查看完整版本: ZT: Lascia chio pianga 让我哭泣

甜甜妈咪 2010-2-1 09:41

ZT: Lascia chio pianga 让我哭泣

这是我非常喜爱的一首咏叹调,取自亨德尔的歌剧 Rinaldo ,是它把我从巴赫的崇拜者变成了亨德尔的歌迷。认识亨德尔是在大学里的指挥课上接触到他的清唱剧《弥赛亚》中的“哈利路亚”。(记得那个时候疯疯癫癫的我,白天在课上学了乐谱和手势,晚上回到宿舍,便放上录音,模仿起某大指挥家用眼神、手势、舞蹈动作和夸张表情指示着女高音、女中音、男高音、男低音的声部进入的表演,把室友们逗得个个人仰马翻。)记不起第一次听到这首歌是什么时候,但它对我的触动却是非同小可的。从那时起,我开始关注亨德尔,了解到作为巴赫的同时代、同国籍、甚至同龄的德国音乐家,他的成功始于英国,这部歌剧Rinaldo是在他26岁时为伦敦的皇后剧院谱写的第一部意大利歌剧,首演时由于两位在当时大名鼎鼎的阉伶歌手的加入,获得巨大成功。阉伶歌手castrato 是在发育前被阉割了的童声歌手。成人后,他们有着儿童的声带和男人的肺活量,声音的清纯度和穿透力非当时的女高音、女中音可比。在16-18世纪的意大利歌剧界,每年要产生五千个阉伶歌手。今天,这种变态的行为和产物都已被人道主义思想所灭绝,留下的只是曾经的传奇。博客中的版本取自1994年电影《Farinelli: il castrato》(绝代妖姬),据说是由著名女中音芭托利Cecilia Bartoli演唱的。分别从音色、音质、对音乐的感悟,情感的表达、对听众的触动等全方位地评价她的演唱,我觉得她的造诣已经达到我对美好之憧憬的边缘,亦所谓极致。

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為自己悲慘的命運哭泣,
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!
E che sospiri,
我渴望,
e che sospiri la libertà!
我渴望自由!
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
讓我為我悲慘的命運哭泣,
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!
Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pietà,
這場爭鬥模糊了我所遭逢的許多痛苦,
de miei martiri sol per pietà.
我祈求我的痛苦能獲得仁慈的解脫。
E che sospiri la libertà!
而我渴望自由!


Apologize   

这首歌由于连续上榜,我早已耳熟。但令我印象深刻的是2009年美国偶像Kris Allen 在三进二阶段的自弹自唱。在此之前,憨厚老实的Kris并不引起我的注意,而他对这首歌的演绎,让我顿然明了,这是一个看上去天真纯朴,却能在舞台上、在音乐中全然忘我,创造奇迹的人。他可以和音乐直接对话,知道怎样用自己的方式去处理歌曲中的每一个细节,从而把自己的风格传递给观众。他赢了,说明美国观众有眼光。


Bohemian Rhapsody   
      
Queen的原唱者Freddie Mercury虽然在舞台上霸气十足,写起歌来才气四溢,但他的长相、扮相实在是让我不敢恭维。因为我从根本上不能接受那种因为太聪明、太世故而走向颓废的生命态度,所以每当在伦敦地铁看到海报上他那龇牙咧嘴地穿着紧身裤,自以为是却全无美感的样子,只想作呕。在2008年美国偶像的好莱坞复赛上,澳洲小伙儿Michael Johns演唱了这首歌,令我对此歌顿然着迷起来。Michael Johns有着嘹亮的歌喉、英俊的脸庞和健壮的体魄,具有成为优秀歌手的全部硬件条件(he got the package!)。他在那天演唱这首歌时,丝毫没有模仿原唱者那种叛逆孩子死到临头时的忏悔,而是像个犯了大错的乖孩子向妈妈声嘶力竭地求助。站在台上,他俨然是个明日之星。可惜呀,对他路子的歌太少了,很快,他就被筛了。博客中的版本是Queen的原唱,Michael Johns,就任他昙花一现去吧。
[url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_60a7abf90100ekh0.html[/url].

每每美妈妈 2010-2-1 11:27

*** 该贴被屏蔽 ***

普通 2010-2-1 12:06

歌剧我一直不会欣赏
但是这个帖子写得很好
我也送花.

不会飞 2010-2-1 14:56

我是在《教室别恋》那部电影里听到这首歌的,从片头贯穿到结尾,在电影的几个转折处歌声响起,特好听。.

xhl5623 2010-2-7 16:16

写得真好!我对古典音乐刚入迷,但对歌剧一窍不通,看了你的介绍,我一定得天天亨德尔。.

xhl5623 2010-2-7 16:26

真的好听!望LZ有空再介绍点歌剧。.

mayflower 2010-2-7 17:02

回复 1#甜甜妈咪 的帖子

电影《法拉内利》里头的咏叹调:handshake.

甜甜妈咪 2010-2-7 21:26

回复 5#xhl5623 的帖子

惭愧惭愧,不是我写滴!
原作出处:[url]http://blog.sina.com.cn/s/blog_60a7abf90100ekh0.html[/url].

风雨中奔跑 2010-5-7 20:08

我也很喜欢Cecilia Bartoli[tt11].

风雨中奔跑 2010-5-7 20:21

Lascia chio pianga 找个优酷版本

[url]http://v.youku.com/v_show/id_XMjYxNjM5NzY=.html[/url].

不会飞 2010-5-12 20:53

我喜欢IZZY唱的这个版本。

[url]http://play.9sky.com/t_578020/[/url]

这里是IZZY的专辑《晨曦》[url]http://www.9sky.com/music/album/50506[/url].

kelly_y_chen 2010-10-20 09:27

优米网有介绍亨德尔的弥赛亚,[url]http://www.umiwi.com/video/detail659[/url], 弥赛亚中最著名的片段,《哈利路亚大合唱》.

慢吞吞 2010-10-30 12:50

回复 9#风雨中奔跑 的帖子

[:sz27:].

小懿老爸 2010-12-5 09:07

不错,喜欢,听过莎拉不莱曼的,感到.
页: [1]
查看完整版本: ZT: Lascia chio pianga 让我哭泣

Processed in 2 queries