查看完整版本: 回国读四年级求助

回国读四年级求助

还有几天就要带着9岁的孩子回上海浦东定居。可是孩子的读书问题成了心头的大石。我在上海也没朋友，所以到这里请求各位帮我支招。我孩子回上海要读三年级下学期了，可他从4岁就去了国外，中文很差.分析了几种学校，第一种国际学校，很适合我孩子，可是学费二三十万，不是我这种普通阶层可以承受的。第二就是一些双语学校，好的像协和、中芯不仅离的远，他们国际班的价格也上十万，如果上国内班，我觉得也和公立学校差不多，再说内心想让孩子先在公立学校试一下，不行再转。但是还是很纠结，因为就是要上公立，想让他上以英语为特色的，但浦东的热门公立小学转了一圈，因为没关系，没人想接收。所以似乎只有进普通的小学，因为浦东有个可以安排海归子女入学的政策，他们安排小学要4月份才知道上哪些，打听了一般给一些中等水平小学，但要你9月份（也就是我孩子4年级）才入学。9月份前只有去请个家教先。请各位支招，我还能有别的选择吗？还有各位有没有认识3、4年级回国的孩子，可能跟上吗？这里的老师都说语文肯定跟不上。如果跟不上，我的孩子什么办？很想通过这个论坛认识一些和我类似情况的朋友！谢谢各位BBMM！.

语文肯定跟不上，要补一下， 几年前浦东海归的小学可以选进才和实验东校.

先批评一下楼主，如果早就知道要回国读书，那在国外的时候就要准备好中文的学习。其实在国外也不一定中文很差，就象在国内不一定英文很差一样。:lol

不过楼主也不要太着急，孩子的适应性还是比较强的。回国以后家长和孩子一起努力，一定可以跟上。

另外协和、中芯的国内班和公立小学也不是象楼主想的那样差不多，差别还是挺大的。可以考虑上私立的小学，班级人数少一点，气氛宽松一点，有利于孩子适应。

如果能进二楼说的学校，都是浦东不错的公办小学。两校相比，进才的课程相对合适一些，因为实验东校用的是实验教材，难度大，进度快，不利于楼主的孩子。

回国以后最好找学校测试一下孩子的水准，如果中文和数学差得都比较多，还可以考虑重新读三年级。男孩子晚一年上学很好的。

以前有个旺旺网友从加拿大带了三四年级的孩子回国读书，也是在浦东，读了公办小学，好象还是适应得不错的（当然过程也是辛苦的）。那个妈妈还写了中加教育比较的贴。楼主有空可以参考一下：）

在这里：[url]http://ww123.net/viewthread.php?tid=4769632[/url]

她的贴子给了大家很多的启发，如果楼主有空也来记录一下，以后象楼主这样的情况会越来越多的。祝一切顺利！:D

[[i] 本帖最后由 胡豆妈 于 2013-2-24 19:02 编辑 [/i]].

跟上的付出是很大的，完全不同的教育理念。但是如果大人和小孩一起努力是可以跟上，跟上后得到和失去的都有，最后的纠结是这是为了什么。如果可以有选择的话，还是找偏国际化的学校。.

回复 1楼熏衣草Elle 的帖子

如果你在浦西，我推荐复旦万科C班。学费7万。20人不到一个班。主要以英文入学考试。如果能够进去，中文一定进步不少，英文也不会退步很多。

[[i] 本帖最后由 yy'mom 于 2013-2-24 19:28 编辑 [/i]].

还是尽量考虑国际班..网上能下载上海4年级教材,语文数学已经蛮难了..

回复 4楼不二周助 的帖子

就是就是。不过这个要考虑长远，估计楼主头更大了。:loveliness:.

回复 2楼g0201288 的帖子

补课肯定的，请问去哪里请好的有经验的靠谱老师呢？谢谢哦。.

太感谢各位的热情快速和有用的回复，我觉得非常感动。我会持续更新我的帖子，和各位请教孩子的教育及我闺女的适应情况。我即将落户浦东金桥，有住金桥附近与我闺女年龄相仿的请短信我，大家可以做个朋友共同交流一下，谢谢！.

