yingyinc 2017-5-14 21:26
我和我家的见证（赵师母口述）
我和我家的见证（赵师母口述）
[url]https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNjA1ODIyOA==&mid=401539922&idx=1&sn=a4a1dfab5f34b649b1e82d0761b9a04d&mpshare=1&scene=1&srcid=0514vZHlgx9Tc5QfKbo8XTOq&pass_ticket=w9aO3tVGLLcPKanrm8biW0hQC%2BbyO5j3bAPyvPqWVxoRHnkOj%2BwMjJzktTNCHztz#rd[/url]
我和我家的见证（赵师母口述）
2016-02-26 李玉珍 小小推拉驴
编者按
恰逢时代剧变，改弦易辙的关口，赵牧师全家蒙神保守，脱离虎口，去到美国，开始了进一步的装备与后来半个多世纪的服侍。有肢体在感动于赵牧师的见证之余，也希望能了解赵师母的经历，因为生养十来个孩子辗转奔波于乱世，将会是何等的艰难，而又会经历神何等奇妙的保守与看顾呢？
我的老家是在辽宁省的营口 ，父亲一家经营铁器店，不是以务农为业，家里信奉佛教，我排行老二。因那年代的中国社会重男轻女，我婚前没有机会入学接受教育。
1931年九一八事变，为不受日军欺凌，家人早早将我许配给人，十六岁与当时才是十四岁的赵中辉牧师订婚，三年后结婚。因赵家信基督教，婚礼没用传统仪式而由长老主婚，家人多有失望，但一桩婚事就这么完成了。婚后，婆母希望我信主，先送我到学道馆，次年又送我到开源妇女 圣经学院深造，在那里念了两年，怀孕生长子得恩，1935 年冬天受洗归主。
（年轻时的赵李夫妇）
在1940年初，赵牧师受魏司道牧师的邀约，一方面帮他作翻译，一方面在圣经学院教书，全家就到了营口。那时次子天恩、长女旭光已出生，过了一段短暂安舒生活，直至次年太平洋战争爆发，日军又占领了东三省。因外子赵牧师当时与美籍牧师同工是犯日军的大忌，早就离家躲避搜捕；但感谢神开路，赵牧师透过以前一位老师的介绍到了大石桥长老教会工作（共作了三年）。当时，日本人也占领那里，听说赵牧师常听国民政府所在地重庆的广播，要牧师到日本宪兵队报到。感谢神的保守，因教会一位在当地颇有名声、讲义气的汪执事说情担保，救了外子危险的际遇，这真是神特别的恩典，我们不能不感谢、赞美主！
不久，日军投降，时间是1945年8月15日。原以为可安心过日子，没想到局势并非如此，尤其是在东北，先是共产党与国军交战，又有苏联进占。当时外子在教会的服事也不顺利，受到一位老牧师的排挤，打发到沈阳读书，外子不在家，我们常遭威胁搬离教会住所，生活上也有意无意受到刁难，加上时局不稳，常有军队驻扎家中，后又有1946年5月的瘟疫大流行，我带着那么多的孩子，真是受煎熬，紧张又恐怖。回想起来，要不是神的看顾保守，我们可能早就蒙难了。
说到各方军队对我家的骚扰，更是一言难尽。赵牧师1946年考取救济总署的工作，离开了教会的服事，长时间在沈阳救总服务，1947年8月牧师离开救济总署的工作返家，这时共军到处挨家抓人去作苦工，结果外子赵牧师首当其冲被捉，但我们又蒙神的眷顾，他居然趁机脱逃，被邻居的老太太搭救，假扮是她请来的医生，躲过共军盘查，终得以安全返家。后又有共军找上门来，要强押牧师去抬担架，牧师佯装卧病在床，才蒙混过去，因此外子不得不离家了。
