royoo1971 2009-6-18 18:59
基础口译报A级还是B级?
我的孩子预初,准备这个暑假在家里请家教,报名参加基础口译。家教已经请好,教材却没有落实!现在为孩子准备教材,发现市面上有两套基口的教材,是上海外语教育出版社的三本书,但有A级和B级的区别,一下搞晕了,基础口译的正规教材是哪个?而且发现都是早年出版的,现在还是用这些教材吗?预初的孩子报哪个级别好?
请问有经验的爸爸妈妈,基础口译还有哪些教材和参考书可以推荐?参加过新东方或者昂立的有自己的教材吗?哪里可以搞到?谢谢!
自己请家教,自己要准备学习教材,迷茫了!.
rebeca_zhao 2009-6-18 19:05
可以参考H爸的帖子,给你个链接[url]http://ww123.net/baby/thread-4632019-1-1.html[/url].
royoo1971 2009-6-18 19:21
看过了H爸的帖子,上面没有关于教材的介绍,因为是自己在家里请家教,不像在培训学校这些都是培训学校安排好教材的,所以请教参加过基口的爸爸妈妈,用什么教材好?.
H爸 2009-6-19 10:17
回复 3#royoo1971 的帖子
直接用基础口译教程,不要去管B级。应对基础口译用三本教材够了。
请家教与读课程班各有利弊。.
H爸 2009-6-19 10:19
回复 3#royoo1971 的帖子
链接的帖子上有教材的介绍,贴过来:
06-预初学生接触基础口译的三个层次
预初学生接触基础口译,我是分为三个层次来考虑的:
1、学习教材:在课外英语学习中引入基础口译的三本教材——《听力》、《口语》和《口译》,视孩子的英语水平和接受程度,小升初的孩子可以选择自己能够听懂、表达和口译的相关内容。
2、参加培训:参加基础口译培训班,放在暑假较好,时间宽裕,课后可以安排预习、复习和练习,并多做些拓展性听力、口语和口译。
3、参加考试:我是主张英语程度好的孩子在预初升初一时参加基础口译考试,在英语综合能力和适应基础口译考试的知识面方面,都会有很大提高,这样通过考试的把握较大。.
H爸 2009-6-19 10:24
回复 3#royoo1971 的帖子
10-基础口译的报名、买书、自学、培训、复习、备考流程
预初学生,暑期想上基础口译培训和考试的日程:
一、我的体会,基础口译并不是适合所有预初的学生,之前我走访过几家培训学校,给出的入学要求是达到高中英语程度,如PETS三级证书,或新概念二册完整学完,可见培训学校并不完全是按照学员年龄来定,而是根据学员英语程度来定的;所以,在基础口译培训班上就会看到奇特的“混搭”现象——从预初(或许还会有小学同学)、初中、高中、大学、成人的学员都会有。如果您的孩子英语程度达到一定水准,可以在预初升初一的暑假里去试试。
二、暑假上培训班,时间上会比较宽裕些,大致的流程是:
1、六月份报名。
2、报名前后选择合适学校报读暑假的基础口译培训班。
3、购买基础口译《考试大纲》和三本教材(《听力》、《口语》、《口译》)。
4、暑假里参加基础口译班上课,完成老师要求的练习和复习,可以拓展听一些电视台英语节目、希望之星现场演讲录像等相关材料。
5、9月份进行考试前复习和练习。
6、10月长假内抽些时间进行模拟训练。
7、参加考试。2007年是10月6日考试,报名时可以知道。.
royoo1971 2009-6-19 15:03
谢谢H爸,我就报基础口译,不管B级了!书店里买的这三本书,都是N年前出版的,似乎现在还没有出新版,是这样吗?.
H爸 2009-6-19 15:07
回复 8#royoo1971 的帖子
基口教材目前还没有看到新版的,什么时候出新版,关注口译办网站。.
royoo1971 2009-6-19 15:15
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-6-19 10:17 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5330211&ptid=4652761][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
直接用基础口译教程,不要去管B级。应对基础口译用三本教材够了。
请家教与读课程班各有利弊。 [/quote]
报课程班我发现挺贵的,比成人班贵好多!由于家离上师大比较近,所以萌发了请师大的英语系学生来教基口,因为还是学生费用还比较便宜,小孩子也免去了奔波的烦恼!.
H爸 2009-6-19 15:18
回复 10#royoo1971 的帖子
最好这位家教是学过口译课程,至少通过中级口译笔试和口试的。口译课跟口语课相差很多的。:P.
royoo1971 2009-6-19 15:26
[quote]原帖由 [i]H爸[/i] 于 2009-6-19 15:18 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=5334115&ptid=4652761][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
最好这位家教是学过口译课程,至少通过中级口译笔试和口试的。口译课跟口语课相差很多的。:P [/quote]
是大三的学生,通过了中级口译!我想,教教预初的孩子,应该对孩子有帮助吧![tt23].
fxzfxz 2009-7-18 12:23
看了考试大纲分基础口译和基础口译B级,不知道有什么差别?各自针对什么水平?.