回复 3楼胡豆妈 的帖子

胡豆妈，太谢谢你的快速回复和鼓励，看到你的回复，觉得心里有点底，没有那么彷徨了。你批评的很对:) ，我是应该提前教孩子中文的，我也有教一些，但因为孩子没兴趣，我就没那个耐心持续教她了，我想想自己是个很粗心马虎的人，所以耽误了孩子，今天我女儿还对我说，早知道要回国，你就别带我出来，我心里觉得很对不起她。
我老公已经去了实验东校看了下，也认为难度大，不适合我家孩子。想请教您这些私立小学除了班上人数稍少外，你说差别大，大在哪呢？
有个朋友说，你孩子进不去福山外国语小学，可以考虑进民办的福山外国语，你知道那个学校吗？
谢谢你！！！.

回复 4楼不二周助 的帖子

你说的太好了，:victory: 这种纠结是为了什么？其实心里当然愿意孩子舒服些进国际学校，但除太贵之外，也认为既然回国了，还是应该努力适应中国体制。这样折腾孩子实在是没法子，很多事没法完美。多谢你的建议！.

回复 5楼yy'mom 的帖子

谢谢推荐，虽然我在浦东，但还是会去了解一下，谢谢！.

回复 7楼kathyzhang0703 的帖子

谢谢，已经短信你了，太需要帮助了！！:handshake.

另外大家认为中文差的话，多久能跟上呢？我闺女学英文很快，我没教过她一个词，但现在英文水平远超我了，能看哈利波特，所以我在幻想着她也许学中文也快。我对她要求不高，希望她中文一年后和班上最后一名水平差不多，我这样估计合理吗？
大家还有没有能快速提高中文的好方法介绍一下，谢谢，真没想到这个论坛这么好！.

回复 15楼熏衣草Elle 的帖子

如果认字方面有问题就从睡前阅读开始，先从简单的分级读物开始，一字一字指读。你陪着她先读，然后让他读。很快会跟上来的。四年级理解力上来了，三个月没问题的。主要加大阅读量。
识字量上来后再找相应的语文老师对小学三年内的语法快速补充一下。.

回复 15楼熏衣草Elle 的帖子

只要你对她要求不高，她的中文进步就快。学校每天一课，按照老师的要求，不快也难，中文写作另当别论。但是，建议不能去压力很大的学校。
因为，有的学校要考核老师，学生的平均分很重要，拉底平均分会有来之老师的压力，这是孩子学习中文最大阻力。.

你家孩子和我儿子年龄一样，我们是福山公办的，如果你们打算进福山民办的话，建议你早点给他补习语文。福山的老师抓得都很紧，语文基本上一天一课，精读的课文也顶多是二天一课，每天都要默写，你可以在网上先买书给孩子补习起来了。我儿子班里有一个同学，一年级时去美国游学了一年，回来语文也很吃力，但家长很用心，基本上老师教一遍，家长再教，再帮着补，家长很累，但好在成绩能跟上大部队。他们现在三年级了，对阅读和作文还是有一定要求的，平时考试的基础分基本上都是能拿全的，丢分一般都丢在阅读和作文上，作文目前都有字数的要求。你们刚从国外回来，有可能这个有点难。福山的作业每天都会挂在网上，你可以跟着老师的要求来监督小家伙的学习效果。祝你们好运！.

回复 1楼熏衣草Elle 的帖子

可以试试公办的境外班，浦东不太了解，但徐汇这里的世外小学，汇师小学，都有这样的境外班，有你们这样的孩子，中文要求低一些.

