yingyinc 2014-12-22 20:26
历史不死 ——长篇小说《租界！租界！》的九死一生
历史不死 ——长篇小说《租界！租界！》的九死一生
[url]http://weibo.com/p/1001603790335183567474[/url]
2014-12-10 来源：亚洲新闻周刊
作者：徐承伦十
几年前的一天，我在老威海卫一传统天然温泉汤大池子里泡澡。高温汤水蒸腾的热气与浓郁的硫磺气味，洇蕴出缥缈雍厚的雾瘴,一身长之外，不得见人，但听得见大汤池对面两位老人断断续续苍老又沧桑的对话：
嗨，那时节俺虽小，可好多事记得深呀……英国毛子刚开免费的大英民医院时，哪个有病的也不敢进呀，不收钱更不敢进……
那是，俺爷是痨病沉得在家等死了，俺老爹才豁出去了，把俺爷弄进了大英民医院……毛子大夫拿起玻璃管子针要往俺爷腚上扎，俺爹吓得要背起俺爷往外跑。俺爷倒说，横竖是个死，就让他扎吧，扎死了倒一了百。没成想，大英民医院管吃管住没收一个子，还真治好了俺爷的病……
打俺记事起，俺老爹就在威海湾摇舢舨专门摆渡往来刘公岛上的英国人。每晚俺老爹数着钱就笑，说英国人又傻又好，格外给的钱比该给的钱还多……那时俺家的日子滋润呐……（声音压得极低了）英国人撤走后，俺家的日子就不行了……
我的神经却一下子被攫紧，温泉水似骤然升温烫得我身心一哆嗦：他们回忆的不是当年英租威海卫的往事么？我不由得如一只好奇的龟，半游半爬悄悄地接近了对话老人。不想，发现对面冒出了个人，两位老人立时缄口了。当我请求他们多谈谈当年英租威海卫的一些情况时，两位老人神情顿时习惯性地警觉了，狐疑地瞅瞅我，随即便有点紧张地一起爬出了大池子，拘紧着身体尽可能迅速地向着古老的大炕那边走了过去。老人苍老嶙峋的后背瞬间被雾气隐匿，刚刚裸露的一点历史真相又被掩蔽了。显然，是强大的意识形态日积月累的训诫、浸染，让两位老人养成了忌讳的自觉、训练有素的提防。他们可以在澡塘子里当众裸露身体，却不敢向陌生人裸露他们所亲历的历史真相——弥漫的雾气将整个大浴池的一切都遮蔽了，这恰如我们的教科书中对历史的掩盖、修饰、虚渺、涂抹、篡改……
这一幕给了我深深的触动：1898年至1930年，威海卫被英国租借长达32年，而这段历史却鲜为人知，即使是威海当地人特别是年轻人，对其知之也甚少——惭愧呀，我这本土作家对此又知之几何？对英租威海卫那段历史我产生了探究的欲望。此后几年间，我陆续搜集到了一些零碎的英租威海卫的相关资料，也了解了民间一些相关故事。这越发让我陷入了越来越深、越来越沉重的思索：威海卫何以变成了英国的租界地？殖民当局在威海卫租界施行了怎样的管理？租界内芸芸众生真实的生存状态又是怎样？租界，是教科书上一句“是近代历史上帝国主义列强通过不平等条约强行在中国获取的”那么简单和涵盖得了的么？……一串串未解又渴望探究的问题越来越沉重地撞击着我的心———作为一位威海本土作家，我渴望也有责任了解这段历史的真相。
2006年下半年，当我得知威海市档案局多次赴英国国家档案馆，不惜重金收集复印翻译了大量英租威海卫的档案资料时，便放弃了其他创作，一头扎进了威海市档案局，用半个月时间翻阅了大量英租时期的档案、资料……
裸露的历史真相令我的心震颤不已，这一卷卷档案如一块块沉重的砖头砸来，将我心底的那种集体无意识的已钙化了的、对租界固有概念击碎了……太多、太久忌讳的沉默造成了我们太多、太久的失忆，而失忆的空间则又荒芜了真实，甚至被虚妄、虚假填充——集体沉默、集体失忆则更可悲可怕——历史被我们拿捏、扭曲、掩饰、篡改的地方太多了，我们甚至强霸到——亦或是虚弱到——可以根据不同时期的需要，随时导演、命令历史变幻的程度。但历史却不死，无论经历多少年，它以惟一的真相就活在那，即使它中了无数枪炮挨了千刀万刮，它仍不死，仍以固定不变的真相虽沉默却永生着。
威海卫被英国租借这32年间，最根本最深层之变，是东西方文明和文化在这片土地上剧烈的碰撞与绵长的交融，从而衍生出了中西合璧的文明——普世价值的文明也是普适的，不分国别、民族、畛域，是人类共同乐于接受、共同向往、和共同的追求和创造……
