查看完整版本: 5月12日母亲节

ououmama 2013-5-6 09:49

5月12日母亲节

母别子
白居易

母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我母子生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜于汝。
注释
  乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
  雏:小鸟。
译文
  母别子,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇。
赏析
  《母别子》是《新乐府》五十首中的一首。这两句是写将军遗弃妻子,迫使母子别离时妻子说的话:我们母子生离死别,连林中鸟儿都不如;那些鸟儿母亲不失儿女,丈夫陪伴妻子,过着恩恩爱爱、白头到老的生活。凄婉哀怨,声泪俱下,比喻真切,意境独到。.

ououmama 2013-5-6 09:50

燕诗示刘叟

白居易
梁上有双燕,翩翩雄与雌。
衔泥两椽间,一巢生四儿。
四儿日夜长,索食声孜孜。
青虫不易捕,黄口无饱期。
觜爪虽欲敝,心力不知疲。
须臾十来往,犹恐巢中饥。
辛勤三十日,母瘦雏渐肥。
喃喃教言语,一一刷毛衣。
一旦羽翼成,引上庭树枝。
举翅不回顾,随风四散飞。
雌雄空中鸣,声尽呼不归。
却入空巢里,啁啾终夜悲。
燕燕尔勿悲,尔当返自思。
思尔为雏日,高飞背母时。
当时父母念,今日尔应知。
注释
  原题注:叟有爱子,背叟逃去,叟甚悲念之。叟少年时,亦尝如是。故作《燕》以谕之矣。
赏析
  赏析此诗的内容,要能够透过双燕辛劳抚育幼燕的经过,深刻体会父母的养育之恩。
  借鉴此诗的表达技巧,要准确知道诗中用了大量的修辞手法。比如,绘声——索食声孜孜,借代——黄口,对比——母瘦雏渐肥,对偶——喃喃教言语,一一刷毛衣,拟人——声尽呼不归,呼告——燕燕尔勿悲。.

ououmama 2013-5-6 09:50

谁氏子

韩愈
非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。
白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。
翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。
又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。
神仙虽然有传说,知者尽知其妄矣。
圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。
呜呼余心诚岂弟,愿往教诲究终始。
罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。
谁其友亲能哀怜,写吾此持送似.

ououmama 2013-5-6 09:51

别老母
黄景仁

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。
惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。
注释
  把帷帐撩起,因为要去河梁谋生故依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不仃,眼泪也流干了。在这风雪之夜不能孝敬与母亲团叙,从而开了这凄惨的分离的柴门远去,不禁令人兴叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。
赏析
  的第一句“搴帷拜母河梁去”,即掀开门帘,告诉老母,儿就要起程动身了。但因为是游幕谋生,(游幕是指旧时知识分子离开本乡到外地寻求教学或投向官府求职)这种告别是无一定目的的,所以只能说河梁去。一方面是老母难离,另一方面因生活所迫又不得不离,这种既难舍又无奈情景,暗示了作者极为痛苦的心情。诗的第二句“白发愁看泪眼枯”在即将告别老母外出的时候,作者没有直抒胸臆,表达对老母难分难舍的情感,而是著笔于老母此时的情状:白发苍苍,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪。还容得着说吗?一切伤心,都隐藏在老母的这张面孔之中,离不得舍不得,却不得不离,不得不舍。这种情感的磨难,真令人寸肠欲断,撕肝裂肺。至此,谁能不为之动容呢?诗的第三句“惨惨柴门风雪夜”,转入了告别老母的时空环境,作者用“柴门”“风雪夜”两个最简单的词儿,极其概括典型地告诉人们,在那种环境下,一个不能掌握自己命运的人的凄楚难熬。作者在另外的地方也有过贫穷潦倒的描述,如“全家都在秋风里,九月衣裳未剪裁”,如果说那还只是一种对贫愁的感叹,那末“柴门”“风雪夜”则是此时此地,此情此景了。风雪因柴门而更为肆虐,柴门因风雪而更为难忍,此时向老母告别,除了“惨惨”还有什么可说呢?最后,作者集愧疚,自责,痛恨于一身,发出了“此时有子不如无”的感慨。这种感慨是极为凝重的,它已经不是一般意义上的爱母之心,恋母之情,而变成了对那个时代的正义控诉,对所有无依,无靠,无助老者的深切同情,对天下不孝子女的严厉谴责,这是由个人情感到整体理念的升华,它从生育学角度告诫世人,养子无用,不如不养。因此,《别老母》诗,比起那些爱母,敬母的直描作品,更具感染力和普遍性。成为爱母作品中不朽的绝唱。
鉴赏
  此诗的最大特点是用情极深,无论是缠绵悱恻抑或是抑塞愤慨之情,都写得深入沉挚,使人回肠荡气,极受感动。其次是语言清切,他善用白描,诗中扫尽浮泛陈旧之词,语语真切,而且一种清新迥拔之气,凌然纸上。其三是音调极佳,作者诗音调和内容紧密配合,悠扬激楚,也特别动人。 要离家远去的作者是站在老母亲的角度上来写这首诗,抒对母亲的不舍之情以及一种无奈的情怀作者。.

