查看完整版本: 诗歌在List of the 100 Best Books of All Time 中

诗歌在List of the 100 Best Books of All Time 中

List of the 100 Best Books of All Time
世界图书100部最佳书籍。
2002年奥斯陆挪威读者俱乐部调查54个国家的100位著名作家，每人各选10部，组成世界图书100最佳，不分国家、文化和时段；包括妇女作家11位，男作家85位和佚名作者4位。这些书籍不排名、不分类。堂吉珂德得票最多，是有史以来最好的文学作品。排名榜按照作者的姓氏排列，其中欧洲作品占2/3以上，20世纪的占一半，10名作家有一部以上的作品入选，陀思妥耶夫斯基4部，莎士比亚、托尔斯泰、卡夫卡各3部、荷马、福楼拜、福克纳、伍尔芙、托马斯曼、马尔科斯各2部，马尔科斯拒绝投票、林德格伦去世前投了票。
我们特按照地区和年代分类为古代八部（古希腊四部、古拉丁两部、苏美尔和两河流域王朝一部，阿契美尼德王朝（前550年-前330年）又称波斯第一帝国（是波斯首个征服大部份中亚领域的帝国）和希伯来一部））、东方十三部、欧洲（德语10部和其它语种）二十部、英国和爱尔兰十八部、法国十一部、北欧六部、俄罗斯九部、美国十部、南美洲文学五部共九大类壹佰部小说（含诗集）。
中国仅有鲁迅先生入围，是语言和文化差距造成的，不是中国文学不够伟大，而是没有让全世界的作家了解到中国文学的优势和特色。.

古代文学8部

Epic of GilgameshAnonymous18th or 17th century BCSumer and Akkadian Empire   吉尔伽美什史诗                        
Book of JobAnonymous6th — 4th century BCEAchaemenid EmpireHebrew约伯记
Iliad Homer850 – 750 BCPossibly SmyrnaClassical Greek荷马史诗伊利亚特
Odyssey Homer8th century BCPossibly SmyrnaClassical Greek荷马史诗 奥德赛
Aeneid Virgil29–19 BCRoman Empire Classical Latin 埃尼义德
Oedipus the King Sophocles430 BCAthens Classical Greek俄狄浦斯王
Metamorphoses Ovid1st century ADRoman  EmpireClassical Latin变形记
Medea Euripides431 BCAthensClassical Greek美狄亚
其中的荷马史诗- 伊利亚特、奥德赛为中国读者熟悉，而埃尼义德  也是诗歌类，是維吉爾創作的史詩，共十二捲，近萬行。罗马文学的巅峰之作。.