回复 15楼熏衣草Elle 的帖子

现在从国外转学回来，我大致地帮你分析一下你们在语文、数学、英语这几方面可能面临的挑战。

先说语文，我看到有的评论说，“在国外也不一定中文很差，就象在国内不一定英文很差一样”，这话也对也不全对，国内孩子英语好的是很多，但那是怎样的付出啊？在学校学，在校外上外教班，每天晚上在家学，没有大段的时间和精力投入，在中文的语境里怎么可能学好英语？如果一个华裔的孩子在国外也用同样多的时间和精力学习中文，中文当然能够轻松跟上课堂内容。但是在国外，没有这样一种对另一语言近似疯狂的追求态度，孩子一般也不会花这么多精力在中文的学习上，因此要以中国孩子的英语水平来推测华裔孩子的中文水平， not an apple to apple comparison 。你觉得孩子学英语快，那是孩子在国外和同龄人一起成长，英语很快会听会说，继而会读会写，其实那是一个过程，只是时光一年年过去，我们并不觉得。她回了国同样也能学好中文，只是这个时候她的同龄人已经先于她而出发了，而她的中文积累旅程才刚刚开始，因此学习不会很轻松。

再说数学，一直以来有很多关于中西方教育理念的讨论，比如中国培养应试型的人才，国外更注重对学生素质和兴趣的培养，因此中国对学生数学的要求高于国外。这里暂且不讨论这些见仁见智的话题，就国内的数学教学内容来讲，一般比美国领先一到两个年级，这是不争的事实，也许有人会说，国内的学生就是考试机器，没有潜力的，但是对一个新转学进来需要迎头赶上的孩子来说，即使他拥有强大的潜力，在此刻他所面临的挑战是巨大的。

还有英语，你家孩子目前的水平是native speaker，如果你们不送她去上国际学校，或者国际班，如何保持她目前的水平并有一定的提高，也是要考量的问题。

我们听说过很多关于中国小学生转学去了国外都能很快轻松融入的故事，基于上述的这些原因，我认为反向而行的孩子可能要比国内出去的小学生付出得更多。

另外，国内现在的学费确实贵得令人咂舌。上中目前是10万一年，世外8万，行情看涨，更不要说纯粹的国际学校了。在上海参加一个星期的英语夏令营，至少2千多元。有条件的父母都希望将来送孩子出国深造，因此对英语学习极为注重，而英语教育的质量参差不齐，好资源极为稀缺，因此到处都是拼爹又拼娃的现象。上海的普遍物价均已超过美国的平均水平，不仅仅是房价噢。蓝天白云的罕见，时不时爆出的食品安全丑闻，放心牛奶的难觅，这些你也得有心理准备。

说了一些困难，并没有能力帮你出谋划策，因为很多难题我们生活在这里的人都是无解。唯一能建议的就是最好让孩子上国际班，理解你们的心情，既然回来了，为什么还要上国际班隔一层呢？为什么不让孩子去广阔的天地里锻炼一下呢？这个问题很难回答，能不能适应体制内的氛围，要看老师的态度，孩子的心理承受能力，也要有些运气。现在很多不是外籍的孩子都在读国际班，这不仅是父母的从众心理在驱使，体制内和体制外的差别还是有的。

仅供你设立预期之时参考，但是话说回来，国内也有惊喜，这样说吧，everything is possible, nothing is easy.

[[i] 本帖最后由 暖暖妈咪 于 2013-2-25 15:23 编辑 [/i]].

现在到9月份还有半年时间，学校也不要去了，直接在家里请个老师天天恶补中文，9月份再升四。
然后找个一般的公立，和学校要求英语免修，英语课补语文，适应能力好的，到小学毕业就没什么差距了。别去什么英语热门的国内学校，你们的英语是优势，这些学校对你们完全没有用，而且国内的学校教英语再好也还是应试那套，去了反而要牵扯你额外的精力。.

一个朋友，男孩是小学2年级回来的，去了明珠。当时一定费力的，后来具体的我倒没仔细问过。我去问问~~.

回复 21楼桃之夭夭也 的帖子

"别去什么英语热门的国内学校，你们的英语是优势，这些学校对你们完全没有用，而且国内的学校教英语再好也还是应试那套"
呵呵，这可能有些想当然。。。没有任何不敬。.