我当时眼看就要生产，战乱中共军拆毁所有供电，我在没有助产士，只有没有经验的隔壁太太的帮忙下摸黑生下三子，以致后来小孩肚脐腐烂，几乎送了命。感谢神的怜悯，孩子总算逃过这一劫。当时，家中常是满屋子的军人和马匹，我衷心感谢神对我的看顾保守，在那样的险境中，居然安然无恙。之后，听人建议逃难回山头堡娘家去，摸黑步行启程，途中桥被炸毁，只能涉水过河，半路不少孩子走失，我真心感谢主叫孩子们都平安到达目的地，他时时刻刻与我们同在。
到娘家后一个月，忽接获牧师自沈阳的来信，告诉我他得到一位美国老弟兄的应允，为他筹款到美国研读神学，不久就要由上海到南京办护照,而后去美国了。当时 我真如落入万丈深渊，带着七个幼小的儿女，没有工作，没有收入，我以后的日子要怎么过？我马上回他，当然他也是极其矛盾，不知如何是好？只是祈求神为我们开路。外子赵牧师把这情形告诉了在江湾中华神学院副院长甘霖牧师(Rev. Albert Greene) ，甘牧师也觉不安；外子又请教在营口读神学院时的老师焦维真教士，他们异口同声的反对外子单身赴美的决定，于是他们一起祷告，求神带领。
没多久，我就接到外子来信说，神已听了他的祷告， 因有班飞机星期五要由沈阳飞上海，要我带着孩子在最快的时间之内赶到沈阳。我星期四下午四点钟接获信息，也不知道星期五确实起飞的时间；而当晚共军踞山头堡，四处抢劫掳掠，治安极坏。但半夜却发现那一带的共军撤离了，于是我就开始准备离家。当时一天只有一班下午两点钟的火车开往沈阳，等收拾好东西要启程时，已快两点了，眼看要赶不了，但感谢主，教会孙长老的儿子和火车站站长是好友，骑自行车飞快赶去车站，请站长慢一点开车，我们赶到车站，双脚才踏上火车，火车就开了。一到沈阳，我们就飞奔去接洽往上海的飞机，当时，办公室的人说：「真是万幸啊！飞机本来今早就要上.海的，但是不知为什么，忽然发现少了些零件，还要三四天才能启程，算你们运气！」这是「运气？ ！」这是神施行奇迹！神奇妙地救了我们啊！倘若飞机走了，我们母子八人流落渖阳，如何在那兵荒马乱的战区生活？感谢赞美我们的主，时时用慈爱的双手扶持他的儿女们，使他们能在万难之中有路可走。
在沈阳这三四天，先是一位冯牧师进进出出帮我 领著行装及七个孩子，后又「巧遇」一位德国教友（这是「巧遇」吗？感谢主！他随时照顾我们这飘泊无依的母子八人），得以搭便车投靠富裕的亲戚郭家。郭大哥慷慨应允收留，但大嫂并不喜悦，恐我们赖著不走，而我也实无他法，只得硬著头皮住下来。第三天，接获飞机起程通知，他们才相信我们真的要走了。世态炎凉，再再地提醒我们这群神的儿女：人是靠不住的，唯有爱我们的主，他永不撇弃我们！带著七个孩子顺利上了飞机，除我头次搭机，晕机难过外，最担心的还是，慌乱之际，忘了带上海的住址，要到何处找外子呢，直到上海机场见到赵牧师,这下才放了心。
我们才一到上海，牧师就因为位美国施牧师的安排，去江北如皋接洽牧会的事。我心情沉重，因那是共军统治的范围，我们才逃脱，又要进入他们的地盘，但为情势所迫，只有一心倚靠主。如皋教会当时是一位王牧师主持，施牧师将他调到南通教会，但他不愿意，以致对外子赵牧师的接替十分不快。因此他从不给外子讲道的机会，只叫他带主日学。后来施牧师得知此事，又把赵牧师安排到江北白蒲教会。但此时中国整个情况岌岌可危，战火逼近，共军肆虐，施牧师一家去了上海，我们也顿时失了保障。外子当机立断赶快离开白蒲到上海去，结束了在江北的惊险生活。
在上海化解了施牧师对我们擅自离开白蒲教会的误解后，按到美国包牧师邀他去广州的信，施牧师替找们买了船票，离开了上海到了广州。在那里，包牧师热心为我们在维新路找到一处二楼的住所,并且为我们准备一切日用的东西，还要赵牧师为他作翮译的工作。就这样，我们在广州住了十个月。