东方文学 13部

One Thousand and One NightsAnonymous700-1500 India/Iran/Iraq/EgyptArabic天方夜谭
Bostan Saadi1257Persia, Mongol EmpirePersian真境花园
Masnavi Rumi1258–73Persia, Mongol EmpirePersian玛斯纳维  
RamayanaValmiki3rd century BC – 3rd century ADIndiaSanskrit罗摩衍那
MahabharataVyasa4th century BC — 4th century ADIndiaSanskrit摩珂婆罗多
ShakuntalaKālidāsa1st century BC – 4th century ADIndiaSanskrit沙恭达罗
A Madman‘s Diary Lu Xun1918ChinaChinese 狂人日记 鲁迅
Midnight‘s ChildrenSalman Rushdie1981IndiaEnglish午夜儿童
The Tale of GenjiMurasaki Shikibu11th centuryJapanJapanese源氏物语
The Sound of the Mountain Yasunari Kawabata1954JapanJapanese山之音 川端康成
Things Fall Apart  Chinua  Achebe1958Nigeria English瓦解
Season of Migration to the North Tayeb Salih1971Sudan Arabic 北迁季节
Children of Gebelawi Naguib Mahfouz1959Egypt Arabic 街区的孩子们
    其中可以归结于诗歌体的主要有4部
    1、摩诃婆罗多的意思是“ 伟大的婆罗多族的故事”。它的成书年代约在公元前4世纪和公元4世纪之间。《摩诃婆罗多》是享誉世界的印度史诗，它的汉语全译本，约有五百万字，长期以来，西方学界一直认为，《摩诃婆罗多》是世界上“最长”的史诗。比较权威的《新普林斯顿诗歌与诗学百科全书》1993年版这样表述：“《摩诃婆罗多》是这个世界上最长的诗歌。其精校本有大约10万颂，是《伊里亚特》和《奥德赛》相加的近七倍。”有西方学者统计说，仅仅演唱这个宏大叙事的核心部分（两个主要人物的对话部分），按照每分钟唱一个“颂”（一组对句为一个颂）计算，就要连续不间断地演唱25个昼夜。
   2、《罗摩衍那》最初只是口头流传，增增删删，因人因地而异。写成以后，仍无定本。大家公认在全书7篇之中，第1、7篇晚出，第2～6篇是全书较原始的部分。因此，这部包括24000颂（ 现代精校本为近两万颂）的大史诗绝不会成于一时，它的成书年代约在公元前3、前4世纪至公元2世纪之间。全书7篇按顺序是：《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《猴国篇》、《美妙篇》、《战斗篇》和《后篇》。
    3、《沙恭达罗》，印度古代诗人和戏剧家迦梨陀娑的七幕诗剧《沙恭达罗》，诗剧中塑造了一个集自然美、朴质美和青春美于一身的古代理想妇女形象沙恭达罗。她在自然界中长大，秀色天成，洁质自生。她与女友一直保持纯洁真挚的感情，与森林中的小动物也始终有着亲密关系。当她要离开净修林时，不但女友难分难舍，就连孔雀也不再跳舞，野鸭也不再吃食，小鹿也长久牵着她的衣裙。她敢于突破种种清规戒律，勇敢地去追求自己的幸福爱情，跟国王豆扇陀相恋相爱。一旦爱上，便全心全意，坚贞不渝。后因其思夫心切，无意间得罪过路仙人，仙人发出咒语，使其夫记不起她，她去找丈夫途中又将作为结婚信物的戒指失落，以致被豆扇陀拒认和遗弃，她不卑不亢，怒斥其夫背信弃义。当豆扇陀恢复记忆，万分追悔时，在天帝的斡旋下，她又能宽恕丈夫，跟其言归于好。
    4、真境花园/蔷薇园  《真境花园》是根据波斯古典文学传统的艺术形式，由诗体与散文体综合写成，共章和一个序言。前面七章都是以若干生动有趣的故事组成，并以哲理的或格言式的短诗作为结束，起到画龙点睛之用。.

