yingyinc 2017-8-31 07:25
亲历800年一遇的飓风洪水，他们八人从休斯顿发来
亲历800年一遇的飓风洪水，他们八人从休斯顿发来
[url]http://mp.weixin.qq.com/s/KlmjzupYGeyRhq0e9j-QYg[/url]
亲历800年一遇的飓风洪水，他们八人从休斯顿发来
原创 2017-08-31 读者家人 ijingjie

点击上方「ijingjie」可快速关注我们
《境界》独立出品 【热点聚焦】
文 | 读者家人（发自休斯顿）
28日晚上八点，水面到了腰部，马上进屋。开始给舒舒打电话，舒舒老公Kenny要我们马上弃车弃屋，步行走到可以开车的地方，他走来接我们。我在犹豫，天全黑了，这时候撤离？怎么办？这一切都是真实的么？一场充满惊险温情的大撤退开始了。
@Zhuo ，8月29日晚，越来越恐慌
几天前就有预警，飓风哈维25日要登陆德州，对一直生活在北方的我而言，飓风是一个陌生而又遥远的概念，尽管也知道它的威力和恐怖，却从没想过有一天会亲自经历它的存在。我们居住的梨城属于风区，飓风的威胁更让人紧张。
灾难面前，人的渺小愈发暴露无遗，面对即将来临的飓风，人们可做的预防措施只是微乎其微。飓风之前，各大超市的货架几乎一扫而空，我们也终于排着长队买到了水、面包和一些点心，也把充电宝、手电、蜡烛、打火机备好，但在内心真觉得这些都是心理安慰，风暴真的来临，这些东西能支持多久？惟有在心中默默祷告：施怜悯施慈爱的神啊，求你帮助我们，赐我们力量和智慧，看顾保守我们平平安安度过这场灾难！
哈维在人们的忐忑不安中如期而至，威力比预想的还要大，强劲的飓风登陆后减弱又转为热带风暴，带来八百年不遇的暴雨，洪水，还有龙卷风。连续的降雨让大休斯顿地区陷入一片汪洋，受灾的人群不断增多，撤离转移的家庭也越来越多，救援任务也越加紧迫，人们心中的恐慌情绪不断上升，因为不知道这场风雨何时才能结束。
我们居住的梨城不属于洪水区，一般大水都不会影响这里，可大灾面前安有完卵，梨城人也一样处于紧张备战之中。从飓风登陆第一天，我的情绪也处在紧张中，不停在微信群里查看各种信息更新以及亲人朋友目前的处境，而看到的结果就是情况越来越严重。
我来回地在房间的前门和后门查看积水情况，每每掀开窗帘向外观望，都不免心生敬畏，造物主是如此无所不能，祂真的是说有就有命立就立，在造物主创造的宇宙大自然中，即便是这一点点风雨，我们有什么能力去对抗？平日拥有的阳光微风拂面，在灾难面前也显得那么珍贵，可若不是因为灾难，我们又何曾为拥有这些而常常心存感恩？这时，没有抱怨，惟有更加感恩，感恩灾难面前有上帝与我们同在，祂是我们随时的帮助。即便洪水到来，洪水泛滥之时，耶和华坐着为王；耶和华坐着为王，直到永远。耶和华必赐力量给他的百姓，耶和华必赐平安的福给他的百姓。（诗29：10-11）
梨城前三天的风雨时断时续给了地面缓冲的时间，积水不是很深，我们都安全度过，感觉有惊无险，但到了第四天，雨似乎转到梨城上空就纹丝不动了，不大不小的中雨从早晨下到晚上还没有，微信群里人们聊天的情绪也感觉出烦躁和极度的恐慌，甚至一句对天气的负面预测都会引发群里的战争，大家的承受能力即将达到极限。

外面的积水不断升高，地面已饱和而排水系统已无能为力，大水已经漫上许多家庭车道的一半，如果今夜的雨依然持续不停，梨城也会像那些已受灾的区域一样，无法逃脱淹水的境遇了。