然而，再翔实的档案，记录的也大都是大的或较大的历史的表象的痕迹，英租时期威海卫芸芸众生具体的生存、生命状态，特别是他们的心理发生了怎样的变化，在档案中是难以捕捉的。一个个鲜活生命真实的生活、心理历程、乃至每天面部呈现的表情、心中演绎的心情，才是最真实、最生动的历史——“一切真历史都是当代史”、“一切历史都是思想史。”——要让这段真历史成为鲜活的“当代史”、“思想史”！也许没有比长篇小说更适宜、能更真实地再现这段历史了，我恒下决心：潜心创作一部英租威海卫题材的长篇小说，哪怕耗费10年。我也深知，创作这样的作品不仅难以出版，而且要担风险——你不是作家么？！
又经过半年多对档案资料的反刍、对亲历和耳闻英租时期生活的老人的大量走访、对英租时期遗留建筑的考查，一个个具有鲜明特征的历史人物渐渐地在我的头脑里灵动起来。
如何架构这部小说，又成了困扰我的最大难题。在夜以继日的苦思冥想中，一天凌晨两点多，这部长篇小说的架构，訇然在我的头脑中形成：一个显赫的大家族诞生了，老爷、花儿、少爷、小姐、管家等人物在卫城的大宅和乡间的温泉大庄园复活了，各色人等的生命、命运在租界内裂变沉浮、浴火重生……租界管理者、特立独行的庄士敦对中国传统文化推崇痴迷，决心在“堪称中国的缩影”的威海卫，“为儒家思想的生命做最后一搏”。历史机缘让他走进紫禁城，成为第一位也是最后一位具有帝师头衔的外国人；当他以最高行政长官的身份回到威海卫租界时，“已经爱上了这里的一切”……
历经四年“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年”的创作，到2010年底，这部长达50多万字的书稿终于完成——她于我算是诞生了，可她能否落下户口成活？——我带着两部打印稿及U盘，忧戚忐忑地去往了北京……
不出所料，这部书稿的完成即是她多舛命途的开始：我跑了多家大出版社（在北京又不惜花销打印了五份）所有不同程度浏览过她的编辑几乎同样地扼腕叹息：看得出这是部厚重的好东西，可要在我们这出版很难，你该懂的……
冬日，北京的夜更觉寒冷萧煞，我躲在小旅馆里，抚摸着打印稿如同抚摸弃婴，身心俱寒瑟瑟抖颤悲怆无诉哽咽无泪：孩子呀，这天地怕是真容不下你生存……看着窗外混沌蒙暗又坚硬萧煞的世界，对作品遭遇的悲怆深而广之地扩散开来……长我养我的土地呀，你可知我拳拳之心对您倾注了怎样深沉的爱、泣血的悲悯、美好的期望呀……可为什么至今你的真历史仍遭忌讳的管控？！一个民族没有足够的自醒和坦然，以理性、审视的心态、胸襟去认知、思辨真实的历史———特别是屈辱的历史———那她不仅愧对了历史，更会丧失未来的希望……
2011年，现任《人民文学》杂志主编、著名文学评论家施战军先生获悉情况后，让我将此长篇的电子稿发他邮箱。几天过后，他让我放心：这样的作品会得以出版的……
2012年初，我随同北京一影视公司组织的电视连续剧剧本创作组正在河南采访，收到了重庆出版集团设在北京的分公司编辑室主任打来的电话：我们有意出版《租界！租界！》这部书稿……
我的眼窝禁不住激出了泪水……
接下来便是编辑对书稿的编辑，几个月过后突接编辑室主任电话：此稿送审没有通过！
如雷轰顶，我一时气噎几几乎窒息，缓了半天才发问：为，为什么？对方苦苦一笑：这还用问？众所周知的原因呗。我们会再努力争取的……
接下来是编辑对书稿的再编辑再编辑……
到2012年11月间，我终于收到了出版的样书：天呐，原稿的章节被打乱了，且每章加上了显然是适于通过审查的标题。细看，我连叫天的惊诧也发不出了，统计了一下，被删节了近9万字，当然全是所谓敏感章节……我竟然不忍再翻看样书了，如同面对一个人为制造的残婴……
——感谢网络！经网友推荐，2014年2月香港新天出版社推出了未删节繁体中文版《租界！租界！》,随即一些著名学者、思想家、文学评论家给予了推介，引发了网上越来越大的影响。承蒙广大读者厚爱，港版第一版已告馨马上要再版……
让我欣慰的是，内地版几个月前获得了三年一届的山东省最高奖“泰山文学创作奖”。且慢，还有一个关隘待过——一年多以前，就有影视公司看好这部作品，多次来电表示要将其拍摄为电视连续剧，并邀我改编剧本，但由于忧虑能否通过有关部门审查，此事至今仍未落地……
当然这部作品还存在着这样那样的不足和缺点，但著名学者吴稼祥评价“这部书，写以心血”我敢接受。
yingyinc 2014-12-23 20:59
回复 2楼s1100 的帖子
不知道。