[quote]原帖由 [i]yy'mom[/i] 于 2013-2-25 11:10 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205476&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
"别去什么英语热门的国内学校，你们的英语是优势，这些学校对你们完全没有用，而且国内的学校教英语再好也还是应试那套"
呵呵，这可能有些想当然。。。没有任何不敬。 [/quote]

没有想当然，大约是意思表达得不够清楚，我指的是体制内的学校.

回复 24楼桃之夭夭也 的帖子

这孩子的英语还是要提高的，否则放任自流，把这样好的英语基础丢了，很可惜啊！仅仅为了能有这样的口语水平，中国孩子得花大力气和大钱财呢啊！.

回复 24楼桃之夭夭也 的帖子

我看过sw国内班孩子的原版书阅读书单，不差的。也许，我看到的是最好的水平？有妈妈知道更详细，请给我们
“科普”一下。

[[i] 本帖最后由 yy'mom 于 2013-2-25 11:52 编辑 [/i]].

[quote]原帖由 [i]暖暖妈咪[/i] 于 2013-2-25 11:27 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205555&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
这孩子的英语还是要提高的，否则放任自流，把这样好的英语基础丢了，很可惜啊！仅仅为了能有这样的口语水平，中国孩子得花大力气和大钱财呢啊！ [/quote]

说得没错。只是她当务之急是补中文，至少要能跟上，才能保证孩子适应国内学校。人的精力是有限的，在保证孩子健康的前提下，我认为她应先暂时放一下英文，从长远看，不缺这半年，半年也不会退步多少。当然个别牛孩可以两条腿走路，都走得很棒，希望他们身体也一样棒。

做父母的自然希望孩子能进名校，只是相对而言，适应是最重要的。如果孩子不能尽快适应的话，她会埋怨父母，就象LZ已经说的‘早知道要回国，就不要带我出来’，父母反之又会深深内疚，这对孩子成长很不利。困难只是暂时的，父母和孩子携手共同渡过，不过1、2年功夫。人生长着呢，无论在国内还是国外，是顺境还是逆境，一定要让孩子明白这就是生活，要用积极的态度去面对。假如这么难的坎都过去了，以后学习上还有什么过不去呢？.

LZ去进才实验小学问问吧。进才小学部，每个班都有几个外国小朋友的，我女儿以前的班上就有好3、4个外国孩子，有的是中外混血孩子，有的纯老外孩子，都能愉快的在一起学习。气氛不错的。
到了初中，他们大都去了国际学校学习，只有一个升入进才的初中部。各自有不同的需求吧。

希望对你有用。.

回复 20楼暖暖妈咪 的帖子

暖暖妈咪：有个问题想问一下：如果在学校里数学没有问题，你感觉有必要去外面补数学思维训练。这个问题一直让我烦恼。
借LZ的地方，问个题外问题，打忧了。（看见暖暖妈咪不容易。）.

回复 27楼桃之夭夭也 的帖子

父母和孩子一起克服难关很重要，你这点提得很对。

从心理学的角度来讲，如果一个人对某个人或者事物心生抱怨或者怨恨，有一种可能的心理输出是自暴自弃，要给对方看，是你把我搞成这样的一个情况，那么我也就不去改变，让你看到你害我有多惨。这里说的不是楼主的情况，只是提到携手共进这一点我觉得说得很好，如果心理有埋怨，要多沟通多疏解，让孩子知道，父母和她一起在努力。

另外，国外长大的孩子不一定能马上接受我们国内对克服困难、勇闯难关的说教，需要换个角度和思维，需要父母的智慧。相信楼主能够和孩子感同身受，一路春风化雨，润物细无声。爱是我们前行的力量！

[[i] 本帖最后由 暖暖妈咪 于 2013-2-25 12:34 编辑 [/i]].