ououmama 2013-5-6 09:52

岁暮到家

蒋士诠
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
翻译
  母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊!她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,我寄的家书刚收到,墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了,连声问我在外苦不苦?我惭愧地低下头,不敢对她说我在外漂泊的境况。
赏析
  表达了作者念家,乾隆十一年(公元1746年),蒋士铨于年终前夕赶到家中,深感母亲对自己的关怀之情,故有此。一二句从母亲的角度落笔,写其日夜思念自己的儿子,看到儿子在年底前回到家中,喜悦之情难以掩饰。三四句以寒衣在身和家信墨新,分写母子深情。以下四句叙述到家时的情形,疼儿之语声声在耳,让人心碎,怎忍在母亲面前为旅途劳顿而发怨言。可谓情真意切,语浅情浓。
  《岁暮到家》一诗用朴素的语言,细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。神情话语,如见如闻,游子归家,为母的定然高兴,“爱子心无尽”,数句虽然直白,却意蕴深重。“寒衣针线密,家信墨痕新”,体现母亲对自己的十分关切、爱护。“见面怜清瘦,呼儿问苦辛”二句,把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动,情深意重,让所有游子读后热泪盈眶。最后二句“低回愧人子,不敢叹风尘”是写作者自己心态的。“低回”,迂回曲折的意思。这里写出了自己出外谋生,没有成就,惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任。不敢直率诉说在外风尘之苦,而是婉转回答母亲的问话,以免老人家听了难受。
  全诗质朴无华,没有一点矫饰,却能引起读者的共鸣和回味。.

ououmama 2013-5-6 09:53

送母回乡

李商隐
停车茫茫顾,困我成楚囚。
感伤从中起,悲泪哽在喉。
慈母方病重,欲将名医投。
车接今在急,天竟情不留!
母爱无所报,人生更何求!.

ououmama 2013-5-6 09:54

小儿语
吕得胜

一切言动都要安详十差九错只为慌张
沉静立身从容说话不要轻薄惹人笑骂
先学耐烦快休使气性躁心粗一生不济
能有几句见人胡讲洪钟无声满瓶不响
自家过失不须遮掩遮掩不得又添一短
无心之失说开罢手一差半错哪个没有
须好认错休要说慌教人识破谁肯作养
要成好人须寻好友引酵若酸哪得甜酒
与人讲话看人面色意不相投不须强说
当面破人惹祸最大是与不是尽他说罢
造言生事谁不怕你也要提防王法天理
我打人还自打几下我骂人还换口自骂
既做生人便有生理个个安贤谁养活你
世间艺业要会一件有时贫穷救你患难
饱食足衣乱说闲耍终日昏昏不如牛马
担头车尾穷汉营生日求升合休与相争
强取巧图只嫌不够横来之物要你承受
心要慈悲事要方便残忍刻薄惹人恨怨
手下奴仆从容调理他若有才不服侍你
一不积财二不结怨睡也安然走也方便
要知亲恩看你儿郎要求子顺先孝爷娘
别人性情与我一般时时体悉件件从宽
卑幼不才瞒避尊长外人笑骂父母夸奖
从小为人休坏一点覆水难收悔恨已晚
贪财之人至死不止不义得来付与败子
都要便宜我得人不亏人是祸亏己是福
正人君子邪人不喜你又恶他他肯饶你
今日用度前日积下今日用尽来日乞化
无可奈何只要安命怨叹躁急又增一病
自家有过人说要听当局者迷旁观者醒
白日所为夜来省己是恶当惊是善休喜
怒多横语喜多狂言一时偏急过后羞惭
人生在世守身实难一味小心方保百年
读圣贤书字字体验口耳之学梦中吃饭
赏析
  此书语言浅近,人人明白。用四言、六言、杂言(字数不得等)的语言形式,宣传一些做人的道理,其中有消极的成份,也有每个人应该具有的良好品德。.

