SONG 2013-4-8 11:39
小学三年级男生可以看《神雕侠侣》吗？
小学三年级男生适合看《神雕侠侣》吗？求助旺旺，请给建议。.
yayafeifei 2013-4-8 13:41
孩子感兴趣，可以看看的.
小兔人妈妈 2013-4-8 15:54
感觉不太合适.
xh_tree 2013-4-8 16:15
如果是有兴趣、可以看懂我认为是可以的。金庸的小说富有文学性，也有很多道理。
家长可以一起讨论呀，不要只看到江湖义气就可以了。.
胡豆妈 2013-4-8 19:30
早了点儿。
完全有更好更合适的读物啊。
推荐国际大奖小说系列。新蕾出版社。.
雪球妈 2013-4-8 19:52
如果已经博览群书了，这个接触一下应该没有问题的。如果只迷里面的功夫的话，就可以找一些更有意义的书了。猫武士不错。.
syhsh2006 2013-4-9 10:50
我觉得没问题啊，记得小时候三四年级迷射雕英雄传，然后四年级开始把金庸，梁羽生的作品全部读了一遍。.
春风桃李花开日 2013-4-9 11:51
孩子自己喜欢看就可以。.
远远娘 2013-4-9 21:30
回复 4楼xh_tree 的帖子
同意。.
落叶小唱 2013-4-10 12:40
回复 5楼胡豆妈 的帖子
这套书，基本上中文翻译都比较差。英文原本孩子也没能力读。:lol.
洋芋番茄 2013-4-10 18:45
*** 该贴被屏蔽 ***
hongxuy 2013-4-11 09:01
我们是三年级看的，二三四年级看了射雕，神雕，天龙八部，书剑恩仇录等，除了鹿鼎记不让他看，其他家里有的都看了，没有的也一直催我买。.
快快乐乐 2013-4-12 14:35
书可以，电视剧就免了吧。省的挺好的一个孩子整天叫“姑姑”。[tt49].
胡豆妈 2013-4-12 17:25
回复 10楼落叶小唱 的帖子
这套书比较多，我们看了一部分，有些不错，有些一般。总的还说还行，孩子也还喜欢。翻译的肯定没有英文的精彩，但是也还能看啦，毕竟情节和主题比较适合孩子。
适合作为泛读的课外书，很轻松的看一看，也不算什么名著。
比较喜欢的经典儿童品是EB怀特、罗尔达·达尔、谢尔的书，本本都精彩，不容错过。翻译的也很不错。
还有就是跟着好的翻译家（比如任溶溶），就能找到翻译和原作都很不错的书来看了。.
落叶小唱 2013-4-15 11:08
回复 14楼胡豆妈 的帖子
实际上美国老师也有提到这类书。从56号教室这本上的书单里，雷夫老师就有几本这类的书。说明美国孩子也在读。但这个新蕾出版社请的翻译的人的质量太差。如果好点估计销售会好许多。.
胡豆妈 2013-4-15 11:19
回复 15楼落叶小唱 的帖子
随便看看就好了。
主要是针对楼主说的看射雕的问题，觉得可以替代一下。要说翻译得虽然不是上佳，内容倒也没有什么不适合的。大量中文原创作品不存在翻译的问题，质量也是很可怕。读了反而有害。
我也在想为干什么不建议儿童读《射雕》，可能还是觉得里面的思想和情感不太适合孩子。而情节又很刺激，打人比方，有点象让孩子吃川菜，可能很愉快，但是未必合适。偶尔尝试也就算了，专门当营养品去吃没必要。.
远远娘 2013-4-16 14:33
回复 16楼胡豆妈 的帖子
射雕我觉得是所有金庸作品里最适合孩子读的一本了，但他也的确是给成人看的小说，对于已经树立了一些正确的价值观、之前的阅读面也比较宽广的孩子，我认为是可以看的。如果不是，就要往后放放了，去引导孩子先看些别的。
射雕里也有不少正面例子，我记得论坛上转过一篇，从射雕来对比郭靖和杨康的教育的文章，我认为很可以借鉴下。.
blanket_mm 2013-4-16 15:26
我们四年级刚看完射雕，天天让我再去借神雕，感觉看长篇对孩子来说是个锻炼，一旦翻过这座山，他会觉得书很有意思，不会惧怕看书，之前他把哈利波特七本翻来覆去看了几遍，我认为对阅读能力还是有提高的。.
blanket_mm 2013-4-16 15:31
[quote]原帖由 [i]远远娘[/i] 于 2013-4-16 14:33 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9277499&ptid=4843989][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
射雕我觉得是所有金庸作品里最适合孩子读的一本了，但他也的确是给成人看的小说，对于已经树立了一些正确的价值观、之前的阅读面也比较宽广的孩子，我认为是可以看的。如果不是，就要往后放放了，去引导孩子先看些别 ... [/quote]
我好像就是看了那篇文章才决定给孩子看射雕的，还让他比较两个人的命运呢！.
远远娘 2013-4-16 15:40
回复 18楼blanket_mm 的帖子
看大部头是这种感觉。神雕略早了点，警惕孩子英雄主义和个人崇拜，如果家长有信心没这个问题，就放手去看。神雕的书，我是打算至少放几年再给孩子看的。.
fengnetking 2013-4-16 22:53
不可以，武侠小说在网络还没有发展前对男孩子有无上的吸引力，就像以前女孩子迷琼瑶。虽然现在很少有人迷武侠小说了，那是因为网络吸引了他们的眼球。所以在如此紧张的学业中，孩子很容易在武侠小说中得到精神压力的释放，从上瘾，除非他有很多时间接触网络游戏。还是看一些文学名著，名人传，历史，哲学类的比较好。.
远远娘 2013-4-17 00:54
对不起楼主，我看帖不仔细，我才发现你要给孩子看的是神雕，我还以为是射雕呢。:L 非常抱歉！.
merry77 2013-4-18 12:58
我家有射雕和笑傲江湖，就放在书架上，观察下来我家儿子有两次出门旅游时带着射雕看过，但对他似乎没太大吸引力，第二册都没看完就被打入冷宫了。他看猫武士可是连着十几本看下来的。
叹，金庸武侠世界对现在的孩子已经有些遥远了。.
雨菲菲妈 2013-4-18 14:54
《猫武士》真的很不错，值得看！值得收藏！.
martin爸爸 2013-4-18 15:05
看这个有点早了吧，我儿子那个时候看西游记，开始是我看的文言文版，一会就没兴趣了。后来我给他买连环画版，他倒是很爱看。.
页:
[1]