lyp777 2006-7-8 09:30
哪位有《剑桥少儿英语900句》中英对照文本?谢谢!
请发E-mail: [email]LYP777@126.COM[/email]
万分感谢!.
juangle 2008-2-18 13:34
昨天儿子学校返校,所以外面的阶梯英语课是我去听的,老师就讲到s后面如果是轻辅音的话如P就读成浊辅音B,如SCHOOL的CH发音K 但是要发成G.我是曾经看到过你的帖子关于讲到这个问题,所以想再次证实.
samyik 2008-3-19 10:28
[quote]原帖由 [i]juangle[/i] 于 2008-2-18 13:34 发表 [url=http://www.ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=2520933&ptid=52367][img]http://www.ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
昨天儿子学校返校,所以外面的阶梯英语课是我去听的,老师就讲到s后面如果是轻辅音的话如P就读成浊辅音B,如SCHOOL的CH发音K 但是要发成G.我是曾经看到过你的帖子关于讲到这个问题,所以想再次证实 [/quote]
绝对错误!大多数中国人都会犯这种错误,但是可怕的是教师还把这种错误教授给学生。
首先要搞清楚什么是清音、浊音,英语中的b d g dz v z 等是浊音,但是汉语普通话的(用汉语拼音表示)b d g j z zh 等都不是浊音,是不送气清音,而p t k q c ch 等是送气清音,也就是说普通话是没有这类浊音的,除江南、湘西南等地方言以外也都是如此,所以大多数汉人天生不会听、不会发浊音。
英语中的清音p t k ts 等是不以送气与否来分辨意义的,一般在词首都是送气清音,在词中的时候有时是不送气的,楼上的s后的清音就是不送气的,但是绝对不是浊音,这一点英语人是很清楚的,所以音标也是清音。其他外语,如日本语等也是如此。
要分辨清音、浊音最简单的就是用上海话,上海话“皮”[bi]就是浊音、“比”[pi]就是不送气清音、“批”[p'i]就是送气清音,依此类推,“动冻痛”、“共工空”、“其记气”也是浊、清不送气、清送气的关系。.
rei 2008-3-19 13:32
我家有几乎全新,买回来发现太简单了所以一直躺在家里,如果要可以原价8折转让。.