ououmama 2013-5-6 09:55

送张参明经举兼向泾州觐省
孟浩然

十五彩衣年,承欢慈母前。
孝廉因岁贡,怀橘向秦川。
四座推文举,中郎许仲宣。
泛舟江上别,谁不仰神仙。.

ououmama 2013-5-6 09:55

游子吟
孟郊

慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
注释
1、寸草:比喻非常微小。
2、三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光。
译文
慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实, 是耽心孩子此去难得回归。
谁能说象小草的那点孝心, 可报答春晖般的慈母恩惠?
赏析
    这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。诗的开头两句,所写的人是母与子,所写的物是线与衣,然而却点出了母子相依 为命的骨肉之情。中间两句集中写慈母的动作和意态,表现了母亲对儿子的深笃之 情。虽无言语,也无泪水,却充溢着爱的纯情,扣人心弦,催人泪下。最后两句是前 四句的升华,以通俗形象的比喻,寄托赤子炽烈的情怀,对于春日般的母爱,小草似 的儿女,怎能报答于万一呢?
  全诗无华丽的词藻,亦无巧琢雕饰,于清新流畅,淳朴素淡的语言中,饱含着浓 郁醇美的诗味,情真意切,千百年来拨动多少读者的心弦,引起万千游子的共鸣。.

ououmama 2013-5-6 09:56

忆母
清 倪瑞璿

河广难航莫我过, 未知安否近如何。
暗中时滴思亲泪, 只恐思儿泪更多.

ououmama 2013-5-6 09:57

步虚
司空图

阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。.

ououmama 2013-5-6 09:57

十五
王安石

将母邗沟上,留家白邗阴。
月明闻杜宇,南北总关心。.

ououmama 2013-5-6 09:58

墨萱图
王冕

  《墨萱图》其一
  灿灿萱草花,罗生北堂下。
  南风吹其心,摇摇为谁吐?
  慈母倚门情,游子行路苦。
  甘旨日以疏,音问日以阻。
  举头望云林,愧听慧鸟语。
  《墨萱图》其二
  萱草生北堂,颜色鲜且好。
  对之有余饮,背之那可道?
  人子孝顺心,岂在荣与槁?
  昨宵天雨霜,江空岁华老。
  游子未能归,感慨心如捣。.

ououmama 2013-5-6 09:59

慈母爱

  杨维桢
慈母爱,爱幼雏,赵家光义为皇储。
龙行虎步状日异,狗趋鹰附势日殊。
膝下岂无六尺孤,阿昭阿美非呱呱。
夜闼鬼静灯模糊,大雪漏下四鼓余。
百官不执董狐笔,孤儿寡嫂夫何呼?
於乎,床前戳地银柱斧,祸在韩王金柜书.

ououmama 2013-5-6 09:59

思母
与恭

霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。
去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。
注释
  霜殒芦花:寒霜把芦花摧残。芦花:典出《史记?仲尼弟子列传》。传载孔子弟子闵损字子骞,少时受后母虐待。冬天,后母将芦花塞入布中,给子骞穿。而以棉花制袄,给自己亲生儿子穿。子骞父得知,欲休之。子骞跪求留母,曰:“母在一子单,母去四子寒。”父乃止。后母悔,遂待诸子如一。后世转以芦花代指母爱。无复:不再。倚柴扉:指母亲倚门望儿。
  黄梅雨:梅子熟时之雨,时当农历四、五月。黄梅谓梅子,熟时呈黄色,故称。典:典当,抵押。籴(dí):买入粮食谷物。
赏析
  与恭出家之后未久,其父见背,唯留老母贫苦独守。恭公虽系出家之人,亦不能有负亲恩。虽然自己过的也是清贫淡泊的生活,仍时时接济老母。现在母亲也走了,留下的只是满腔怀念。这首并没有华美的词藻,只是用极普通的词语,叙述极平凡的往事。然而,诗中流露的全是一片赤子之心,孺慕之情读来令人深为感动,惋叹不已。.

