mimimum 2006-7-16 00:40
外籍小孩有必要上重点小学吗？还是一般的小学即可？
女儿九月要在中国上小学，为了让她学习中文,也就三四年。我们住在杨浦区，按规定外籍孩子应该去打一或杨浦，可今年入学高峰，进不了了，尽管我们就住在打一对面。很可能进同济小学（在同济新村里）。我们还有一个选择是浦东的洋泾菊园，那边有很硬的关系，就是要搬家，买房或租房，也挺麻烦的。我女儿岁数小，不是很能干的那种，没什么竞争心，整天天真快乐，估计学习在中游水平。
你们知道同济小学怎么样？你们认为我女儿该进哪个学校？重点小学对她意义大吗，尤其在学语文方面？还是让她稍微轻松一点？我家周围是否还有什么别的较好的学校，同济有点远，虹口区的也行。很想听听你们的意见。
谢谢大家了！这是我第一次发贴，希望今后能和大家多交流。[em19]
[[i] 本帖最后由 mimimum 于 2006-7-16 00:53 编辑 [/i]].
阿瑶0422 2006-7-16 05:51
私立双语可能更好.
不知你家小孩事先学的多吗?(识字,拼音等).不论重点或普通语文压力满大的..
mimimum 2006-7-16 11:23
她的语文还不错，拼音都会，也认识不少字，还在学看图说话。我是盯着她挺紧的。希望在有限的时间里，能让她多学中文。
谢谢您的回贴。[em01]
希望有更多的建议。
大家快跟贴啊[em19].
Toby 2006-7-16 13:51
回复 #1 mimimum 的帖子
我的选择是:
民办外国语小学 >公立重点小学 >民办一般小学>公立普通小学
对公立重点我是报着能进最好,进不了也不勉强,因为除了离家近,学校虽然好但并不很适合我的孩子.
另外问一下,外籍孩子进公立重点,也要象一般孩子那样参加面试吗? 怎么收费呢?.
mimimum 2006-7-16 14:11
面试不会很严格，进了学校老师也不会很严格，知道你的目的不一样，也读不了几年。外籍孩子有教育局指定的学校，一般都还是好学校，可能考虑到国际形象问题。收费，公立的，一学期2千多。.
mimimum 2006-7-16 16:17
女儿的英语挺好的，听力更不用说。外国的教科书我也让她学，内容比较简单，所以能很快就过一遍。她上外国语小学的必要性不大，平时和母语国家人交流机会也挺多。其实，我对中国老师的英语不是很有信心，怕进了民办外国语学校，钱多交了，外国老师也接触不了几次，还是得我帮她纠正发音。本身就是想让她学中文的，学习中国人的学习习惯和吃苦精神，所以就想让她在中国时，尽量中国化，和普通孩子一样。
其实，老师的道德水准和爱心对我来说很重要。.
Toby 2006-7-16 16:35
其实很多外国语小学除了重英语,其他学科也很强的.
另外,如果外籍孩子进公立重点小学面试不是很难的话,可以再争取一下,毕竟师资和学习氛围更好一些. 如果只是学几年中文,倒是在哪学都差别不大..
mimimum 2006-7-16 16:51
杨浦区由小招办统一分配，打一原来是可以的，可今年龙宝宝太多，地块生和条子生都应付不过来了。所以可能被分到同济小学。不知道质量怎样？
我家附近，可能还有二师附小，我再去努力一下。打一外国语小学只能招上海市户口的。我也再去努力一下，不到最后关头，决不放弃。[em07].
渠渠妈 2006-7-19 18:15
我的看法是：就近找一所相对较好的公立小学，最好能进里面的所谓好班。这是最实惠的选择。
您的孩子仅在祖国读三四年，目的是打下良好的母语基础。所以，外国语小学对她来说没有太大的意义。孩子在校的学习时间分配是有限的，要给与孩子充分的接触母语环境的机会，公立小学是最好的选择。（学外语，出去以后机会不知多几百倍，人人都是她的英语教师，还原汁原味，用得着现在特意多交些钱去学吗？）
打一、二师附小、菊园都是很好的学校。不过，既然您的孩子有那么好的出国接受轻松教育的前景，我觉得这几年还是尽可能让她学得快乐，游刃有余的好。杨浦区教育抓得很紧的，非常注重分数。重点小学的孩子一般都经过挑选，强强相遇，如果您有充分准备，也许孩子能够胜任。
我倒是觉得，宁做鸡首，不做凤尾，给孩子一个令她充满自信的环境，让她带着对母语的热爱而不是厌恶离开，是最重要的。打一能进就进，进不了也无所谓；跋山涉水租房去浦东，太隆重了吧？呵呵：）二师附小倒可以争取一下。
总之，就近、快乐是两大原则，进一扇好的小门是重中之重。.
