carolruan 2009-12-2 17:05
现在有多少小孩沪语是会讲的？
事情是这样，昨天晚上和女儿睡觉，一时睡不着两个人开始讲话。
我上海话过去，她普通话回来；一来二去实在受不了，在我的要去下她开始讲起了上海话，乖乖龙地洞，她讲的上海话把我听的云里雾里的，听也听不懂。打个比方吧，就像乡下人讲话差不多了。
现在的小孩都这样吗？她说上海话好难，但是上海人不说上海话怎么行？
其他家长有没有越到这样的情况啊[tt27].
维尼小熊 2009-12-2 17:12
要从小就在日常生活中以上海话对讲,否则越大越难.
在家里多放放周立波的片子,多听听
家长要坚持说上海话,不要用普通话对答.
我家小男生跟孩子们在一起交流都用普通话,而跟我们大人交流基本上可以用上海话,有时候表述学校的事情,就用普通话了..
carolruan 2009-12-2 17:21
回复 2#维尼小熊 的帖子
没有用呀，全家都在讲上海话，她听的懂就是不愿意讲。
一定要用强硬的，但是说了以后，我又忍不住要笑她，她就不高兴。
她讲的上海话真的老搞笑的。
[tt17].
哇萨咪 2009-12-2 21:53
阿拉幼儿园辰光就叫依到窝里必须讲上海闲话，但是读书后反而讲伐灵清了，主要原因还是学堂辰光比窝里多，我记了最牢就是“凯笔(铅笔）”，依上海闲话老是讲成器笔（读音），老搞笑额，阿拉两个宁老要跟依开玩笑，真额是“洋径帮”小宁。.
龙宝virginia 2009-12-2 22:23
阿拉会听勿会讲了。.
Wini妈妈 2009-12-3 00:27
不会讲上海话有什么要紧啊？不会讲英语倒是一出国门寸步难行了。.
carolruan 2009-12-3 09:15
回复 6#Wini妈妈 的帖子
我明白，你的意思是叫我释怀。
母语的重要性大家都明白，作为妈妈总希望孩子可以掌握。至于其他的语种到不急可以慢慢的学习。.
爱吃肉的小马 2009-12-3 10:03
我们家能听懂，就是不会说~.
我家小弟弟 2009-12-3 10:11
听的懂，讲不好。逼着讲。.
vivian妈眯 2009-12-3 10:26
我们家小孩说的满好的,关键是大人要和她讲上海话呀..
Wini妈妈 2009-12-3 12:10
昨天放学路上遇到一年长的邻居用上海话说得蛮快的：怪否到长了长格，一日到亚勒盖跳格。告别后我女儿问我：你们在说些什么。我说慢了重复了几遍，叫她学，她就是说不出口。我放弃了。.
APPLE_ZZY 2009-12-3 12:12
我们也不太会说沪语的。.
tiantang25 2009-12-3 12:32
还好我们会说上海话，平时在家里都是跟我说上海沪的。.
小卒妈 2009-12-3 13:02
一家人都讲上海话就是儿子不会,但能听,和LZ一样,讲出来的笑死人.
家有大头女儿 2009-12-3 13:38
我们一开始是会听，不会说，后来是笑死人沪语，现在还好，仅有个别词转不过来，基本上会说了。.
鹏鹏mm 2009-12-3 15:10
我们家听没问题，说出来的上海话有点洋泾浜，呵呵，蛮好笑的.
红苹果妈咪 2009-12-3 15:25
难的冒出一句上海话，新奇的很。.
carolruan 2009-12-3 16:34
谢谢楼上的各位妈妈。.
悠然MM 2009-12-4 14:18
我家的也是只会听，不会讲。我侄女小时候也是只会听，不会讲。现在大了，自已开始用上海话交流了，但是还是有点“洋泾浜”。.
tmh1102 2009-12-4 14:41
我们听得懂，就是不肯讲。如果讲了也基本是“洋泾浜”。.
小丑鱼 2009-12-4 15:08
[quote]原帖由 [i]tmh1102[/i] 于 2009-12-4 14:41 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6267145&ptid=4693739][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我们听得懂，就是不肯讲。如果讲了也基本是“洋泾浜”。 [/quote]
一样的。.
rachelmom 2009-12-4 15:37
可能工作了，自然就会讲了。读书的孩子好像大都不会讲，上班了倒都会讲了。.
小飞飞MM 2009-12-4 16:26
是的，以前看过篇文章，有统计的，只要家里都有说SH话的孩子，80%到了高中全会说了~.
月亮湾妈妈 2009-12-4 19:46
哎，我们家也是！全家24小时开国语，没办法的。谁叫我嫁了个小外:L.
羽爸爸 2009-12-4 19:52
我们家的小时候会讲，进幼儿园后就不会了.
东妈 2009-12-4 19:59
我家的会，在家我们也还是以沪语为主的！一口沪语，但有时偶尔个别词也会有些洋泾浜！
[[i] 本帖最后由 东妈 于 2009-12-4 20:00 编辑 [/i]].
ostrichbaby 2009-12-5 10:11
小的时候不说，现在不会说只会听。还说上海话不好听。母语怎么会不好听呢。[tt30].
蘅蘅妈妈 2009-12-5 10:20
[em02] 我们不会说，还不让我说，说太难听了。[em02] [em02].
sunnyxu18 2009-12-5 10:23
我家女儿小的时候上海话讲得挺好的,但从上了幼儿园开始,讲普通话了,到现在小学一年级了,已经不太会讲上海话了,能讲的也只是非常简单的话,而且讲出来很洋泾浜的,笑死人的,她自己也没有自信. 有一次我让她自己从能讲的角度来排序,她说普通话第一,其次英文,上海话最后:-)
但她上海话全能听懂的,但就是不肯讲,所以我们跟她讲上海话,她回答总是普通话,但我们也已经习惯了..
yiwei200319 2009-12-5 13:42
我家纯上海人，可惜从小都不会讲，偶尔叫他说点上海话，感觉还没英语发音好，就像外地人讲出来的！[tt6].
william@2000 2009-12-5 14:17
标题读起来老不顺的[tt3].