欧洲文学 20部

英美文学、俄罗斯、北欧文学等单列
The Divine Comedy Dante Alighieri1265-1321Florence Italian神曲
The Decameron Giovanni Boccaccio1349–1353RavennaItalian 卜伽丘 十日谈
Don Quixote Miguel de Cervantes1605–1615Spanish Empire Spanish堂吉柯德
Poems Giacomo Leopardi1818Italy Italian 罗莱奥 帕尔迪诗集
Faust Johann Wolfgang von Goethe1832Saxe-Weimar, Germany German浮士德
Stories Franz Kafka1924Austria German卡夫卡 小说集
The Trial Franz Kafka1925Austria German卡夫卡，审判  
The Castle Franz Kafka1926Austria German卡夫卡，城堡
Zorba  the Greek Nikos Kazantzakis1946Greece Greek希腊左巴
The Tin Drum Günter Grass1959West Germany German铁皮鼓 但泽三部曲
Confessions of Zeno Italo Svevo1923Italy Italian   泽诺的意识
Blindness José Saramago1995Portugal Portuguese  失明症漫记
The Book of Disquiet Fernando Pessoa1928Portugal Portuguese  惶然录
Berlin Alexander plat z Alfred Döblin1929GermanyGerman柏林亚历山大广场
The Man Without Qualities Robert Musil1930–1932Austria German  没有个性的人
History Elsa Morante1974Italy Italian 历史
Buddenbrooks Thomas Mann1901Germany German巴登布鲁克
The Magic Mountain Thomas Mann1924Germany German魔山
Gypsy Ballads  Federico  García Lorca1928Spain Spanish  吉普赛谣曲
Poems Paul Celan1952Romania, France German保罗.策兰诗选
其中诗歌类有
1、歌德的《浮士德》是一部长达一万二千一百一十一行的诗剧，第一部二十五场，不分幕。第二部分五幕，二十七场。全剧没有首尾连贯的情节，而是以浮士德思想的发展变化为线索。这部不朽的诗剧，以德国民间传说为题材，以文艺复兴以来的德国和欧洲社会为背景，写一个新兴资产阶级先进知识分子不满现实，竭力探索人生意义和社会理想的生活道路。是一部现实主义和浪漫主义结合得十分完好的诗剧。
2、但丁的神曲，但丁·阿利格耶里，意大利最伟大的诗人，与莎士比亚、歌德并称为西欧文学史上的三个世界级天才。
　　但丁历时十余年完成《神曲》长达14 233行的古典长诗。全书分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分。主要故事为：但丁在黑林里迷路，危急时获维吉尔之助，跟随他穿过地狱和炼狱，后来获贝缇丽彩亲自引导游历天堂，最后得见上帝一面。是魔幻、新奇、恐怖、历险、智慧的奇境之旅。
　　《神曲》意义丰繁，书中引用《圣经》和希腊、罗马时代的古典作品以及托马斯·阿奎那的神学：既有表面的情节层次，也有寓言、神话、象征层次；既讲人类的罪恶，也讲人类的救赎；既微观，也宏观；不仅论述诸神、诸天以及宇宙的各种力量，且全面描绘西方文明，对后世的文学影响极大。难怪艾略特推崇整部《神曲》只有莎士比亚全部剧作堪与比拟。
    3、罗马尼亚籍的德语诗人保罗·策兰诗选 。保罗•策兰（Paul Celan，1920－1970），是二战以来影响最大的德语诗人；1952年，其成名作《死亡赋格曲》震撼德国；1960年获德国最高文学奖——毕希纳奖；作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推重。，生于罗马尼亚旧省北布科维纳首府切尔诺维茨（今属乌克兰）一个犹太家庭；父母二战期间死于纳粹集中营，他本人战后辗转定居法国，在流亡中背负历史记忆的重压继续生活和写作；1970年4月的一个深夜在巴黎投水自尽。部分译诗见[url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_6d3979d50100z6dt.html[/url]
    4、吉普赛谣曲，费德里科・加西亚・洛尔迦（Federico Garcia Lorca,1989-1936）是20世纪最伟大的西班牙诗人、“27年一代”的代表人物。这位“安达卢西亚之子”把他的诗同西班牙民间歌谣创造性地结合起来，创造出了一种全新的诗体：节奏优美哀婉，形式多样，词句形象，想象丰富，民间色彩浓郁，易于吟唱，同时又显示出超凡的诗艺。近70年来，他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响，美国著名诗人勃莱谈到他的作品时说：“洛尔迦的诗歌佳作是人类智力的楷模。
洛尔迦的诗集主要有《诗集》(1921)、《深歌集》（1921）、《最初的歌集》(1922)、《歌集》(1921-1924)、《吉普赛人谣曲集》(1924-1927)、《诗人在纽约》(1929-1930)、《献给伊格纳乔·桑切斯·梅希亚斯的哀歌》(1935)、《塔马里特波斯诗集》（1936）、《十四行诗》（1936）等多卷。洛尔迦的诗歌作品生动描绘了安达卢西亚的城市、风景、吉普赛人、农民、宪警、圣徒以及古老的行为准则，其形式多样，词句形象，想象丰富，民间色彩浓郁，易于吟唱。他的作品主题广泛，包括爱情和淫欲、死亡、母性、对下层人物的友爱，特别是残酷、暴力以及习俗导致的悲剧等等，产生了世界性的影响 。
从1928年春到夏初，洛尔加忙于整理他的《吉普赛谣曲集》。7月此书问世，获意想不到的成功，人们甚至能背诵吟咏。后获诺贝尔奖的阿列桑德雷(VicenteAleixandre)在贺信中写道：“我相信你那纯粹的无法模仿的诗歌。我相信你是卓越的。”其中《梦游人谣》，是洛尔加的代表作之一
    5、意大利诗人的莱奥帕尔迪诗选，贾科莫·莱奥帕尔迪（Leopardi，Giacomo，1798～1837）意大利十九世纪著名浪漫主义诗人。1798年6月29日生于雷康那蒂一家道中落的贵族家庭，1837年6月14日卒于那波里。自幼刻苦学习，博览群书，致使健康受到损害，一生饱受疾病的折磨。他的优秀诗作表达民族复兴运动的理想，复辟时期的创作有较浓郁的悲观色彩。他的诗语言洗练朴素，格律自由多变，开意大利现代自由体抒情诗的先河。.