ououmama 2013-5-6 10:01

劝孝歌
朱柏庐

【第一段】
自古圣贤把道传孝道成为百行源奉劝世人多行孝先将亲恩表一番
十月怀胎娘遭难坐不稳来睡不安儿在娘腹未分娩肚内疼痛实可怜
一时临盆将儿产娘命如到鬼门关儿落地时娘落胆好似钢刀刺心肝
赤身无有一条线问爹问娘要吃穿娘坐一月罪受满如同罪人坐牢监
把屎把尿勤洗换脚不停来手不闲白昼为儿受苦难夜晚怕儿受风寒
枕头就是娘手腕抱儿难以把身翻半夜睡醒儿哭唤打火点灯娘耐烦
或屎或尿把身染屎污被褥尿湿毯每夜五更难合眼娘睡湿处儿睡干
倘若疾病请医看情愿替儿把病担对天祷告先许愿烧香抽签求仙丹
煎汤调理时挂念受尽苦愁对谁言每日娘要做茶饭儿啼哭来娘心酸
饭熟娘吃儿又喊丢碗把儿抱胸前待儿吃饱娘端碗娘吃冷饭心也安
倘若无乳儿啼唤寻觅乳母不惜钱或喂米羹或嚼饭或求邻舍讨乳餐

【第二段】
白昼儿睡把事办或织布来或缝衫儿醒连忙丢针线解衣喂乳哄儿眠
晚间儿睡把灯点或做鞋袜或纺棉出入常把娘来唤呼爹叫娘亲喜欢
学走恐怕跌岩坎常防水边与火边时时刻刻心操烂行走步步用手牵
会说会走三岁满学人说话父母欢三岁乳哺苦受满又愁疾病痘麻关
或稀或稠一大难儿出痘花胆更寒一见痘花有凶险请医求神把心担
幸蒙神圣开恩点过了此关先谢天八岁九岁送学馆教儿发愤读圣贤
学课书籍钱不算纸笔墨砚又要钱放学归家要吃饭缝衣做饭娘耐烦
衣袜鞋帽父母办冬穿棉衣夏穿单倘若逃学不发奋先生打儿娘心酸
十七八岁订亲眷四处挑选结姻缘央媒定亲要物件件件礼物要周全
备办迎亲设酒筵夫妻团圆望生男花钱多少难算尽还要与儿置妆田
养儿养女一样看女儿出嫁要庄奁为儿为女把帐欠力出尽来汗流干

【第三段】
倘若出门娘挂念梦魂都在儿身边常思常念常许愿望儿在外多平安
倘若音信全不见烧香问神求灵签捎书带信把卦算盼望我儿早回还
千辛万苦都受遍你看养儿难不难父母恩情有千万万分难报一二三
青发难数恩难算杀身割肉报不完倘若生儿娘不管饿死焉能有今天
为子先将孝道看人老靠儿养百年小靠父母老靠子老而无子命难全
父母吃穿靠子办切记莫惜银和钱父母在世休游远游必有方对亲言
出必告来返必面爹娘见子心放宽出门年久速回转免得爹娘夜不眠
在世孝敬胜祭奠二老能活几多年孝顺父母天看见兄弟妻子要团圆
莫听妻言家分散兄要忍来弟要宽娶妻丑陋夫莫怨五行八字命由天
为妻莫嫌夫贫贱百世修来共枕眠三从四德守闺范学个温良女中贤
夫若与子争长短莫在后面添孬言夫若做恶不向善劝夫行善孝椿萱

【第四段】
一家大小能向善能体亲心是圣贤子孝媳贤同奉养夫妻同孝赵居先
公婆面前莫变面晨昏二时常问安居家过日要勤俭尽心竭力孝堂前
董永尽孝将身典仙女成婚中状元郭巨埋儿妻情愿天赐黄金孝感夫
曹庄杀狗把妻劝孟宗哭竹身受寒莫说后娘心不善且看古贤闵子骞
王祥卧冰鱼出现寿昌寻母去了官杨辅访道老僧点披衣倒屣活神仙
杨辅回家见母面竭力尽孝脱了凡孝顺父母看上面祖父祖母在堂前
爷爷婆婆要知感恩养亦是一层天你孝父母看下面姑娘姨娘心勿偏
父母有过务苦谏好言相劝心喜欢打你骂你莫强辩子孝自然父心宽
倘若父母有病患请医调治把药煎倘若一时钱不便或借或当莫怨言
父母百年闭了眼衣衾棺廓要周全守丧行孝连葬掩常言亡人入土安
有钱无钱量力办富贵贫贱不一般儿有果供灵前献清明佳节烧纸钱

