查看完整版本: 预初宝宝一起“玩”英语------ 总结与回顾

预初宝宝一起“玩”英语------ 总结与回顾

注：此次活动已结束，谢谢关注！

时间：2010年1月24日、26日、28日、30日，共4次，晚上6：30-8：30 （活动已结束）
地点：杨浦附近
材料：暂定《The Little Prince》
内容：玩英语---听力/口语/阅读/写作/翻译
招募：4个玩伴---2个男孩和2个女孩
费用：点心（轮流准备，供一起“玩”的宝宝分享）
联系方式：短我你的电话号码

[[i] 本帖最后由 小虎快跑 于 2010-2-24 10:49 编辑 [/i]].

星期三上午，宝宝考好了最后一门。下午和小朋友一起玩，很开心。玩好回家，提出晚上想去书城，爸妈点头应允。但宝宝“得寸进尺”，提出“过分要求”，希望能找几个朋友一起去。他说：一个人太孤单，有朋友才有意思。

找啊找啊找朋友，最后只找到一个“女朋友”。

2个宝宝坐在书城的地上看书，心满意足。2个妈妈去逛了商场，意犹未尽。

现在要找个“有闲”的朋友，不容易啊。

和我家宝宝一起“玩”英语，你来吗？.

很有兴趣，可惜太远了！:victory:
顶一记！.

回复 3#mayflower 的帖子

[em04].

The Little Prince

The Little Prince是法国著名作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的作品。参加的宝宝可买任一英文版本。.

COOL！.

点击下面的地址可以看到小王子全书：
[url]http://www.angelfire.com/hi/littleprince/introduction.html[/url].

怎么玩法，我们也是预初，女生.

回复 8#冰冰小鱼儿 的帖子

大家一起“玩”。

All work and no play makes Jack a dull boy..

小虎快跑妈妈的阅读课好棒[tt11].

回复 10#YUKI666 的帖子

[em04] 明天老时间、新地点。

刚在看一个宝宝写的英语故事，很有趣。小朋友们明天可以分享一下。.

The Little Prince Song

昨天忘了把歌曲复制给各位了，现在贴上。.

昨晚临睡前，宝宝拿着歌词，边听边学唱，近十遍。------真的那么好听吗？

[em04]

[size=4]TheLittle Prince Song

Far away the sun is setting        shadows darken everywhere
one by one the stars are building silver castles in the air
somewhere there’s a tiny planet where a flower grows
she is weak and she is helpless       she is just a rose

If a flower is loved by someone    if that someone is a boy
when the stars come out at sunset   he will open up with joy
if that flower has been taken   stars will flee the sky
then he will see the darkness and he'll cry

your flower is waiting                 you’re almost near
the stars are shining                   they're shining here
we'll help you find all that you left behind you
the stars are shining                   they're shining
they're shining                       they're shining here
we're shining                        we're shining
The flower is waiting                 it's waiting
it's waiting                         it's almost near
it's near                            it's near
follow your heart              starlight will guide you home

Looking at the sky at midnight         searching every inch of air
I can't see my tiny planet              but I'm certain that it's there
if the stars would only take me up into the sky
my heart would guide me homewards and I'd fly

your flower is waiting               you're almost near
the stars are shining                 they're shining here
we'll help you find all that you left behind you
the stars are shining                they're shining
they're shining                    they're shining here
I'm trying                        I'm trying
The flower is waiting              I'm flying
I'm flying                       you'll be soon there
I'm flying                       I'm flying
follow your heart                 starlight will guide you home

The prince is flying               He's flying high
The prince is flying[/size].

好象故事也有MP3吧,我明天带个笔记本来拷[em16].

我们寒假英语作业也有阅读,老师每人发了本英语小说,我跟宝宝说就按小虎妈妈教的方法"精读"..

回复 14#YUKI666 的帖子

[em11].

回复 14#YUKI666 的帖子

=
MP3.

今天开了家长会,又去给宝宝报了寒假班,回家烧饭..........所以又迟到了,宝宝失掉默写的分数,很伤心.
后天最后一次,一定要完美!!!.