英国、爱尔兰文学 18部

The Canterbury Tales Geoffrey Chaucer14th century England English乔叟，坎特伯雷故事集
Hamlet William Shakespeare1603EnglandEnglish 哈姆雷特
King Lear William Shakespeare1608EnglandEnglish李尔王
Othello William Shakespeare1622EnglandEnglish奥赛罗
Gulliver‘s Travels Jonathan Swift1726Ireland English 格列佛游记
Molloy, Malone Dies, The Unnamable, a trilogy Samuel Beckett1951–1953Republic of Ireland French, English莫罗、马龙之死、无名三部曲
Tristram  Shandy Laurence Sterne1760IrelandEnglish 狄？传  绅士的生活和意见
Pride and Prejudice1813United Kingdom English傲慢与偏见
Wuthering Heights Emily Brontë1847United Kingdom English呼啸山庄
Great Expectations Charles Dickens1861United Kingdom English远大前程
Middlemarch George Eliot1871United Kingdom English米德兰镇
Nostromo Joseph Conrad1904United Kingdom English秘方（诺斯特罗普）
Ulysses James Joyce1922Irish Free State English尤利西斯
Sons and Lovers D. H. Lawrence1913United Kingdom English儿子和情人
Mrs Dalloway Virginia Woolf1925United Kingdom English达罗娃夫人
To the Lighthouse Virginia Woolf1927United Kingdom English去灯塔
Nineteen Eighty-Four George Orwell1949United Kingdom English一九八四
The Golden Notebook Doris Lessing1962United Kingdom English金色笔记本
其中可以划归
诗歌集的包括莎士比亚的诗歌剧哈姆雷特、李尔王和奥赛罗三部.

法国文学 11部

The Life of Gargantua and of Pantagruel François Rabelais1532–1534FranceFrench     拉伯雷 巨人传（高康大和庞特布埃的生活）
EssaysMichel de Montaigne1595FranceFrench蒙田随笔
Jacques the Fatalist Denis Diderot1796FranceFrench  狄克雷  宿命论的雅克和他的主人
The Red and the Black Stendhal1830FranceFrench 司汤达  红与黑
Le Père Goriot Honoré de Balzac1835FranceFrench巴尔扎克 高老头
Madame Bovary Gustave Flaubert1857FranceFrench   福楼拜包法利夫人
Sentimental Education Gustave Flaubert1869FranceFrench福楼拜 情感教育
In Search of Lost Time Marcel Proust1913–1927FranceFrench  佛雷斯特  追忆逝水年华
Journey to the End of the Night Louis-Ferdinand Céline1932 France French塞利纳  茫茫黑夜漫游
The Stranger Albert Camus1942Algeria, French Empire French加缪 局外人
Memoirs of Hadrian Marguerite Yourcenar1951France French  哈德良的回忆录
看来法国缺乏世界级的大诗人？.

北欧文学 6部

Njál‘s Saga Anonymous13th century Iceland Old Norse  冰岛传说烂花的故事
Fairy tales Hans Christian  Andersen1835–1837Denmark Danish安徒生童话
A Doll‘s House Henrik Ibsen1879NorwayNorwegian玩偶之家
Hunger Knut Hamsun1890Norway Norwegian  饥饿
Independent People Halldór Laxness1934–1935Iceland Icelandic独立人民
Pippi Long stocking Astrid Lindgren1945Sweden Swedish  长袜子皮皮.