基督徒朋友群里，相约晚上6点放下手中的工作共同祷告，求神怜悯，降低灾情，为受灾人群祷告，为救灾人员祷告，求主保守我们的心怀意念，在不好的光景中，知道凡事主掌权，求主除去我们的怀疑和软弱，专心依靠祂！
到了晚上，我更频繁地前后查看情势，群友们也最终无奈地将话题转到了如何堵门减缓进水的方法，大家似乎已觉得进水已是无法避免了。我也把准备的棉被浴巾等拿到前后门、车库门口，心想这一夜只能彻夜不眠了。
虽然心中也有恐慌，但想想我的上帝，祂爱我们怜悯我们，祂必不将难担的担子压在我们身上，心中相信神一定看顾保守，祂一定会带领我们走出风雨，即便室内进水，祂也会带领一切！好好做个祷告，将自己和明天都交给上帝掌管！上床休息，但做好不睡觉定时查看水势的准备，和女儿开玩笑说我们轮流值班，轮换着睡觉，不然明天醒来我们的床就漂起来了，说着两人竟开怀大笑起来！连续三天的备战和精神紧张，我们已很累，在这个最关键不可以睡觉的晚上，我们俩说好的轮流值班竟变成了两个人一觉到天亮，一睁开眼睛已7点多了，赶紧看了眼床下，一点没有水，接着就跑到门口紧张地拉开门帘，一看雨几乎停了，街上的水虽然很大却没有漫过家里的车道。
感谢赐平安的神，原来昨夜雨就逐渐减弱，祂让我们一夜安睡并在最危急的时刻止住了风雨，让我们免受水灾，哈利路亚，感谢赞美主，梨城平安度过了这次大灾。“你从水中经过，我必与你同在；你趟过江河，水必不漫过你。”（赛43：2）神的话语句句带着能力，祂的应许不改变！
有句话说：你不知道明天和意外哪个先到！是的，我们真的不知道明天和意外哪个先来，我们甚至不能掌控今天和现在生活中的各种风浪，但有神同在，我们内心都是平安的，因为神是我们的盾牌，是我们的高台，是我们的避难所，祂的恩典乃是一生之久！
@舒舒，那日子何时来到？
8月26日，当我买好了水、牛奶、面包、方便面、蜡烛、手电筒等应急用品之后，回家的路上，和先生闲聊，从人们对灾难的防备上，我们都想起圣经里的一些教导：
先生说他想到耶稣关于把房屋建造在磐石上的比喻。“凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上。雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因为根基立在磐石上。”（马太福音7:24-26）面临危险时，政府通过电视和互联网发布很多警报还有撤离令，绝大多数人都听到了，但总有人听到却不行动，自作聪明，不愿撤离，最后就赔上了自己的生命。我们读圣经，听讲道，知道很多耶稣说的话，可如果只是知道却不去行动，那就想想建在沙土上的房子在这两天的暴风雨中的下场吧。
当我看到超市货架上的物品全部售空时，第一时间想到的是童女备灯油迎接新郎的故事。人们为了应付三四天的停电停水，而且只是可能会发生的事，就会如此拼尽全力囤积物品来维持肉体的生命。但为了那会存到永远的灵魂呢？我们应当做些什么准备才能让它进入永恒的美好国度呢？
如今高度发达的科技可以让人预测到某些自然灾害发生的时间、破坏力等，人们还有时间去做一些预备；而面对科学无法预测的末日大灾难，在没有预告警报的情况下，我们在每一个平常的日子里当怎样预备自己呢？“但那日子、那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟独父知道…所以，你们要警醒，因为不知道你们的主是哪一天来到…所以，你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了”。（马太福音24:36-44）