回复 17#CHINHIKO 的帖子

文件太大，发不上来。[em07].

回复 18#YUKI666 的帖子

请转告宝宝，叫她别伤心，明天我会“提供机会”，让她好好表现的。[em16]

昨天碰面之前，我家宝宝还一直提醒我，要记得安排“默写”，很担心我忘了这一事呢！[em17]

看来，只要小朋友在一起，即便是“默写”这样“乏味”的事情，也会变得有趣。[em04].

小王子:人生的经典,心灵的圣经

在西方，阅读《小王子》就和阅读《圣经》一样，是每个人的必修课。.

All grown-ups were once children------although few of them remember it.

昨天让宝宝们把这句话扩展了一下，用“used to”来揭大人们的“老底”。下面是我家宝宝写的：
All grown-ups were once children. They used to cry when they wet their beds or lost their toys. They used to bite their fathers, mothers and even themselves. They used to cut their hair, their fingers and their toes. They used to eat everything because they were always hungry. However, few of them remember it.

[em07].

回复 22#小虎快跑 的帖子

最后一句是点晴之笔,给文章增添了几分幽默.[tt4].

回复 23#YUKI666 的帖子

你的表扬，让宝宝觉得不好意思。他说：四个宝宝的开头和结尾，其实都是一样的。[em16].

活动小结

1. 致谢

首先要感谢各位宝宝的妈妈！谢谢你们一起出点子，找地方，提供场地，并给宝宝们精心准备各种可口的点心和健康饮品！

接着要感谢的是各位司机筒子啦！接送不是一件容易的活，等待更是一件难熬的事。辛苦你们了！

当然，最重要的是要感谢各位宝宝咯！.

谢谢L宝宝！知道你为了昨晚的“合作”，忍痛割爱，放弃了早已约定的娱乐活动，我很感动哦！你虽错过了第一次的活动，但已渐入佳境，表现越来越棒了！你的思维很活跃，你的表达很流畅。你听读十分投入；问答互动的时候，反应很敏捷；你的章节小结写得很棒；还有，你爽朗的笑，很有感染力哦。

你说：阅读《小王子》，和做家庭作业相比，容易多了，有趣多了。

小王子说： It is a question of discipline. When you’ve finished your own toilet in the morning, then it is time to attend to the toilet of your planet, just so, with the greatest care. You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth. It is very tedious work, but very easy.

好好享受你的《小王子》哦！[em06].

谢谢1号M宝宝（按字母先后排序哈）!你流利的口语表达，给我留下了深刻的印象！你对英语的热情以及你对知识的探求精神，很值得我家宝宝学习哦！你很细腻，是个勤于思考的宝宝，懂得从字里行间去体会一些深邃的内涵！你很含蓄，总是羞答答的笑。哦，对了，谢谢你想着我，给我准备饮料！

《小王子》中的狐狸送给小王子一个秘密(I will make you a present of a secret)------And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

我把这个秘密借来了，送给你！

可以把你用心感受到的《小王子》中那些重要的东西，写下来，和我分享吗？.

谢谢2号M宝宝（按字母先后排序哈）!你的英语写作功夫，真的把我吓了一跳！你可以在短时间内，洋洋洒洒写出那么长的一篇故事，有主题，有情节，深入浅出，引得我入胜，让我又惊又喜！喜的是，以后我想读英语故事，可以不必去外面买故事书，直接向你约稿就行了（不给稿费的哈）！惊的是，我发现了一个事实，那就是------写作方面的你，简直不像是个六年级的学生。你简直就是个十六年级的-----------------“蘑菇”！

《傲慢与偏见》里达西说：A person who can write a long letter with ease, cannot write ill.

我把这句话稍微改改，送给你哈：A girl who can write a long story with ease, cannot write ill..

自家宝宝也是要谢的啦！

谢谢宝宝！因为你，我开始重读《小王子》，一遍又一遍。

很多时候，我真的忘记了那个事实：All grown-ups were once children.

对我而言，确实如此：------ Grown-ups never understand anything by themselves.
                      ------ They always need to have things explained.

《小王子》不断提醒我：Only the children know what they are looking for.
------They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; ...