chioen 2006-12-27 22:34
mimimum女士，现况如何？向您取经
很少看到您这样为孩子学习中文而择校的帖子，我也有同样的需求，如果您还在关注这个帖子的话，
可否谈谈女儿现在的适应情况？
[em03].
stephaniell 2006-12-27 22:50
公立学校学习压力很大的.我同事的小孩就是回国后进的公立学校,压力大,而且国内教学水平比国外深,对小孩子自信心打击是挺大的.她就说她儿子在国内学习是越来越不自信,不开心,连自己喜欢的乐器都不得不放弃了,她也觉的挺FRUSTRATED..
junhuayang2005 2006-12-28 08:25
我倒是认为压力许多时候来自家长的
其实小一的孩子许多面临这个问题，英语和数学都没有太大的问题，恰恰是中文是个难题，尤其是对入学前没有进行充分准备的家长和孩子们来说。
只要家长保持平和和心态，孩子其实完全能游刃有余的，度要把握好.
virjoy 2006-12-28 08:53
随便读读,找个学习条件好一点的学校.
小宝娘 2006-12-28 09:08
举个例子，儿子班级有个日本女孩，开学前送回来的，想让她学中文，外公外婆带。
每天晚上学到10--11点，完成老师布置的功课外外公另出题帮她补习，不是一般的辛苦。平时成绩当然不算好的，不知道孩子的心理是怎样的，但从我家孩子的言谈中发现其他孩子有点排挤她。 [em17].
xuncai 2006-12-28 09:23
为了学中文,还是进普通小学吧,反正也不准备在这儿读初中.否则一点学前教育特别是识字都没有,要一下子要求很高会很痛苦的..
amy妈 2006-12-28 09:33
有一条是具普遍性：读了中文班可以转国际学校，但上了国际学校很难转中文班。
还记得去年徐汇区那边一个公立学校有个十来岁的孩子跳楼自杀的事吗？他是从澳大利亚回国的。我现在很能理解他当时的痛苦。我一个朋友的孩子没什么中文基础，又是不大懂事的男孩，插班从公立学校2年级读起，碰上糟糕的老师，读了一年半下来被老师骂得已经完全变了个人，现在准备全家离开中国。同一个班上这学期从法国转来个女孩，直接读3年级，也是天天挨骂，已经准备转学了。
我那个朋友犯的错误有2条。第一，因为孩子没中文基础，又不大懂事，当时应该从1年级读起。第二，家长不懂进了好大门还得进好小门，结果碰上了不好的老师。前车之鉴啊。
出国是大人的选择，回国也是大人的选择。做父母的，一定要尽可能安排好孩子的各项事宜。在回国的头几年密切注意孩子的适应情况，发现有问题一定要及早解决。不要等孩子出了问题再来懊悔。孩子付出的代价太惨痛了。.
chioen 2006-12-28 10:01
谢谢小宝娘的实际例子，也赞同amy妈的意见。
我的孩子已经在读小学四年级了，准备回国两三年，主要目的是学习中文。虽然预想到了会有很大的语言难关和学习上的脱节，但是……。
按现在的情况看，虽然有上海户口，愿意接受的公立学校也很少，在择校上几乎没有选择的余地。不知道学校在对中文基础不好的孩子入学时，是否有特殊的服务，比如在适应期允许有人翻译等等，或者有没有适应得比较好的例子？
我准备陪孩子一起回国，在国外学好中文是事倍功半的苦恼事，回国再难也只能挑战。
虽然我想着成绩差些也没关系，只求能及格过关，大概在平均分数上会影响到班级整体，所以也会被老师刁难吧，可能被孩子们也排挤却是意料外的。:'(
在中国这一国际化大都市的小学校里，助人为乐、互帮互助的风气应该是很普遍的，虽说外国读书的孩子功课轻松，但天生我才必有用，总有些别的孩子可以借鉴的东西吧，我还是挺乐观的，希望女儿可以像现在这样，结交到很多朋友。.