@Michelle Lee，8月29日上午，水随时会涌进家门
我们一家目前有6口：上有90岁老奶奶，下有才20天的新生儿，女婿陪女儿来我家做月子、加上我们夫妻俩，全都蒙神的保守，一切平安！我家住的地区SugarLand，并没有在Harvey台风大肆虐中遭到灾害。但为了疏解Houston洪水压力，已于三天前开始逐渐泄洪。我们原本是“voluntaryevacuation（自行决定撤离）”的黄色警戒区。但昨晚情况愈来愈险峻！我们附近的其他小区已被强制撤离！泄洪的水也跟着慢慢进入我们的小区...我们将家具搬到二楼，眼睁睁地看着水一寸寸地上涨，家前的道路由小河变成水塘。水，似乎按着它的节奏随时会涌入家门！从未有过的无助感上心头，就只能坐以待毙地盯着这能载舟也能覆舟的水！即使手有寸铁，岂能抵挡洪水？市政府通知我们留在原地，千万不能在暗夜中撤离！我向我们教会团契及问候我们的基督徒机构请求大家为我们祷告，求主施恩！
感谢主！8月28日渡过了一个漫长的夜晚，今早巷子口的泄洪水减少，家中有饮水、有电也有粮！市政府曾通知我们，留在家中没有撤离的，做好5～7天自给自足的准备。我们这小区已形成“水中的孤岛”! 外围环绕着水，无法进出。感谢主，赞美主！家中没进水！神给的应许如此真实：“洪水泛滥之时，耶和华坐着为王”（诗篇29:10）
这几天，我们家人一起祷告，主日一起家庭崇拜，彼此心连心地仰望神！看着女儿怀中今天刚满20天的宝宝，他在母亲怀中安然入睡，周遭的风雨洪水干扰不到他。他完全依靠他的父母，全然安稳！神不是说，我们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国吗？我的无助感与担忧，自己费力地扛起手中寸铁，全是枉然！物业、家具可以在瞬间冲走，而神赐给我那永生恩典才是无价永恒的产业，才是我的盾牌，我的心要单单信靠祂，无论在“水中孤岛”或是风灾庇护所，神应许的平安总跟随！
我是流着感恩的眼泪写这信息的！我们算什么？祂竟眷顾我们！我的侄女是一个宣教士，她与我们分享经句：诗篇8:4-9便说：人算什么，你竟顾念他？世人算什么，你竟眷顾他？你叫他比天使微小一点，并赐他荣耀尊贵为冠冕。你派他管理你手所造的，使万物，就是一切的牛羊、田野的兽、空中的鸟、海里的鱼，凡经行海道的，都服在他的脚下。耶和华─我们的主啊，你的名在全地何其美！
@Brian （当地华人教会牧师） 8月29日下午，用船把人带回来
今天的经历很特别，经历神的保守与同在，早上九点多出发去救援，下午三点右左回到教会。救援了五六个家庭。平均一个小时才能到一个地方，水有深有浅，最后都是脚走过去，用船把人带回来，我掉在水中很多次，手机也掉在水里，已经修好了，感谢神。鞋子也破了，赤脚走在水中，真危险，救援的人都很感激，不单有中国人，也有印度人，我体会在风雨中的人是何等无助，我们需要神！
今天我有了一点经验，明天再安排救援队出去，就容易得多了。
谢谢大家为我祷告，我上了船才记得自己年龄不小了，要量力而为，可是想到有人需要，就忘了。
@兰，8月29日，我梦见了去世一年半的丈夫