可爱的懒羊羊 2009-12-5 16:44
阿拉屋里额，听得懂，刚勿来咯。
刚出来额哈滑稽，勿肯刚了.
xiaobaodemama 2009-12-5 16:51
全家上海人，小孩只会讲普通话和上海话混和语。.
rainbow妈 2009-12-5 16:56
我家女儿小时候在我爸妈家里住，在两个老上海的熏陶下那个上海闲话是说的来顶呱呱，自从上了幼儿园就不会说了，弄得我家两个老的听多了女儿的普通话，有时候在和女儿对话是还会冒出几句洋径浜普通话，笑死我和老公了，我们现在对女儿说上海话还是普通话是没想法了一切顺其自然吧.
xuhaiyong8848 2009-12-5 18:18
*** 该贴被屏蔽 ***
Alexandra 2009-12-5 22:36
到外国去语言懂得越多越好，英语，国语，上海话，广东话都有用的。.
菁菁妈妈 2009-12-6 14:19
女儿在学校写过一篇作文，说自己是我的开心果，看我不开心了，就跟我讲上海话，准保我不到3分钟就哈哈大笑。确实如此，这个上海话水平还不如家里阿姨。幼儿园托班，就开始用洋泾浜唱小兔乖乖：不开不开就不开，妈妈么回来（最后三个字是上海话发音）。其实也蛮好，家里常常有笑料.
棠帅妈 2009-12-6 17:45
我儿子最近开始学说上海话了，一开始比外国人说得还外国人，不知道他在说什么，这两天进步很快啊，蛮欣慰的。
话说做人不能忘本，上海话都不会说了，做啥上海人。呵呵。儿子加油~[tt22].
leilei91888 2009-12-6 21:19
我要求我儿子跟我讲话一定要讲上海话，跟其他人随便怎样。我儿子说英语可以伐？我说可以。所以他现在跟我讲话是上海话+英语。挺好玩的。.
cxl 2009-12-7 09:13
阿拉是个能额，读书额几个号头才只会刚国语额，但是放了寒暑假就能够开点上海闲话了。
前一腔看周立波倒是蛮有用额，学会了：“旁友，帮帮忙奥”“内侧袋” :lol.
s_y09 2009-12-7 09:26
我们全家都是上海人,但是女儿上海话说的是"洋泾浜"
上海话全能听懂,就是说起来,有点搞笑,现在4年级了,还是时不时的鼓励她说点上海话,.
JIMMY 妈妈 2009-12-7 10:22
我们家的也是这个样子的，能听但不会说，偶尔说几句总是说的“洋泾浜“ 的。平时也很想鼓励他多说，但自己现在和他说话总被他不自觉的带过去了。.
快乐的成龙 2009-12-7 10:36
我儿子上海话说得很好，那是因为我们和外婆住在一起，而外婆听不懂普通话，“逼”得儿子只好讲上海话，有的时候还会帮外婆翻译电视里的普通话。.
passer 2009-12-7 10:45
听得懂，不肯讲。如果讲出来，就是“洋泾浜”。笑死我们。.
宣小小 2009-12-7 11:01
我们家也是，洋泾滨上海话，我老是时不时跟她说句“说上海话”，但不知不觉又开始普通话了。
另外，我觉得长大后情况也不容乐观。现在周围外地人多，往往开口都说普通话。不象以前，学校讲普通话而已，到大了，不要求讲普通话了，周围上海话的环境一熏陶，加上小时候的底子，回到上海话就很容易了。.
jyuntoku 2009-12-7 11:24
学英语现在流行什么自然拼读，我看学沪语现在也需要一种科学的发音训练教材了，会听不会说主要就是基本发音没有掌握。.
jerry2000妈妈 2009-12-7 11:27
一样滴，偶家是我和老公之间对话用上海话，一旦跟儿子说话，自动转换到了普通话，小儿就不会说上海话～～～
最近也不知道班级谁开了 周立波 的碟片，现在全班就是会说：朋友，你啥意思啊！朋友，浓帮帮忙～～～我乐，就这２句还算标准，我还得感谢ｂｏｂｏ呢，不过别的上海话他偶尔冒出来，就连民工都不如，那个＂洋泾浜啊＂.
carolruan 2009-12-7 13:35
回复 47#jerry2000妈妈 的帖子
我家也买了，可惜，不大喜欢看。.
feifei的妈妈 2009-12-7 18:17
看来不会说上海话的孩子是大多数啊,我还一直着急儿子不会说呢,有时候硬要叫他说他才蹦出一句洋径帮来,上海话到我们下一代要失传啦!悲哀啊![em02].
carolruan 2009-12-7 19:23
回复 49#feifei的妈妈 的帖子
你看一下，有多少孩子是和你家宝宝一样的情况。
所以，你可以表担心了。
淡定，淡定。.
Nicoco27 2009-12-7 19:31
我儿子一口上海话,可能是从小老人带的关系.说起普通话来,总觉得多少有点洋泾帮..
jerry2000妈妈 2009-12-8 09:48
[quote]原帖由 [i]carolruan[/i] 于 2009-12-7 13:35 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=6277239&ptid=4693739][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我家也买了，可惜，不大喜欢看。 [/quote]
我家也是买了，小儿从来不看，就是学校同学看了拿到班级里闹着玩说，所以他也跟风了，好事啊好事～～～.
页:
[1]