英国诗人William Wordsworth说：The child is father of the man.

借用龙应台的话，送给宝宝------孩子你慢慢来！.

下次有这么好的活动，通告一下，我家宝宝很喜欢。谢谢。.

[tt17].

上面是我家宝宝回复的,让她看看小虎快跑老师的评语,她很喜欢老师呢..

回复 30#公主 的帖子

[em11].

回复 32#YUKI666 的帖子

[em01] 告诉宝宝，我也很喜欢她呢！[tt11].

活动小结

2 内容回顾

第一次“玩”的内容：相聚百联 喝红茶品绿茶
                    初涉作品 赏致辞论作者

此书献给谁？
为何献给他？
这个大人住在法国，为什么他在那里忍冻挨饿？
... ...

在第一章，宝宝们接触到了masterpiece 这个词，通过语境分析，在没有字典，只有引导的情况下，推断出了它的涵义-----a magnificent picture。

每个宝宝都现场作了一幅masterpiece，并题词。

记得1号M宝宝是这样写的：

To Mum
I will dedicate this picture to my mum. I have a serious reason: I love her the most in the world. I have another reason: she loves sunsets very  much. I have a third reason: she is very beautiful though she is a little fat.

2号M宝宝把作品献给了我家宝宝，而我家的憨憨，却把他的作品献给了外星人：
他写着：I ask your indulgence for dedicating this masterpiece to the aliens. I have a serious reason: the aliens are our guests from a diferent place.  I have another reason: this picture is wonderful and creative. I have a third reason: the picture looks like them very much.

回想喝红茶的小插曲，真是有趣：

有好吃好喝的，总是宝宝优先。茶到了，问宝宝们： Which do you prefer, 红茶 or  绿茶?

------绿茶，green tea; 红茶, red tea？[em14]

为了试探一下宝宝们，MM们假装很茫然，虚心请教。[em16]

没想到，宝宝们异口同声： 红茶 black tea， 并投来了很不可思议的眼神。从一开始，他们就表现出来极大的优越感：广闻博学，自信满满。

最终，几个宝宝无一例外地选择了“红茶”，而妈妈们也乐得满满品味被挑剩的“绿茶”。

谢谢1号M妈妈，红茶“添香”，绿茶“增趣”。.

[quote]原帖由 [i]YUKI666[/i] 于 2010-1-27 18:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6552533&ptid=4704066][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我们寒假英语作业也有阅读,老师每人发了本英语小说,我跟宝宝说就按小虎妈妈教的方法"精读". [/quote]

宝宝现在读得怎样了？

不必强求她字字句句精读；大部头的作品，不是一遍两遍就能完全读懂；享受读书带来的乐趣很重要。只要宝宝愿意读，并且能够坚持读下去，她就收获了很多。[em06].

我家宝宝，最近也是读读玩玩。

今天突然问我：其他几个小朋友在干嘛？他们一定也在玩吧？我们比赛读书的事情，他们都还记得吗？[em16].

闲中偷忙 继续总结

第二次活动内容： “小王子”粉墨登场  宝宝们各显神通

“小王子”在此处一语双关：1. 小帅哥L宝宝
                          2. 作品中的主人公

作者对成人世界倍感失望。对于只看得到表面而不能洞察内在的成人，他只能迁就他们，和他们谈桥牌啊、高尔夫啊、政治啊、领带啊之类的话题。
就这样，I lived my life alone, without anyone that I could really talk to,直到 I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago，小王子出现了。他是 a most extraordinary small person with an odd little voice.对我而言，他是a mystery，充满神秘色彩。

... ...
       
让宝宝们欣赏“小王子之歌”，可是... ...，可是... ...。
我怎会如此“粗心”？怎能不把歌词打印完整？[em14]
存心的吧？[em16]
关键时刻，只能请宝宝们“各显神通”，补充歌词。
聪明的宝宝们，“无所不能”：
------展示第一次章节小结“成果”
------用used to回忆幼时趣事
------通过上下文横扫一个又一个难词
------运用“特工”技巧，扫描作品，定位信息
------探讨小王子为何想要一只‘小绵羊’
... ...
[em15].

