祸，人品好在哪里？.

TOP

98楼wulawula wulawula (圣诞快乐) 发表于 2010-12-10 11:35 只看此人

77楼的估计和LZ一样英文也了得的，中文反而荒疏啦，长篇大论都不知道表达了什么。.

TOP

99楼lisaweizhen

提示: 该帖被自动屏蔽

TOP

100楼Jennyyou Jennyyou (......) 发表于 2010-12-10 13:33 只看此人

全职妈妈家缺鸡蛋呢，上这里讨鸡蛋来了。

[ 本帖最后由 Jennyyou 于 2010-12-10 13:39 编辑 ].

TOP

[外语] 电梯里一位妈妈和老外的对话，爆笑！

回复 48#wuyi03 的帖子

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

我想也是这样吧

引用:

我顶LZ

回复 77#全职妈妈 的帖子

回复 77#全职妈妈 的帖子

回复 77#全职妈妈 的帖子

回复 51#lindazhou 的帖子

引用:

我来说两句

回复 77#全职妈妈 的帖子

回复 54#天使爱YY 的帖子

回复 80#石榴石 的帖子

回复 80#石榴石 的帖子

回复 51#lindazhou 的帖子

回复 44#SHINE-ON 的帖子

回复 77#全职妈妈 的帖子

引用:

引用:

回复 92#全职妈妈 的帖子

回复 77#全职妈妈的帖子

回复 77#全职妈妈的帖子

回复 77#全职妈妈的帖子

回复 77#全职妈妈的帖子

回复 80#石榴石的帖子

回复 80#石榴石的帖子

回复 77#全职妈妈的帖子

回复 92#全职妈妈的帖子