我不知道该怎么样说，昨晚我梦见了已逝去一年半的丈夫。不！与其说是梦见，倒不如说是我清楚地看见！要知道他曾经相信基督只是在国内没有条件罢了。他曾给非洲贫困儿童捐钱，给国内贫困山区孩子捐钱，给困难的学生给予帮助……现在我们孤儿寡母在这浑水中，想必是他也开始担心我们了吧！一定是的，他担心我们了！不然怎么会穿那么少，站在我床头久久不肯离去呢？也许他从未离开过，而是一直和我们在一起！只是愚昧的我看不见摸不着且感受不到他的关心，他才那么着急地来到我床前看顾我们……早上孩子醒得很早，在耳边念叨3+3=6，7+7=14......就这样在朦朦胧胧中醒过来……风继续肆无忌惮地横冲直撞着，雨倒是小了很多，整个洪灾我家安然无恙！感谢主的保守，也愿我看不见的天上的他安息！
@海燕，8月29日上午，东西太多了
首先我就觉得平时积攒世上的财宝太多了，又大又重抬都抬不动到二楼，更别说搬着走了。其实当不考虑财务受损时，我心就安定很多了！这几天很多次的大不了，大不了……其实大不了也是见神的面！有这个垫底心里真有平安。
我家接待了Cindy一家来暂住，他们在红色强制撤离区。妹妹们去了弟兄姊妹家，今早发来消息在查经。让我心里很感恩。我们不要向孩子们传递恐慌，当我们说：“洪水泛滥之时，耶和华坐着为王”，我们也要这么做。和Cindy家住一晚就真体会到他们的不容易，一个生病的孩子，一个活泼动个不停的小妹妹，真心不容易，更深切地体会到实在要为她们多祷告！
诗篇 9:20耶和华啊，求你使外邦人恐惧，愿他们知道自己不过是人。

@Yin，8月29日夜，和志愿者一起捞了4家被淹的朋友出来
大坝泄洪的确使Katy 的许多住家淹水，但我家因地势高，仍不受任何影响。今天上午我和老公帮助救出了四家被淹的朋友。
从救援过程中学到的功课是：不能完全只依赖正规救援队。今早我们直接开车到离被救者家附近。路上有警察维持秩序，除了911团队外，还有许多私人的、教会的救援人员。卡车、船排了一大溜。一开始没经验，以为穿制服的较可靠，把朋友的地址给他看，他要我登记，然后要与总部协调，才能决定何时出勤。我立即跟他说谢谢啦！我找别人。我想按这程序走，黄花菜都凉了！我就直接冲着有船的地方走去，把地址给船主看，人家记下地址电话，立马行动，不一会儿就捞了一家出来。我一看这办法好使，就把附近另外一家朋友的地址给另一条船，之后如法炮制，捞出了四家。捞的同时又打电话叫别的弟兄开车来接走。捞一家，接走一家。快速又不妨碍交通。现在己经告一段落。一家住我家，另三家分散到别的弟兄姐妹家了。
感谢主赐我们智慧和能力，通力协作，互相救助。那些用车拖船来的帮助的人，有的是从达拉斯特地开下来救援的，我真的非常感动！他们就用卡车拖着船从达拉斯一路开下来，直接到各条街上积水处，等候帮助任何有需要的人。
我们这些朋友都打过救援电话，排队等候正式救援队的帮助，但这次水灾实在太大，正规军实在忙不过来。接电话者都告诉他们要是家中没有病人等紧急情况就要等几小时到几天才能轮到救他们，所以这些有船的志愿者起了很大的作用，有效地缓解了正规救援人员之不足。另外各地教会纷纷伸出援手，开放接待灾民。没淹水的学校也全部开放做临时避难场所。超市定期开放，所有人都井然有序地听从商店人员的指挥排队限量进入，无一人乱冲乱闯。

@ShanShan，爱的避难所
现在最害怕的是什么声音？淅淅沥沥的雨声，原来那么舒缓我神经的，那么轻微悦耳的声音，现在居然让我害怕恐惧忧虑，每一滴雨水低落的声音，都挑起我抑郁痛苦的神经，而这一切都是因为几天前开始的这个哈维飓风。
28日晚上八点，水面到了腰部，马上进屋。开始给舒舒姊妹打电话，舒舒老公Kenny要我们马上弃车弃屋，步行走到可以开车的地方，他走来接我们。我在犹豫，天全黑了，这时候撤离？怎么办？这一切都是真实的么？