[quote]原帖由 [i]yy'mom[/i] 于 2013-2-25 12:12 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205664&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
暖暖妈咪：有个问题想问一下：如果在学校里数学没有问题，你感觉有必要去外面补数学思维训练。这个问题一直让我烦恼。
借LZ的地方，问个题外问题，打忧了。（看见暖暖妈咪不容易。） [/quote]
yy'mm：

好久不见，你好啊！我觉得如果数学教材是国内体制内的教材，而孩子又能跟上课堂进度，不上课外思维训练 OK 的。但是，如果孩子自身对思维训练有兴趣或者课余在学了英语和语文之后，可支配的时间还有很多，那上一上课外补习课，在一定程度让孩子加强思维训练，可以提高未来的竞争力。我们学习实验的数学教材，每天能吃透课堂内容就很不错了，所以我们没有在外上思维课。我们在家更多的时间是学英语，每天接触英语的时候很不够的。

[[i] 本帖最后由 暖暖妈咪 于 2013-2-25 12:47 编辑 [/i]].

其实，没有人真能帮你出主意。因为，每个孩子都是不同的，每个妈妈都是不同的。
同样是四年级，我曾看到一批中国的四年级孩子在美国学习。其中，只有一个男孩用短短一年的时间就达到了美国同龄孩子的水平，甚至高于平均水平。最重要的是，这个孩子自身真是一个心智很成熟的孩子。
我自己的娃娃因为幼儿园没有学习任何语数英学习类的东东，加之小学又游学了一年多。所以，我们始终处于赶上同龄孩子的阶段。但在其中，娃娃学到的东西远远比任何学习都重要，心智逐渐地成熟。今年四年级的她，已经能够完全安排自己的学习和生活。知道自己要什么，如何去做。
但就赶学习这一件事，我的建议是最好以一门功课为主。缺语文，最好就主赶语文。这样效果会比较好，娃娃能看到自己不断提高，自信心会慢慢建立起来，对学习帮助很大。.

回复 16楼cihyxy 的帖子

有用，这和国外孩子学习阅读的法子类似！就这么办！谢了.

谢谢大家的热心建议，大家的建议对我设定孩子的学习目标及回国的思想准备极其有用。有的头大了，其实孩子害怕环境的改变，我也害怕啊，不管如何，我会让孩子知道有困难妈妈和她一起面对！现在，在她面前我都说中国的积极一面，鼓励她！.

[quote]原帖由 [i]暖暖妈咪[/i] 于 2013-2-25 10:32 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205352&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
现在从国外转学回来，我大致地帮你分析一下你们在语文、数学、英语这几方面可能面临的挑战。

先说语文，我看到有的评论说，“在国外也不一定中文很差，就象在国内不一定英文很差一样”，这话也对也不全对，国内孩 ... [/quote]
十分谢谢你的关心和回复，你这些分析很透彻，这在我心里滚过很多遍了，其实很想让孩子读国际学校，但学费太贵了，回去还要买房，压力太大:L ，无力支付。准备孩子如果实在跟不上，初中读一个双语，高中再争取进国际班，大学就让她国外读，这是初步想法，主要看孩子的实际情况再做出改变！.

[quote]原帖由 [i]暖暖妈咪[/i] 于 2013-2-25 10:32 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205352&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
现在从国外转学回来，我大致地帮你分析一下你们在语文、数学、英语这几方面可能面临的挑战。

先说语文，我看到有的评论说，“在国外也不一定中文很差，就象在国内不一定英文很差一样”，这话也对也不全对，国内孩 ... [/quote]
十分谢谢你的关心和回复，你这些分析很透彻，这在我心里滚过很多遍了，其实很想让孩子读国际学校，但学费太贵了，回去还要买房，压力太大:L ，无力支付。准备孩子如果实在跟不上，初中读一个双语，高中再争取进国际班，大学就让她国外读，这是初步想法，主要看孩子的实际情况再做出改变！.

[quote]原帖由 [i]暖暖妈咪[/i] 于 2013-2-25 12:30 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205716&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
父母和孩子一起克服难关很重要，你这点提得很对。

从心理学的角度来讲，如果一个人对某个人或者事物心生抱怨或者怨恨，有一种可能的心理输出是自暴自弃，要给对方看，是你把我搞成这样的一个情况，那么我也就不去 ... [/quote]
需要智慧啊，说的很好，学习了:).

