kldsh33 2009-9-10 13:34
请教whose 的特殊疑问句
在女儿3L的课本中有一句 Whose is this pen?同时又在新概念中看到一句Whose pen is this?
好像自己以前学的是后一句，请教这两句话有什么地方不同的，谢谢了！.
mayflower 2009-9-10 13:46
两句语法都没问题，但感觉意思有点小差别。
Whose is this pen? 这里强调的是“ this"，背景中可能有好几支笔，提问者希望知道的就是他手里或者他指向的那支笔；
Whose pen is this ?提问的场景中没有好多笔，可能就一支，提问者希望知道它是谁的。.
kldsh33 2009-9-10 14:03
回复 2#mayflower 的帖子
谢谢了，回答的很专业，第一句话的背景和书上的一样。高人！.
mayflower 2009-9-10 14:05
回复 3#kldsh33 的帖子
my pleasure![tt37].
上海汤包 2009-9-10 16:05
回复 4#mayflower 的帖子
If one day I have questions,can I ask you ?.
mayflower 2009-9-10 16:10
回复 5#上海汤包 的帖子
you bet?
i am not an expert; but if i can make it ,i will try!
actually this topic should be posted in 'contest space':P
:$.