【第五段】
坟茔修好时常看莫教风水有伤残假若坟墓有缺陷破甲伤丁不产男
丁兰刻木真有显王衰行孝跪坟前人有诚心天有感善事父母能格天
羊羔跪乳将恩感禽兽还知孝为先子尽孝道头一件为媳尽孝贤名传
贤孝二字说不尽再劝不孝忤逆男世上有等忤逆汉忘了根本欺了天
养育之恩不思念吃烟赌博懒耕田不孝父母有偏见重爱妻子伦长短
对待父母如奴汉交朋接友如祖先父母吃穿不备办照看儿女心太偏
父母有病不挂念反说老病难保全父母故后不伤惨还说年老理当然
妻子有病请医看抓药调治不惜钱妻子儿女有命险拍手跺脚咒皇天
逆子逆妇狼心胆天地不容人憎嫌法律定得甚明显若犯王法不容宽
骂母拟绞殴者斩杀者凌耻九族怜王法逃脱天地显雷击煎熬下刀山
割心抽肠剜双眼罪满转生六畜变不信专把天雷看单击奸妇忤逆男
孝顺不难有两件我劝男女记心间一要为亲行孝念每日早晚问安然
二要奉亲恳喜欢或农或商或贵贱莫嫖莫赌莫吃烟如戒艳妆勤织纺.

ououmama 2013-5-6 10:15

献给母亲的诗歌

Mamma you gave life to me
妈妈,你赐予我生命

Turned a baby into a lady
从宝宝蜕变淑女

And mamma all you had to offer was a promise of a lifetime of love
妈妈,真爱一生是你唯一的承诺

Now I know there is no other love like a Mothers
如今,我知道,世间至爱也比不上母爱

Love for her child
母亲对小孩的爱

I know that love so complete someday must leave
我知道,完美的母爱还是有离去的一天

Must say goodbye
终须一声再见

Goodbyes the saddest word I'll ever hear
'再见'是我听过最感伤的话

Goodbyes the last time I will hold you near
'再见!'这是我最后一次拥抱你

Someday you'll say that word and I will cry
总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣

It'll break my heart to hear you say Goodbye
听你说声'再见'我会心伤

Mamma you gave love to me
妈妈,你赐予我真爱

Turned a young one into a woman
从年轻少女蜕变成熟女人

And Mamma all I ever needed was a guarantee of you loving me
妈妈,我只要你保证永远爱我

Cause I know there is no other love like a mothers
因为我知道,世间至爱也比不上母爱

Love for her child
母亲对小孩的爱

And it hurts so that something so strong someday'll be gone
母爱如此浓烈却有散去的一天,真是让人心痛

Must say goodbye
终须一声再见

But the love you give will always live
但是,你付出的爱将会生生不息

You'll always be there every time I fall
我跌倒的时候,你总会扶持着我

You take my weakness and you make me strong
我脆弱,你让我坚强

And I will always love you till forever comes
我会永远爱你,直到永恒

And when you need me
你需要我的时候

I'll be there for you always
我会陪伴你

I'll be there your whole life through
我会陪伴你,伴你一生

I'll be there through the lonely days
我会陪伴你,走过寂寞岁月

I'll be there what I promise you mamma
妈妈,我会陪伴你,这是我对你的承诺

I'll be your beacon through the darkest night
最黑的夜里,我就是陪你的路灯

I'll be the wings that guide your broken flight
不顺遂的旅程中,我就是指引你的双翼

I'll be your shelter through the raging storm
狂风暴雨发生,我就是陪伴你的庇护

And I will love you till forever comes
我会永远爱你,直到永恒

Goodbyes the saddest word I'll ever hear
再见'是我听过最感伤的话

Goodbyes the last time I will hold you near
'再见!'这是我最后一次拥抱你

Someday you'll say that word and I will cry
总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣

It'll break my heart to hear you say Goodbye
听你说声'再见'我会心伤

Till we meet again until then goodbye.
我们会再次相见,但终将再见.

ououmama 2013-5-6 10:16

Mother Machree
There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known;
There's a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that's set
in a window at night;
Your fond love has cheered me and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!

 《慈母颂》

在我的心灵之中
有个地方,深不可测
其境从未与闻
哪个少女也难问津;
在我的记忆之中
我的生命充满你的身影
谁也不能取代
永远无人有此真情;
珍贵时光悠悠逝去
辛劳烦扰却永不消停
你眼中的微笑,其光彩
使烦劳转为光明;
宛如点燃的烛光
深夜透窗棂
你深情的爱激励我
引领我一直前进;
是的,我爱你如银的发丝
闪烁着深情的光芒
我爱你额上道道皱纹
岁月刻满沧桑
我吻你勤劳的手指
双手柔情温暖我心房;
啊,慈母在我心
苍天保佑,福寿永绵长!.

7小雨妈妈 2013-5-17 14:39

谢谢妈 。.
页: [1]
查看完整版本: 5月12日母亲节

Processed in 2 queries