一场充满惊险温情的大撤退开始了。
舒舒家在白区，相对安全，门口却也有很深的积水，无法开车。Kenny建议我们全家走去他们家，他来步行会和我们。可外面是漆黑的，齐腰深的水，带着三个最小两岁的孩子怎么走，至少要走两个小时。我老公犹豫是觉得太麻烦人家，虽然他很担心我们的安全，可是也怕情况没那么严重，白麻烦人家。毕竟我们是五口人加两条大狼狗。
我说我考虑考虑，半小时后，舒舒来电，说不要考虑了，赶紧收拾行李！原来Kenny已走在路上想来我们家，半路竟然碰上一个好心的路人。好心人停车询问是否需要帮助，知道我们情况后，然后主动要求开车带他来我家接我们。
我知道这是主的意思，我不能再一意孤行，于是以最快的速度收拾了行李，孩子们被我从沙发上拉起来懵懵懂懂地开始换衣服，穿鞋子。
外面漆黑一片，打开门，大雨倾盆，低头看着满溢到门前的水，远处一束手电照来，是Kenny一脚深一脚浅地在水里向我们走来，或者说游来。顾不得说什么了，我抱老三，老公抱老二，Kenny抱行李，我匆匆地看了最后一眼凌乱的房子，忍住泪水，带着我们一头扎进雨里开始冒险。
冷，是肯定的，却顾不得，只小心地用脚探着水下情况，提醒自己千万别摔跤。水越走越深，Kenny在前面非常仔细地扛着大大的行李为我们探路，告诉我们下一步马上就要到大腿了，马上就要到腰了……我此生从来没有过要如此小心走脚下每一步，况且这是我平时每晚骑车散步的家门口的人行道！
好不容易走到了小区出口，水位慢慢退到了小腿，可以开车了，那个好心陌生人的车子呢？漆黑夜里空空旷旷，我什么都看不见，也许我们耽误太久了，人家家里有事要急着回去，还有半小时就宵禁（晚上10点到次日早晨6点，不许上街，因为太危险），已很感激人家了……
正在胡思乱想时，突然一束大灯打向我们。灯光！原来灯光真的意味着温暖、希望、得救！他就在那里耐心的，凭着一个简单坚定的陌生人之间的承诺，在那里耐心地等待着我们。有一个邻居看到我们，从家里向我们跑来，伸出手，“女士，请让我帮你做点什么!”然后他帮我撑起伞，扶着已经疲惫不堪的我和老三进了车。
待全家人都进了车，老公在外面给我把门关好，“你们先走，我得回家，狗还在，门还没有堵好，家具都没有弄，我弄好了明天再去与你们会合！”我知道我无法拦阻这个固执的男人对家的责任感。但似乎我忘记了什么，我使劲敲窗户，好心人给我把窗户摇下来，我鼻子酸了，但眼泪都来不及流，我们互相用对方才能听见的声音互相叮嘱：“注意安全”、“看好孩子”！
浑身淋湿的我和孩子们还有Kenny一路开向他们家里。孩子们也都湿透了，却没有一个人抱怨和哭闹。老三依偎在我怀里，我下巴放在她头顶。我们这是在干嘛，真的是逃难么？前几天不是都平平安安的么，怎么突然到了这般田地。神啊，你不是说你不再用洪水毁灭大地了么，你要说到做到啊！
很快，我们到了。白区黄区就是几英里之隔，但随着地势不同危险大大降低。可这里也积水到了腰部，我们必须在几个街区远的地方下车。依旧是瓢泼大雨，好心人把车开到无法再开时把我们放了下来。舒舒在读高中的女儿Sally早就在雨中等我们，没有打伞，满脸阳光的笑脸，“我来抱谁？”
最后我们的队列就是：5岁的老二骑在Kenny的肩膀上，Kenny照样一马当先给我们在水里探路，12岁的老大和Sally，共同高高地把行李抬起了紧跟其后，我一手抱着老三，一手打起雨伞走到最后。
黑夜寂静，只有雨声，我们靠着邻居前门的灯光依稀辨别着道路。Kenny每走一步都告诉我们脚下是水泥还是草地，是有一个台阶还是人行道……