第三次活动内容：过关斩将 享受“悦读”

出其不意，攻其不备，宝宝们“遭暗算”了，哈哈！[em03]
宝宝们振臂高呼：我要做“阿凡达”！
想在比赛中胜出，必须全力以赴。
------准确记忆单词拼写
------把一串连不成句的单词快速记住并让它们蹦出来 （多达11个哦）
------处理有缺损的短文（首字母填空）
------词语辨析（如：为何不用none用neither）
... ...
嘿嘿！知道厉害了吧？

回到《小王子》，发现阅读不仅如此有趣，而且还能“快刀斩乱麻”。
宝宝们揭开了“神秘面纱”：中考英语题，根本算不了什么，只不过a piece of cake而已！.

第四次活动内容：何谓重要的事？何谓“正经事”？

未完，待续。

继续闲！.

第四次活动内容：何谓重要的事？何谓“正经事”？

此次活动，在继续阅读《小王子》的同时，我和宝宝们一起讨论了几个问题：
1. 利用英语字典获取词汇、语法知识
2. 通过阅读作品增长词汇、语法知识
3. 有效地完成一部作品的独立阅读
4. 增强阅读效果的相应活动和任务
5. 培养责任感，促进自主性.

就拿第一个问题来说，我将字典上有关feel, look, smell, sound, taste五个单词的相关信息（全英文）复印下来，提供给了宝宝们，现场讨论字典所能提供的语言知识，使宝宝们深刻地理解：字典是更好的老师。具备查阅字典等工具书收集资料的能力是成为一个优秀自主学习者的必要条件。.

如第二个问题，我通过让宝宝们关注作品中的语言，来加强他们通过阅读获取信息、增长知识的意识。如书中数次出现matters of consequence/ a matter of consequence， 当第四次读到含有这个短语的信息时，我提问宝宝们，这是什么意思，并鼓励他们联系前后文，联想书中出现此短语的多处语境，小家伙们竟然都能理解，并告诉我，这指的是 things of importance/ something important.[em03]

其它三个问题，此处不再赘述。.

作品提到：大人们总是关注和忙于所谓的“重要事”和“正经事”。
eg.
In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with [b]matters of consequence[/b]. (Chapter I)

Don't you see — I am very busy with [b]matters of consequence[/b]! (Chapter VII)

As for me, I am concerned with [b]matters of consequence[/b]. (Chapter XIII)

I am a man who is naturally interested in [b]matters of consequence[/b]. (Chapter XIII)

个人认为，老师的“重要事”是引导学生自主学习，使学生最终不再需要老师；父母的“正经事”是尽早培养孩子的独立意识，使之享受独立------自主学习，快乐生活。

谨以此总结献给将宝宝交给我8小时的MM们、和我宝宝快乐合作8小时的BB们，以及关注此帖此活动的同学们。.

回复 17#CHINHIKO 的帖子

[英文有声读物] <<小王子>>一本关于人生的哲理童话!

全书在线收听链接：[url]http://bbs.pep.com.cn/redirect.php?tid=551006&goto=lastpost[/url].

[quote]原帖由 [i]小虎快跑[/i] 于 2010-2-11 15:01 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6615483&ptid=4704066][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
就拿第一个问题来说，我将字典上有关feel, look, smell, sound, taste五个单词的相关信息（全英文）复印下来，提供给了宝宝们，现场讨论字典所能提供的语言知识，使宝宝们深刻地理解：字典是更好的老师。具备查阅字典 ... [/quote]
上周长笛老师刚好也问到,结果只说对2/3,忘记feel了.

参与

我家超级活泼帅哥一位，今年升初中，我希望你互动活动能让他对英文更加有兴趣！我的电话13916186843.

回复 47#鹏鹏龙龙 的帖子

谢谢你的关注！很遗憾，这张帖的活动已经结束！

BTW, 请把你的手机号删去吧！如有问题，我们可以通过站内短消息沟通。.

预初了还叫宝宝，看着有点不适应，把题目看了好几遍，[em16].

回复 49#KAIXINMM 的帖子

[em16].