查看完整版本: 古诗新解：早发白帝城—沪宁高铁

古诗新解：早发白帝城—沪宁高铁

古诗新解：早发白帝城—沪宁高铁


早发白帝城—沪宁高铁

朝辞黄浦彩虹边，
千里江宁一日还。
两岸小站停一路，
轻松花去六百元。


注解：

1.黄浦：黄浦江。代指上海。

2.彩虹边：这里指新建的上海虹桥火车站。

3.千里：指很远以外的。实际上并没有那么远，只有六百里地不到。

4.江宁：文中指南京。另一说为南京江宁区的东山镇。

5.一日还：用了一整天才回来。因为快一点的高铁车票都被囤积了，普通动车又买不到，所以作者可能坐了比较慢的高铁动车从上海到南京，加之当时的中国铁路晚点频繁，所以从上海到南京做高铁依然会用三个小时的时间。同时从作者住的地方到虹桥站也比较远，到了南京还要坐地铁去东山镇办事情。所以从南京回到上海就很晚了。足足花了诗人一天的时间。

6.两岸小站：指上海到南京高速铁路上的诸多小火车站。

7.停一路：因为沪宁高铁建设的目的是开行大量满足沿途大量旅客随到随走的站站乐列车，所以虽然是高铁动车，可诗人所坐的车还是一路不断的停了许多站。

8.轻松花去六百元：因为诗人坐车是随到随买的车票。高铁二等座的票都被铁路停售了，由于办事时间紧迫，作者无奈只能买一等座，往返花了466元。再加上两头的出租车费，所以说轻轻松松就花掉了诗人五百元的人民币。

全译：我一大早就从上海出发了，到虹桥火车站去坐高铁。去千里之外的南京江宁东山镇去办事，足足花了一天时间才回来。虽然站站乐的高铁在两地之间的沿途小站停上个没完，可即使这样，还是轻轻松松的花掉了我口袋中的六百元。

中心思想：诗人讲述了自己从上海到南京办事，因急着坐火车，花了许多钱坐了高价铁路，却由于火车站站停，依然用了一整天时间才回来的经历。借此表达了诗人对铁路开行高铁列车提价不提速，言实不符，忽悠百姓行为的不满与愤慨。.

【课后习题】

1.第一句中的“黄浦”能否换成“浦江”？请说说理由。

2.用“彩虹”代指虹桥火车站好在哪里？联系全诗，并分析原因：（1）————；（2）————；（3）————；（4）————；（5）————。

3.说说全诗表现了作者怎样的思想感情？

4.简述高铁建设的重要意义：（1）对高铁本身而言，————；（2）对上海的交通而言，————；（3）对长三角的经济发展乃至整个华东沿海地区的GDP、甚至整个东亚地区而言，————；（4）对实现中华民族伟大复兴而言，————；（5）对贯彻实施科学发展观、全面建设小康和谐社会而言，————；（6）对全人类解放而言，————；（7）对TDB而言，————。

5.仿写：从TDB对LBX所作出贡献的角度，写一首七言绝句，要求理论联系实际。.

回复 2#年初五 的帖子

黄浦——白帝
江宁——江陵

保持原貌为好。:D.

高铁新政触发的灵感~~.

[tt28].

"彩虹"代替虹桥火车站还有5大原因啊？ 这个阅读分析难的，绝！！！.

早发白帝城—沪宁高铁

朝辞黄浦虹桥间，
千里江宁一日还。
两岸小站停一路，
转瞬已逝五百元。.

回复 1#年初五 的帖子

坐火车的举动，本身就属于主动邀请高铁部抽你的性质，当然，不是诬称高铁部打人，是说抽血，抽老百姓血的意思，也不排除老百姓自己感觉似乎在被高铁部抽大耳刮子，但这是责任自负的。.

朝辞黄浦彩虹边，
千里江宁一日还。
两岸小站停一路，
轻松花去六百元。

最后一句写成“轻松被花六百元”也不错[tt35].

太有才了！.

:lol.

回复 2#年初五 的帖子

明年中考题泄啦:lol :victory:.

年初五 财神到 灵感值钱吗？有答案吗.

[em16]

[[i] 本帖最后由 男孩爸爸 于 2010-7-5 20:35 编辑 [/i]].

[em18]

[[i] 本帖最后由 男孩爸爸 于 2010-7-5 20:36 编辑 [/i]].

回复 3#H爸 的帖子

“黄浦”（平仄）放在这里合平仄。其余的几句里面只有“站”和“百”似乎不合平仄。
用“江宁”来指代南京不妥，因为现在江宁区是南京下属的一个郊区，以小指大容易混淆，还不如用“金陵”。

一笑。

[[i] 本帖最后由 jyuntoku 于 2010-7-6 10:10 编辑 [/i]].

回复 1#年初五 的帖子

3.千里：指很远以外的。实际上并没有那么远，只有六百里地不到。

上海距南京280公里，打个来回，差不多正好千里。.

太有才了,不送花说不过去啊.