amy妈 2006-12-28 10:25
回复 #17chioen 的帖子
你错了，现在的中国小孩子很多都很自私的。
也有适应得好的例子。我前面说的那个朋友，老二不适应，但老大直接读初一，成绩不错。老大属于非常刻苦自觉的孩子，很爱看书，一个月内自己把新华字典背了下来，但付出的代价是一年近视加深了400度。
我真的不是故意打击你，但现实如此，你要有充分的思想准备。公立学校老师骂人是有名的。我的建议是调动所有的关系去找个好学校，学业不要太紧，进个比较温和和耐心的老师的班。这样的老师带出来的班班风会比较正，小孩子更纯洁，更愿意帮助别人。.
junhuayang2005 2006-12-28 10:32
我身边有个孩子
是四岁左右从日本回来的，现在上二年级，妈妈说语文还是要给女儿再讲讲的，不过因为是第二个孩子，第一个孩子是高中了，所以妈妈心态比较好。我是去年认识的，今年没有问情况。不过应该是更能适应了.
amy妈 2006-12-28 10:48
孩子越小回国越容易适应。
我家的回国时3岁。那时对上海的情况是两眼一摸黑。多亏了原来的06网和旺网，学到了许多许多非常受用的知识。去年进小学时很幸运，老师很好，现在数学和英语都不错，语文中等，我很满意了。.
chioen 2006-12-28 12:41
Amy妈
在两个帖子上跑来跑去的，谢谢您一直很关照。
首先为您的孩子已经完全适应环境表示高兴，四年前您一定也遇到不少困难吧，
谢谢您现在和我分享经验。
孩子学得快了忘得快，我孩子3岁时回国住了大半年，上海话、普通话全会了，
日语忘得干净，后来又把中文忘记了。
[[i] 本帖最后由 chioen 于 2006-12-28 13:02 编辑 [/i]].
chioen 2006-12-28 13:24
回复 #18amy妈 的帖子
在大家的关心启发下，我想找找轻松些的民办小学，还有您提到的大门和小门我也会留意了。谢谢。
我的孩子现在很快乐，也是一家人快乐的源泉，学校学得轻松，不怎么需要做功课也能拿到好成绩。我挺佩服国内孩子们的高志向和学习态度，让我家孩子好好学学，也提高些对自己的要求。
上次看到同网站中四年级学生来报到的帖子，几乎人人优秀，为考证书而繁忙着。那天正好圣诞夜，我家孩子为了圣诞蛋糕，化了二个小时坚持用手搅动搅拌器来做奶油，我一直是用电动搅拌器的，还从来没有用手动的成功过，做之前我也告诉她，她说我有耐心、我能坚持。虽然蛋糕来不及在晚饭前完成，但她说到做到，还挺令我感动的。.
chioen 2006-12-28 13:42
回复 #19junhuayang2005 的帖子
您介绍的情况孩子是衔接得比较好。
听孩子小学的老师说，她曾经遇到有孩子在中国和日本之间各读一个月的，可怜天下父母心。.
老孙的妈妈 2006-12-28 13:53
既然准备回去的，何必在这里和只能在这里生存、竞争的孩子争夺重点小学的名额呢？.
amy妈 2006-12-28 14:00
回复 #21chioen 的帖子
是从日本回国啊，那更要找好老师了。我那个朋友的老二在班上被老师当着全班骂“脑袋像猪““把日本的坏习惯带来了“，被同学骂“日本鬼子”“滚回你的日本去“，很惨很惨的。.
chioen 2006-12-28 15:57
回复 #25amy妈 的帖子
如果我遇到这样的老师，一定要告她了。看来入学后还要和小朋友的家长多沟通，因为刚开始被老师骂，孩子可能会不说的。大概老大的高中同学们都比较懂事了吧。
知己知彼，谢谢。
另外小学是否经常有机会让家长参观学校呢？比如定期的学校开放周等，一周内随时可以去学校听课的？.
amy妈 2006-12-28 21:07
回复 #26chioen 的帖子
是的，一定要多和老师和同学家长沟通，了解情况。那个法国回来的女孩刚开始挨老师骂都不敢回家告诉父母，直到半夜哭醒父母才知道。
在公立学校，学校开放日很少的。具体学校可能会不同。.