我走在最后，橘黄色的灯光里，四围是和Kenny腰一样深的的水域，他一米八的后背上，坐着我的老二，老二双手高高地举着雨伞，笔直笔直的，似乎怕低一点就打到叔叔的后背。两个女孩满脸满头雨水，笑眯眯的，吃力地抬着一个大行李箱。
我们走得很慢，每一步都带出哗啦啦的水声，我走着走着，就开始流泪。不是伤感，是感动。我此生永远不会忘记此情此景，焦虑难受的心变得突然好温暖，变得好踏实，知道自己被爱包围着，这就是避难所吧，神给的爱的避难所。是的，就在那时，站在齐腰深的水里，我却觉得我已经走在了神的避难所里。
不知道走了多久多久，就在大家都吃不消时，终于看到了舒舒的家，满是爱的家。
现在是第五天了，我感觉安全了，虽然不知道未来还要多久，还要经历几天，但雨小了很多。老公说门口水开始退了一点点，舒舒一直用神的话安慰我，穿上了干衣服，经历了这满满的爱。在神的避难所里，我开始了复原。
若是你们互相相爱，世人就认得你们是我的门徒了；
这世间有天使，天使就是那互相安慰鼓励相救的人们；
天使就是那要把房子让给我们住，他要自己搬去和朋友住的朋友；
天使就是那几年未见却邀请我们去他们家避难的姐妹；
天使就是那在夜间跑向我，给我撑伞的邻居；
天使就是那在夜间洪水泛滥时给我们来回开车的陌生人；
天使就是那不顾自己安危，执意来营救我们的舒舒一家人；
天使就是各方关心我们为我们祷告的朋友，弟兄，姐妹；
这世间有天使，有爱，有温情，
只是有时候灰尘太多，都遮挡住了；
所以上帝开始用这大水好好清理大地，洗濯灰尘，让这些美丽的东西重新展现；
谢谢主的美意，我们感恩，
大地洗干净了，人心也洗干净了，请您可以休息了：）
yingyinc 2017-8-31 21:14
[url]https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTc0Nzk4MA==&mid=2656177841&idx=1&sn=e8c239b60b737e0a4858bc32df37ef36&chksm=bd1674528a61fd4453c4d9b4fb1b56b12e60d8849290379e2859d21f60f3634f3b08a9329c35&mpshare=1&scene=1&srcid=08315u8DQdKEUDT9b7q2zxki&pass_ticket=HCDV6Ui2JpBAR0J5jQnwcq0d5fm4Ak3ZWYW6G2R3sTsXtfRrF0jMCHhu1BHcwzlV#rd[/url]
【特稿】千年一遇飓风亲历，洪水泛滥中谁是你的邻舍？——来自休斯顿正在发生的故事
原创 2017-08-31 Kenny Pierce 今日佳音
今日佳音
洪水泛滥中，
谁是你的邻舍？
近期，发生在美国的哈维（Harvey）飓风，让美国的无数家庭陷入恐慌，目前已造成至少17人死亡，飓风带来的暴雨更是导致休斯顿及周边地区爆发灾难性洪水。有媒体指出，“它是美国历史上造成经济损失最严重的自然灾害之一，很有可能升级成最凶残的那一个。”
以下，就是一位亲历者的见证。灾难无情，但有一种爱，可以成为人与人之间的桥梁，让我们有勇气去面对一切风暴。
文 | Kenny Pierce
翻译 | Snow
图 | 作者提供+网络图片
洪水弥漫的夜晚
街区一片汪洋
Kenny和女儿Sally享受“大海”中飘游的滋味