在这段时间，包牧师不仅介绍佣人阿琨，为我分担因水土不服又怀孕而无法太多操劳的家事；同时，又拿了四百元给孩子上学之用，并且还接两个大孩子到他家去住，因我们租屋不大，孩子多睡不下。这是主内弟兄的爱充满了我们一家。但另一方面，在广州语言不通，时有些不愉快、受歧视的不便。在教会里，也有如此的情形。如教会主事的宋牧师一直想住我们租的二楼，使我们感受不小的压力。后又发生遭受他误会诬陷之事，幸得包牧师说明原委，才化解误会。后来我们才知道包牧师为了外子工作上的方便，曾建议他去学广东话，宋牧师却误会他要取代教会牧者的身份，所以才发生种种猜忌。
（神学翻译团契1988年）
1949年冬天，时局紧张，广州不保，包牧师先去了香港。不久，赵牧师为了预先安顿家人，所以只身先去香港，因此还被包牧师责怪。随后，包牧师为我们在长州祖了房子，还亲自陪赵牧师回广州帮助我们全家搬到香港。他的爱心真叫我们深受感动，我永远忘不了他那种无尽的爱心和热情的帮助。我们在香港也感受到异乡人的无奈。遭受二房东误解并处处为难我们，让我们十分无奈，只能隐忍。五子伟恩与三子享恩在港走失，幸能寻获，但赵牧师因此事遭警察斥责和警告，这些都是我们终生难忘的事，使我们对神时时有感恩的心。包牧师于1949年7月去了日本，他邀外子赵牧师也带全家去那里一起工作。1950年我在香港生下了第八个孩子恩光，同年12月，我们上了船，到了日本。在日本几年中，有不少使我永难忘怀的事,也深深感谢主时时与我们同在、扶助、保守和安慰我们一家大小。
起初，四个大一点的孩子，因不懂日文，进了一所中国学校就读，未料是所共产党渗透的学校，孩子们不知忌讳，时时说些信耶稣的事，招来学校当局的歧视。我们不久就决定转学，两个大男孩进了英国圣公会的教会学校，四个较小的姐弟进了大阪的中华学校，因校长是基督徒，免了孩子们的学费，减轻我们不小的经济压力；而学校的老师也大半由台湾聘请来的，让我们非常安心，感谢神的周全预备。1952年8月2日牧师生日，同工及朋友来家里吃饭庆祝，两岁半的四女爱光走丢一下午，这件事令我至今仍余悸犹存。另外，五子伟恩上学途中，遭闯黄灯的大卡车撞昏，幸得附近中国长老会的谭牧师帮助赶忙送医，这件事令我胆战心惊；我们没有追究肇事的司机，当时住院的医疗费用，都是由包牧师紧急写信从美国弟兄姐妹那里捐来的，感谢他们的爱心，更感谢神的保守救助，常使我的孩子们转危为安。
另外，我还做了件我从来未曾做过的事，就是养鸡。我那时已经有十个孩子了，一家生活所需真是张罗不易。 教会与国外的援助只能救一时之急，但日常家用、衣食的供应，常捉襟见肘。当时同工孔罗瑞教士建议养些鸡，鸡下蛋可以给孩子补充营养,若吃不完还可以卖,赚些外快。果然，蛋不但可以给孩子带便当，剩下的可以卖，连鸡粪都能当作肥料出售，真是个生财的好方法，鸡老了，还可以杀掉来吃，真是一举数得的事。
二次大战战败的日本很恨恶中国人，即使教会的弟兄姐妹比较好些,但他们的家人对中国人还是不谅解。有位日本的秀江姐妹的祖父母，就很仇视我们，时常无端咒骂。但我们既是神的儿女，就该用爱来包容，常对他们表现善意，渐渐化解了恨意，甚至后来成了很好的朋友。而另外一位日本邻居姚先生，也是极不友善。后来，我养鸡，送许多鸡粪给他培上，让他的花卉及菜蔬都很繁茂，渐渐地，他也就不再到处说中国人的坏话了。
