maggie20088 2010-8-17 22:31
艋舺
昨天晚上看了艋舺 觉得拍的不错
大片算不上 但有些感动
尤其里面和尚演的很是悲情.
不会飞 2010-8-18 09:53
我先查一下读音。
艋舺（měng xiá），原指小船，后引申为小船聚集的地方。 艋舺，又称“文甲”、“蟒甲”、“蚊甲”、“莽葛”，是台湾少数民族平埔族凯达格兰语“Moungar / Mankah”的译音。 实际上，在《新华字典》里“舺”只有一个读音xiá。由于使用较少，常被误读作jiǎ。在电影《艋舺》（《Monga》）里，直接使用了当地少数民族语言发音，听起来接近gǎ音，而在台湾地区亦常读作jiǎ。
感兴趣的。谢谢推荐。.
maggie20088 2010-8-18 17:16
我感觉这个片子处理的方式有点象红楼梦
很多地方要自己去琢磨
例如和尚爸爸对待那个老大的态度 他是否明知道但是装不清楚 然后故意送儿子去老大身边
他是否对儿子为他报仇持支持态度？
那个老大又是如何看待和尚呢？是否感到他的威胁而找机会故意想结果掉他，这也可以解释为什么他下狠手打和尚，同时也解释了和尚为了报仇和自保必须杀掉老大。
我看完之后 很多地方晕[tt2].
小羊囡囡 2010-8-28 13:08
豆瓣上看到一句评论：我混的不是黑道，我混的是爱情。。。.