[quote]原帖由 [i]桃之夭夭也[/i] 于 2013-2-25 10:51 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205414&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
现在到9月份还有半年时间，学校也不要去了，直接在家里请个老师天天恶补中文，9月份再升四。
然后找个一般的公立，和学校要求英语免修，英语课补语文，适应能力好的，到小学毕业就没什么差距了。别去什么英语热门的 ... [/quote]
我想让她先去一般的学校先借读三个月，让她感受一下学校的环境。她爸爸也说让她先恶补中文，大家觉得这两种方法，那个好呢？另外，家教在哪里可以请到有经验又靠谱的呢？谢谢！.

回复 38楼熏衣草Elle 的帖子

来国内学校感受一下也不错，就算语文和数学一上来程度相差太大，也可以有个大概的了解。恶补中文是条捷径，但在操作层面上有两方面的实际问题，第一呢，全职的家教老师不好找，都在学校里上课呀，要不父母自己当老师，第二呢，这个年龄段的孩子你让她在几个月的时间里，脱离她的同伴，闭门造车，寒窗苦读，实际效果有多少，不好说。

[[i] 本帖最后由 暖暖妈咪 于 2013-2-25 17:23 编辑 [/i]].

回复 1楼熏衣草Elle 的帖子

你最坏的结局就是上普通的公立小学， 孩子会很受打击的。 最好的选择是上国际学校。 还有一个办法就是留级一年不中文和数学。.

回复 39楼暖暖妈咪 的帖子

谢谢，你说的有道理，还是借读，她有了朋友，学中文也要快些，让她关在家里学语文不太可能。.

大家说说洋径菊园的国际班如何？我看到论坛很多说去了那个班，基本是放羊，是毁了孩子，不可能回到体制内啦。
还有我有点倾向去中芯的国内班，大家认为中芯如何？.

回复 28楼我爱丹丹 的帖子

谢谢，会去打听一下。.

[quote]原帖由 [i]xuwen[/i] 于 2013-2-25 09:39 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205194&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
你家孩子和我儿子年龄一样，我们是福山公办的，如果你们打算进福山民办的话，建议你早点给他补习语文。福山的老师抓得都很紧，语文基本上一天一课，精读的课文也顶多是二天一课，每天都要默写，你可以在网上先买书给 ... [/quote]谢谢你的回复，很有用。我孩子能进福山的话，我到时联系你！.

回复 3楼胡豆妈 的帖子

在国外学中文的环境是无法和要国内学英文的环境相提并论的。
孩子在国外想要学好中文，不是靠妈妈勤奋就可以做到了，大人和孩子要付出的辛苦和坚持不是一点点。

[[i] 本帖最后由 花前月下 于 2013-2-26 07:17 编辑 [/i]].

楼主，如果你想让孩子好好学补中文，建议：一是先根据孩子的中文水平留一级。二是不要进那种完全的国际班。三是除了上课外，最好另外请老师补课。四是尽快让孩子认字，能够独立阅读。
如果可以进到对口的公立小学，不妨先去，相对来说，他们学的内容没有民办小学或者名校那么深，孩子跟上容易些，再则没有对分数那么过分的要求，孩子的压力和兴趣会更大些。
我身边有朋友的孩子在国外呆了几年回国，第一年会很辛苦，二年过后，基本上就没问题了，放心吧。.

体制内的名校因何而名－－应试。国外回来的孩子自理能力自学能力一般来说都是比较强的。不知道楼主的情况是否如此。
如果是这样，那么体制内名校的严格“管教”、在老师和同学的压力下，孩子的结局将会是最糟糕的。

正常的普及教育是在公平的受教育机会、相当的教育质量下通过个人的努力获得成绩，即便没有优异的成绩也可以健康安全地成人。
非常即妖，走歧途，入瓮中，不能自拔。

所以，普通地段公办可能更适合些。

[[i] 本帖最后由 ccpaging 于 2013-2-26 07:23 编辑 [/i]].