雙子媽媽 2006-12-28 21:38
我們從歐洲回來近兩年了
念公立學校
公開日迄今只有一次.
yiranchunzhen 2006-12-28 21:49
[em06] [em06] 努力适应吧.
stephaniell 2006-12-29 11:53
为什么一定要回国学中文呢?
你们在国外和孩子在家说中文,口语这一关就过了.平时坚持多读中文书,写日记什么的,写和读这一关就也过了.
真要想学的精,那也不是回来学一两年就能达到的,只是学到一些皮毛.而且现在国内语文老师都是照本宣科,国文功底并不深,回来不一定会比你自己学习能学到更多的东西..
william@2000 2006-12-29 11:55
回复 #16amy妈 的帖子
哦， 好像是的哦， 儿子班级里有个新加坡读过一年级的现在跟着他们一起读， 比我家儿子差不多大了2岁.
niuniumama 2006-12-29 13:05
我们的情况正好相反，我们目前在国内上小学四年级了，准备1月带他去澳州读2年半，再回国。回来时应该上初一了，不知这种情况，初中是否给是由教育局指定的吗？哪里可以打听到呢，想先去了解一下？有知道情况的MM能介绍一下。谢谢！.
chioen 2006-12-29 14:35
回复 #30stephaniell 的帖子
我很惭愧，自己读书挺好的，可是不擅长教育。
而在中国的大环境下，应该能事半功倍，同时也能了解中国文化。
正如您所说，中文很深渊，下十年苦功学也不够的，所以会再接再励，努力提高。.
chioen 2006-12-29 15:39
谢谢大家的鼓励。
双子妈妈，您的孩子适应得不错吧？
是否是一年级开始读的，进入公立小学时有没有遇到不接收的情况？
niuniumama，上海有不少初中设有国际部，学费贵些，但选择的余地还是比较大的，
事先打听好情况比较放心吧。
william@2000，新加坡的双语教育应该是不错的，没有语言关，
难道也要晚两年吗？看来中国的基础教育是最难的了。
amy妈，我也挺期望能和家长们多交流，大概每天接送孩子时家长能遇见吧。
台湾地震造成的电缆损伤使我很难上旺旺网，回应晚了，请多多原谅。.
william@2000 2006-12-29 17:25
回复 #34chioen 的帖子
哦， 不是晚2年，这个孩子是98年的， 我家的是2000年的； 比我儿子大应该有2个因素， 我家的偏小， 他们估计是在那里读了半年， 因为新加坡是1月开学的， 回来就晚半年。
我个人并不喜欢新加坡的双语教育的，中文英文都是很重的口音。中文么也不是很拿得起， 英文么也是半吊子。.
amy妈 2006-12-29 21:55
回复 #30stephaniell 的帖子
在国外学好中文还是挺难的。我朋友里小孩子能讲好中文的多数家里有老人，不得不用中文交流，但读和写都很差。父母亲工作都挺忙的，很难会有较多的时间来教孩子中文。
现在小学语文程度挺深的。我想读完小学就听说读写都没太大问题了吧。国内语文老师也有好的。我女儿很幸运，她非常喜欢她的语文老师，非常爱上语文课。.
niuniumama 2006-12-30 09:31
一直担心国际学校的学习程度较低,我以前在公司负责外籍员工的管理,很多老外向我抱怨有个国际学校什么也不教,结果小孩到国外也跟不上.自己去国外看了一下,那些私立学校和公立的精英班的学习还是很紧的,区别就是那里的老师比较鼓励教育,对所有的事都是乐观评价,这点是很不错的.所以出来的小孩都很有自信,但学习也不是很轻松的..
stephaniell 2007-1-2 17:30
[quote]原帖由 [i]niuniumama[/i] 于 2006-12-30 09:31 发表
一直担心国际学校的学习程度较低,我以前在公司负责外籍员工的管理,很多老外向我抱怨有个国际学校什么也不教,结果小孩到国外也跟不上.自己去国外看了一下,那些私立学校和公立的精英班的学习还是很紧的,区别就是那 ... [/quote]
上海的国际学校也有好坏之分的,并不是所有的都不好.
我LG的同事,两个孩子从小就在北京的国际学校读书,都考上了美西北大学.如果真象有些人讲的那么误人子弟的话,我想也不会有人送孩子去了.