昨天晚上8点，我的妻子来找我，说她很担心我们的朋友索先生和索太太，以及他们三个女儿的安危。她们中最小的甚至还不到三岁，另外两个分别十三岁和五岁上下。他们住在“自行决定撤离”区，想知道预计会有多少水。他们很担心，因为都不会游泳。
很难弄清楚专家们预计的索家所住舒格兰（Sugar Land，休斯顿市郊）的水位会有多高。利用一个可以详细显示自行决定撤离区和无威胁区域边界的网站，以及可以显示所处地区海拔高度的应用程序，我们花了半个小时的时间才弄清楚，专家们预测的水位在海拔70到72英尺之间（编者注：1英尺约为0.3米，70英尺为21.3米）。不幸的是，索家的房子位于海拔66英尺处，如果水淹至72英尺处，那么她家的地板会泡在六英尺的水中，这也不是什么问题，但他们身高都不足六尺，并且都不会游泳；所以，如果有人从楼梯上摔下来就会非常危险……索太太一想到这个就很害怕，而你也不能怪她。
当然，我们欢迎他们过来和我们住。我们估计我们的房子最多进水一英尺，而且可能更少。问题在于，我们所在的街道有两英尺深的积水，所以即使两个街区外的道路通行无阻，我们也无法把车开出来。他们也遇到了类似的问题，离家两个街区之外的道路可以通行，但房子前面街上的积水深及我的腰部。更麻烦的是，舒格兰从晚上10点开始禁止夜间活动。
对一个成年人来说，从他们家走两英里多的路到我们家也不算远。但是夜里带着三个孩子，两只狗，还有一个手提箱……听起来就不妙。那就等着外面的积水漫过他们的头顶吗？当然不行。
“你需要帮助吗？ ”
形势越来越险峻
开始做大门口的防水工作
我提议到半路上去接他们，由于时间仓促，我决定先行一步，在他们拿定主意之前上路，如果他们决定不来，我就再回来。当我走出前门的时候，我意识到，形势比我想的更糟糕：水位已经较我一个小时前检查的时候上升了两到三英寸，再涨四到五英寸就能把我家厨房的地板给淹了。即使走的是最佳路线，路上的积水也已深至我的大腿，但我还是出发了，我刚刚到达了相对的“干地”，我的太太舒舒就打来电话说，索先生和索太太觉得在黑暗中走两英里路很危险，所以他们决定等到第二天早上。
但现在我还有一个担心：这么高的水位很可能在通往我们小区唯一的道路上形成湍急的水流，带着小孩一起走会比较危险。所以我检查了我们家附近的两个分水点。我们将要走的第一条路比排水沟高大约六英寸，而第二条路高约三到四英寸。所以，水漫到我们前门后会先淹了第二条路。
大约在那个时候，舒舒又打电话给我。索太太真的很担心等到第二天早上，所以他们还在想今晚是否要来。现在刚过9点，距离宵禁还有一个小时，一般情况下，这条路步行需要四十五分钟。我于是朝他们的方向走去，猜想到九点半的时候再决定是继续前行，并在索家过夜（至少有一个会游泳的人在），还是在宵禁开始前掉头返回自己的家。
还没经过我们小区入口的高速公路，一个开着福特皮卡的人看见我就停了下来。问道：“你需要帮助吗？”
我说明了情况，接下来的事你猜对了，我坐上他的皮卡，一起前往索家。路上接到舒舒的电话说：“他们还是认为步行太远了。”我答道，“告诉他们我有车，我来接他们。”
水很有可能进屋，灾情严重，一家人一起祷告
进入他们的小区有两个入口，车就在这里停下来，开福特皮卡的家伙同意等我带他们出来。宵禁快开始了，营救的人正在把一条平底渔船装上拖车。我走向小区的大门口，沿着街道中央走，以便踩着坚实的混凝土前行。当水漫过我的胸前，我只好掉头回到车上。
“这条路他们不坐船出不来，那里还有一个入口，我们去试试。”