反向的，肯定要累死了，国内英语，语文都是应试教育，是对付考试的教育，去做无数的习题吧，这样符合国内行情。.

我儿子在协和浦东国际部，他同学里有个例子供你参考：
有个英国私校回来的中国小女孩，四年级上学期回到国内，之前中文会说但是不会认也不会写，现在一年多过去了，语文硬是追上来了，阅读写作都不错，孩子自己也是很努力的，班里不排名，但是平时测试孩子们也都互相知道分数，从分数上看也是相当好的。当然，分数绝不是衡量中文学得是否好的标准，提到这一点只是把这个信息作为参考。跟她妈妈聊过，因为孩子基本不认字，一开始都不会写，或者很多都写错，对此她妈妈的方法主要就是每天回家给孩子默字，女孩子比较懂事，不抗拒的，坚持一段时间下来，效果很明显。其他的，阅读肯定是少不了的，哪种语言都是如此。小女孩还有个不错的基础就是，读小学之前是在国内的，中文是会说的，在国外家里爸妈跟孩子都是讲中文的，所以听说没问题，只是读写极弱。听说和读写本来就是相互促进的，你的孩子4岁去的国外，如果在家里你们坚持都说中文，孩子的听说问题应该也不大的，何况回来后是中文环境更增强了。如果现在也是什么字都不认，就当小孩子从认字学起好了，但是因为孩子已经9岁了，英文已经有相当程度了，相比之下肯定会排斥和抗拒中文，所以一定要有耐心不要批评和强迫，多鼓励让他有信心，千万不要还没回国先把孩子学中文的情绪给搞坏了。

去公立学校的话，语文进度非常快，基本一天一课，要考虑这样的强度孩子是否能够消化，还要考虑孩子对公立学校文化的接受度，和国外的教育差异还是非常大的。3楼胡豆妈提供的帖子很好的，但这条路线不一定适合所有孩子，帖子里的妈妈相当用心，孩子自身也有一定的成熟度，对事物的接受和自我调节能力都蛮强的，即便这样觉得文化冲突也还是很大的。后来他们又回加拿大了，再回来就选择上中国际部了。每个孩子的特点不同，具体家长还是要好好衡量的。

选学校的确不是件容易事，看似选择多，实际上很有限。中芯、协和、包玉刚、上中国际都是各有特点。LZ可以多读读幼升小择校的帖子，最好亲临学校多看看，再和已入读的孩子父母交流，根据自己孩子的情况和家庭教育计划，慎重选择。.

[quote]原帖由 [i]熏衣草Elle[/i] 于 2013-2-26 05:26 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9206887&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
大家说说洋径菊园的国际班如何？我看到论坛很多说去了那个班，基本是放羊，是毁了孩子，不可能回到体制内啦。
还有我有点倾向去中芯的国内班，大家认为中芯如何？ [/quote]

中芯多半会要求你留一级。洋径菊园的这个国际班不太了解，假定真如你所说的那样，又可以不留级的话，我倒觉得不失为一个缓冲的计策。放羊，意味着你的孩子有更多的时间补习中文，也意味着孩子更容易适应。你们现在一脚踏回体制内，中文又不好，过渡期都没有，日子会很难过。这里那么多家长对国内学校的描述，绝对不是危言耸听，所以LZ一定要有心理准备，孩子即将面临的绝不仅仅是中文水平差那么简单的事。
先把名校情结放下来，等这半年补上来了，再转也不迟。另外一定要注意调整孩子的心态，孩子要是能够积极地去面对新环境，你就不用担心了。.

回复 47楼ccpaging 的帖子

"国外回来的孩子自理能力自学能力一般来说都是比较强的。"

这个不一定噢，尤其对于小孩子来说，不可能。呵。.