在日本几年的生活，工作很繁杂，外子赵牧师为要到美国神学院深造，1954年插班日本关西大学三年级，以取得入学资格的大学文凭。同年5月，由日本改革宗神学院的三位神职人员按立他为牧师。因此，平日上午是与包牧师作翻译工作，下午赶去上课加上教会的事奉。而我有十个孩子加上五十二只鸡，更是忙碌得不可开交，每每忙到半夜，才得安歇。
1956年6月，牧师取得关西大学文学上学位。三个月后，牧师就离家赴美深造了。往后的两年间，除张罗家人日常生活及孩子们受教育所需之外，就是预备全家去美国团聚。回忆起来，也不是一段轻松的日子，但是感谢主的预备。首先的难题，就是牧师离家的次日，是次子天恩的开学日，却没有学费，我只有祷告求神解决。结果，当晚十点钟，包牧师忽然来敲门，告诉我说牧师离家这段时间，他每月帮助我们五千元生活费。咦！神真的垂听我的祈求！更奇妙的是，过了两天，谭师母忽然来了，说愿意帮助我们日常生活的费用，于是又给了我五千元。同时，还有一位洪姑娘，为我捐募衣服给孩子们穿。冬天又有一位秀姨帮补我们买煤炭的钱，同时供应我们捐募来的奶粉以及孩子们日用的东西。而这段时间，牧师在美国半工半读，每月也寄来五十元。就这样两年都能在无所缺乏中度过。爱我们的神知道我们的难处，处处为我们预备，时时保守我们不致缺乏。 这哪是我们当初能够想象的？！感谢爱我们的主，我们真是经历了他无限的慈爱和怜悯！
（70周年纪念日2002年）
赴美全家团聚是我们一家人殷切的期望，但事实却是那么遥不可及。理由很简单，就是没有这么多的家人旅费。但是我们永远不能忘记的，就是神怜悯我们全家的大恩，我应该以最敬虔的心，把神的恩典见证出来。
牧师赴美后，一面深造，一面作翻译及传道的工作。 有次在芝加哥的约老教会讲逍。讲完之后，正和当地牧师起与会众握手道别，忽有一位教友在握手时，询问赵牧师的家人是否在美国。牧师据实以告，由于旅费无着落，一时没有办法全家自日本来美国团聚。他问需要多少钱，牧师也直接了当地告诉他，按照包牧师的估计，约需要五千元。不料他说他有一笔存款，可以给牧师五千元，帮助家人来美国。就这样，神自己伸出救援的手，使我们那遥不可及的全家团聚的期望，就要变成事实了。你们不难想像当时我们全家得知此喜讯，欢欣鼓舞的样子。神的大爱和援助，真是奇妙，常是这样的出人意外！
当然，当我们准备离开日本时，也有意想不到的属世麻烦。当时，我们是以移民的身份办理入境美国。在美国领事馆办签证的时候，都是由次子天恩办理，他询问办事人员一切需要的手续，就照著规定一样一样的办理；同时也买了船票，订了开航口期，行李也收拾妥当。但就在领事馆要发签证给我们的时候，一位女副领事突然提出要我们办入台签证的需求，这可真是令人意想不到的事! 因为入台签证必须到大阪去办，而且最快需要两周，有时可能费时三个月之久，这样一耽延我们中华民国的护照会过期、日本居留证也过期，而孩子们入学的日期也赶不上了；况且一切办好的手续及船票、船期全都作废了。这么严重的后果，该如何是好?
所以天恩和领事馆人员力争。因为在一开始，他们并没人告诉他要人台证，如果当时知道要办，也许来得及。但是那位副领事却说，这是规定，因为如果船行在半途出了问题，你们要被送回台湾，所以入台签证是一定需要的。最后，她答应会再查一下，再通知我们。这件意外的要求，使我们全家陷人苦恼，但就在这时候，神又垂听了我们日夜的祷告。不久，包牧师来电告知，领事馆查询确认，申请移民不需要入台证，是办事人员搞错了，明天就可以去领签证。神又一次伸出他大能的手，怜悯我们、帮助我们，感谢赞美爱我们的主。于是，就在1958年8月17日，全家搭乘克里佛兰总统号轮船，由神户出发前往旧金山了。
编辑：小小
推荐阅读
《传到地极》
纪念赵中辉牧师
基督教改革宗翻译社 编译