埃迪（皮卡司机）缓慢地倒车，穿过施工设备和桶，我们找到另一个入口。前头没有水，我们到达了索家的房子附近，但我们所在的街道和他们所在街道的路口被水淹了，抛锚其间的汽车告诉我们，水至少有齐腰深。
所以我再次下车，借用手机上的地图向他们房子的方向走去，当我站在人行道上齐膝深的水中试图确定眼前这两座房子哪个是索家的时候，索太太打来了电话，我让她开门，她开了。
上帝使助人者相遇
暴雨后，Kenny和女儿Sally站在屋前试水
这之后事情就简单了。我拿上手提箱，索先生和索太太分别抱着五岁和两岁的孩子。我们回到埃迪的车上，他用了很久才将抛锚的车拖出路口。索太太和我带着女孩们和行李箱上了车，而索先生要留下来陪家里的狗狗们，还要尽量给房子做防水的工作。埃迪开车送我们回到我们的房子附近，索太太一遍遍地对他表示感谢，她尽量忍着没有放声大哭。舒舒打来电话询问，我跟她汇报完告诉她让女儿Sally过来帮忙拿手提箱。我们尽可能地把车开近我们的房子，埃迪在距离两个街区多一点的地方停下来。我们下了车，Sally趟着水走了过来，我们谢过埃迪；然后，我们的天使埃迪（没有他我们就解决不了问题），高高兴兴地开车回家去了。
我把五岁的孩子扛在肩膀上，索太太怀抱着两岁的孩子，两个十几岁的孩子各拽着手提箱的一边；我们就这样穿过最后两个街区。我们一起组成了这个夜晚最美的一幕，虽然我自己的眼睛看不见。索太太让她五岁大的儿女撑着伞，以免她和我淋湿。他们告诉我，对淋雨的概念并不完全清楚的孩子一路上竭尽所能地把伞举得高高的。索太太和两个十几岁的孩子似乎从我淌水的形象中发现了许多乐趣，五岁的孩子笔直地坐在我的肩上，把伞举在空中，仿佛那是一面旗帜。
我妻子说我是英雄，埃迪是天使，这很好，因为夸大丈夫的优点就是妻子该做的事。但事实可以归结为：你做了你能力范围内的事，仅此而已。你把自己放在最方便让上帝使用你的位置上，你随时准备伸出援手，并且深信，如果你在做他的工，他会给你开路。我没有把自己放在任何危险中，所以我的妻子称我为英雄有点过。而埃迪也不是天使。他曾试图开车到他姐姐家，在我们街区后面洪水更深的地方，他后来放弃，准备回家。我也只是尽我所能。当埃迪看到一个人夜里9点穿行在雨中，似乎要往什么地方去，他就停下来看看有什么可以做的。最终的结果是，索太太和姑娘们平安了，因为上帝使两个愿意帮助人的普通人在恰当的时间相遇。
索家12岁女儿Paige所画的雨中撤离图
从更大的范围上讲，这里是德克萨斯州，更是美国，而美国最基本的道德观是建立在基督教伦理之上，尤其是好撒马利亚人的比喻基础之上的（注）。我想，在哈维飓风的肆虐中死亡的不会超过十几二十个人。这是因为我们中的绝大多数，至少在美国的“保守州”，人们仍然认为，如果一个陌生人需要帮助，而你有能力帮助他，那么你该停下来，摇下车窗，问一声：“你需要帮助吗？”休斯敦地区数以千计获救的人当中的绝大多数，不是由先遣队、国民卫队或美国军方救出，而是像埃迪这样的普通人，当你感谢他们时，他们甚至感到难为情，因为在这些地方做这些事被看作是理所应当的。耶稣在比喻的末尾问道，“谁是这需要帮助的人的邻舍呢？”
前一晚，埃迪做了索家人的邻舍。
注：
“好撒玛利亚人”源自《新约圣经》“路加福音”中耶稣基督讲的寓言，意为好心人、见义勇为者。
一个犹太人被强盗打劫，受了重伤，躺在路边。有祭司和利未人路过但不闻不问。惟有一个撒玛利亚人路过，不顾教派隔阂善意照应他，还自己出钱把犹太人送进旅店。