[quote]原帖由 [i]胡豆妈[/i] 于 2013-2-26 13:13 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9207662&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
"国外回来的孩子自理能力自学能力一般来说都是比较强的。"

这个不一定噢，尤其对于小孩子来说，不可能。呵。 [/quote]

自学能力的基础是独立生活的能力、自主的能力，这是需要从小开始关注养成的。小的时候不注意，等孩子大了还是饭来张口、衣来伸手，确实谈不上自学能力。
自学能力不是不可能，而是在错误的教育下，逐渐丧失了。也正因为丧失了自学能力，就产生了对好家长、好老师、好学校的依赖。这就使个人的追求与普及教育的公平产生了矛盾。
这并不是责怪家长，作为非教育专业人士，家长没有注意到这些问题是很正常的。源头在学校的普及教育上。好家长、好老师、好学校的好本应体现在养成孩子的自学能力上，而不是应试上。
当然，承担后果的是家长和孩子。

[[i] 本帖最后由 ccpaging 于 2013-2-26 14:12 编辑 [/i]].

我是看了你的题目进来的，一般我很少回帖。我把我女儿的经历告诉你， 你可以做个参考。我女儿回国的时候也是刚要上四年级，中文水平非常差，能说听得懂，但是不认字，学校的入学考试语文是零分。我给她找了个家教补了一个暑假。开学后硬着头皮跟班里的同学上四年级的课。课前我帮她预习，课后一起复习，这样跟了一个学期，提高很快，一年后她不需要我的帮助了。现在语文水平很不错，就是古文还差一点，但是没有什么关系，我们读的是平和国际部，马上要上高中了。这么几年下来，关键是孩子的努力是最重要的。你需要告诉你的女儿中文一定能学好，也一定要学好，如果家长的态度不坚决，孩子就不能坚持。一开始的半年是最辛苦的。祝你好运.

[quote]原帖由 [i]lisawu[/i] 于 2013-2-26 14:09 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9207819&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
我是看了你的题目进来的，一般我很少回帖。我把我女儿的经历告诉你， 你可以做个参考。我女儿回国的时候也是刚要上四年级，中文水平非常差，能说听得懂，但是不认字，学校的入学考试语文是零分。我给她找了个家教补了 ... [/quote]
谢谢你的回贴，你举了你女儿的例子给了我不少信心。想请问平和小学的国内部如何？.

万事开头难,熬过去就好了,没有过不去的坎.

以我的感觉，你的女儿回国要进平和的国内部基本上是不可能的。她不光语文落后太多，数学也跟不上的。而且国内部的教育我想她不太能够接受得了。要三思。国际部和国外的教育差别不是很大，应该能够接受。.

感谢这个论坛的妈妈给我的建议和帮助，让我感受到了我女儿为什么会回国跟不上，因为我这个当妈妈的对孩子的关爱与各位是有很大差距的，我要努力弥补。我要把这次孩子回国当做一个契机，利用好了，我女儿可以学到如何在逆境中handle各种问题，让她面对成长的烦恼就是痛并快乐着。也可以好好的提高一下母女关系。
这周末就回国了，收拾好行李和心情回去喽！回国后我会持续更新帖子的。谢谢各位啦，希望有机会能认识各位有爱心和耐心的妈妈们，祝大家生活愉快，cheers!.

回复 57楼熏衣草Elle 的帖子

关于写作，中英文实际上是互通的。中文基础一步步打好赶上来之后，写作问题不大的，前提是英文写作有功底。另外，公立学校和国际部中文教学的方法、要求（特别是阅读和写作）是有很大区别的，如果是公立的，可能你女儿会很难适应的，不少老师是直接让孩子们背作文选的，甚至全班的作文一个样。.

[quote]原帖由 [i]暖暖妈咪[/i] 于 2013-2-25 10:32 发表 [url=http://ww123.net/redirect.php?goto=findpost&pid=9205352&ptid=4839726][img]http://ww123.net/images/common/back.gif[/img][/url]
现在从国外转学回来，我大致地帮你分析一下你们在语文、数学、英语这几方面可能面临的挑战。

先说语文，我看到有的评论说，“在国外也不一定中文很差，就象在国内不一定英文很差一样”，这话也对也不全对，国内孩 ... [/quote]
:handshake
暖暖妈咪说的真好！.