俄罗斯文学 9部

StoriesAnton Chekhov1886RussiaRussian   契柯夫短篇小说
Crime and Punishment1866RussiaRussian 罪与罚， 陀思妥耶夫斯基
Idiot1869白痴，陀思妥耶夫斯基
Possessed1872群魔，陀思妥耶夫斯基
The Brothers Karamazov 1880卡玛佐夫兄弟，陀思妥耶夫斯基
Dead Souls 1842 死魂灵，果戈理
War and Peace Leo Tolstoy1865–1869RussiaRussian战争与和平
Anna Karenina Leo Tolstoy1877RussiaRussian安娜卡列宁娜
The Death of Ivan Ilyich Leo Tolstoy1886RussiaRussian 伊凡伊里奇之死
很遗憾，没有选进普希金等俄国的伟大诗人.

美国文学 10部

Moby-Dick Herman Melville1851United States English 白鲸
Leaves of Grass Walt Whitman1855United States English草叶集
Tales Edgar Allan Poe1 19th century United States English埃德加 爱伦 坡小说集
Adventures of Huckleberry Finn Mark Twain1884United States English哈克贝利芬历险记
The Sound and the Fury William Faulkner1929United States English喧哗与骚动
Absalom, Absalom! William Faulkner1936United States English押沙龙，押沙龙！
Invisible Man Ralph Ellison1952United States English看不见的人
The Old Man and the Sea Ernest Hemingway1952United States English 老人与海
Lolita Vladimir Nabokov1955United States English萝丽塔
Beloved Toni Morrison1987United States English  宠儿

终于看到诗人入围，那就是惠特曼的草叶集
草叶集，是是十九世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集。《草叶集》之名得于本诗集中的一句话：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。”诗篇正如其名，展现着美国土地之上长满的芳草，生机勃勃地进发出惑人的清香之息。
《草叶集》（“Leaves of Grass”）是十九世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集，从1855年初版的12首发展到1891-1892年“临终版”的401首（见注释），记录着诗人一生的思想和探索历程，也反映出他的时代和国家的面貌。诗集得名于其中这样的一句诗：“哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。” 　　草叶是最普通、最有生命力的东西，象征着当时正在蓬勃发展的美国。诗集通过“自我”感受和“自我”形象，热情歌颂了资本主义上升时期的美国。
《草叶集》是惠特曼一生创作的总汇，也是美国诗歌史上一座灿烂的里程碑。作品包含了丰富而深刻的思想内容，充分反映了十九世纪中期美国的时代精神。诗人站在激进的资产阶级民主主义立场上讴歌美国这块“民主的大地 《草叶集》中对大自然、对自我有着泛神主义的歌颂，泛神主义是崇拜大自然，以自然万物为神的；诗中极力赞美大自然的壮丽、神奇和伟大 《草叶集》是长满美国大地的芳草，永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它是世界闻名的佳作，开创了美国民族诗歌的新时代。作者在诗歌形式上有大胆的创新，创造了“自由体”的诗歌形式，打破了传统的诗歌格律，以断句作为韵律的基础，节奏自由奔放，汪洋恣肆，舒卷自如，具有一泻千里的气势和无所不包的容量 《草叶集》涉及的领域十分广泛，思想十分丰富，庞杂，但其基本的主题可大致归结为：自我，创造和民族。.

拉丁美洲文学 5部

Ficciones Jorge Luis Borges1944Argentina Spanish虚构集
Pedro Páramo Juan Rulfo1955Mexico Spanish佩德罗·巴拉莫
The Devil to Pay in the Backlands João  Guimarães  Rosa1956Brazil Portuguese广阔的腹地：条条小路
One Hundred Years of SolitudeGabriel García Márquez 1967ColombiaSpanish百年孤独
Love in the Time of CholeraGabriel García Márquez1985ColombiaSpanish 爱在瘟疫蔓延时/霍乱期的爱情
依然没有诗歌集入围.

小计共16部诗歌或诗剧，占16%，比重不小。要知道这是不限创作年代的文学巨著呀！.