选择的时候多去学校看看,多听听就读的家长的意见.掌握的信息越多,选择起来会越容易.
什么样的学习都是"师傅领进门,修行在个人".家长的作用就在于"扶正".三某,缺一不可..
雙子媽媽 2007-1-4 00:54
回复 #34chioen 的帖子
女兒四年級,兒子三年級
兩年前回國時想念公立學校,每一所學校都要插班考(這很正常)
結果...[em17]
英語數學還可以,語文...:'( :'(
兩年過去了,現在兩個適應還不錯
女兒讀書認真,個性開朗,樂於助人,當選中隊長及英語課代表:loveliness:
兒子體育特好,是區裡少體校足球代表隊:D :D
剛開始總是辛苦的,慢慢來
如果家長不給自己壓力,其實小孩壓力就不大
[em06] [em06].
chioen 2007-1-4 07:50
回复 #40雙子媽媽 的帖子
[em11] “如果家長不給自己壓力,其實小孩壓力就不大”
您的孩子们适应得真好，我也为您感到欣慰。
信心倍增。[em01].
amy妈 2007-1-8 20:45
回复 #38stephaniell 的帖子
不知道上海的国际学校哪所有这么好的。.
stephaniell 2007-1-8 21:50
[quote]原帖由 [i]amy妈[/i] 于 2007-1-8 20:45 发表
不知道上海的国际学校哪所有这么好的。 [/quote]
上海的国际学校和北京相比,建立时间短,加之近几年来上海的外国人一下增多,兴起了很多以赚钱为目的的国际学校,硬软件都差点.不过也有几所是大家公认比较不错的.
美国教育方式的首推美国学校,英国制的学校有英国学校,DULWICH(这家具说是在国际学校排名中名列前位的),REGO.国际学校有长宁.
如果你要选的话,最好还是亲自到学校了解一下情况,看看哪家最适合你的小孩..
amy妈 2007-1-9 08:23
回复 #42stephaniell 的帖子
谢谢！看样子将来只能选美国学校了。据说浦西的又比浦东的好。.
山山水水 2007-1-9 09:02
*** 该贴被屏蔽 ***
amy妈 2007-1-9 09:16
回复 #44千零 的帖子
是的，如今在上海的外国人真是多啊。所以我现在也不为此过分伤神，现在碰到的小学老师不错，先读完再说吧。.
山山水水 2007-1-9 09:22
*** 该贴被屏蔽 ***
雙子媽媽 2007-1-9 09:42
無論如何,如果真要回國念書,先想好要在那一區就讀,托朋友代買該區教材(尤其是語文,數學,而英文都是牛津版本,不必擔心):D BBMM先自己了解一下,有個心理準備也好:loveliness:
以我自己為例,當初托朋友買了語文課本,她沒小孩不知這些細節,因此就近買了S版語文:(
後來我們上課用的是實驗本...比較難:'(
語文教材版本各區不同[em17]
建議還是多打聽[em06] [em06].
泉水叮咚 2007-1-11 00:30
回复 #17chioen 的帖子
我的孩子只在国外读书一年（二年级）。 我在家辅导语文与数学， 曾被中文学校老师测试，成绩相当好，我也被老师误认为是老师。然而，回国时语文考试不过关（当然，有教材不同的原因。我们没有上海市的教材）。所以，如果您的孩子已经是四年级了，那末，入学时老师很有可能建议孩子重新读四年级。这对孩子的自信心会有怎样的影响，请您考虑。（我耳闻这种情况有不少，虽然我孩子当时坚持上了三年级，但是，家长和孩子付出了相当的努力）
其次， 是生活上的适应。这里可能因人而异的成分更多。.
chioen 2007-1-11 08:53
回复 #48泉水叮咚 的帖子
谢谢您的回复。
其实即便降到一年级语文也不一定跟得上。:(
我们的主要目的是学中文，不需要在上海的小学毕业，对成绩的要求不高。
从精神层面考虑，差一年级的话，孩子们的差别就很大，所以希望能和同龄人多交往。
您提到的饮食、课堂风格等生活上的适应的确还是未知数，我们也只能努力适应了。
乐观地说，适应过程本身对孩子来说也是最好的学习。
相信您的孩子在经历了两次不同国家的学习经验后，能力更加强了吧！.
页:
[1]