旺旺网 »
竞赛考级 » 2008小学科普英语趣味阅读中文译文(增刊译完了)
嘟嘟虎妈 2008-10-22 10:00
2008小学科普英语趣味阅读中文译文(增刊译完了)
[color=Red][/color][color=Red][/color][color=Red][/color][color=Red][/color][color=Red][/color]我们SG昨天拿回来了小学科普英语竞赛的教材<小学科普英语趣味阅读>,我自己把它翻译成中文,与大家共享,为在家里自己辅导的爸爸妈妈们提供方便,先译一部分,有时间陆续补充,供大家参考.也欢迎大家讨论在学习中遇到的问题,共同进步.[em04] <小学科普英语趣味阅读>已全部译完.现在对这本教材也比较熟悉了.欢迎大家讨论学习过程中遇到的疑难问题.我将在5楼汇总大家的意见和答案.
本届配套CD音频见129--132楼,167楼
增刊部分图片见89--94楼,231-235楼
历届科普英语考题参见[url]http://ww123.net/baby/thread-4458938-1-1.html[/url]
小学科普英语趣味阅读汉语译文
P1 fern(蕨，蕨类植物) plant（植物，作物） flower（花） leaves（叶子） sunlight（阳光） water（水） seed（种子） petal（花瓣） roots（根） stem（茎） fruit（水果） soil（土壤，泥土）
P2 植物是什么？
植物是生物。所有的生物都能生长。大部分的生物是植物或动物。
植物用来自太阳的能量来制造自身（所需）养分。它们的叶子就像食物工厂。植物（通过）吸收阳光、空气和水并把他们转变成养分。既然植物通过它们的叶子制造养分，它们就是地球上其它所有生物的（生存）基础 。
P3 植物能在海洋里和陆地上生存。它们形状不同，大小各异，小到微小的水生植物，大到参天的森林大树。有了光和水，植物可以在任何地方生长。
问与答：
1． 植物用什么来制造自身（所需）养分？
2． 植物在哪里制造养分？
P4 MINI 资料
植物能生长在雪域。
植物能生长在沙漠。
睡莲生长在池塘或湖里。
P5 植物的各部分
大部分植物都有根、茎和叶。许多植物还能开花结果。每个部分都能对植物的生存和生长发挥作用。
果实 果实里包含种子。动物吃了果实然后使种子得以传播到四面八方。
花 许多植物都开花，新的种子和果实都长自花。
茎 植物的茎在地面上长大。茎为叶子输送水份和矿物质。
叶 叶子从植物的茎上长出来。叶子用阳光制造养分供给整株植物。
根 植物的根长在地下。植物的生存和生长需要水分。根部能从泥土里吸收水分和矿物质。
P8 植物对于生命（的意义）
人与动物需要氧气来生存。绿色植物制造空气中的氧气。
植物怎样制造氧气呢？
植物通过它们叶子上的小孔来呼吸。这些孔通常位于叶子的背面。植物吸收二氧化碳。二氧化碳经过这些小孔进入（叶子）。植物把阳光吸收进它们的叶子里。这些叶子就用二氧化碳、阳光和水来制造养分和氧气。植物从它们的叶子里将氧气释放在空气中。（若）没有植物制造的氧气，动物们将不能在地球上生存。
P9 游戏……疑问……
植物（会）呼吸吗？你会看到这一现象发生。
做些什么（步骤）：
1. 采摘些大的绿叶。
2. 往托盘里倒些水，将叶子背面朝上放进托盘里。
3. 将托盘放在阳光充足的地方然后等上15分钟。
4. 看看这些叶子，你看到了什么？
泡泡从每张叶子上冒出来。每个泡泡里都富含着氧气。
P10 MINI 资料
来自阳光中的能量进入（叶子）。
二氧化碳从空气中进入（叶子）。
水分自根部往上输送（进叶子）。
氧气被释放出来。
P11 花与动物
许多昆虫以花为生。花有吸引昆虫的颜色和香味。由于昆虫以花蜜为食物，它们也采摘花粉。鸟儿、蝙蝠，甚至有些蜥蜴都会被花吸引。这些动物们喜欢带有花蜜的花。这些花养活了这些动物，同时这些动物把花粉传授给另一朵花（或译为“而些动物为花传授花粉”更符合中文习惯）。随之花就结出种子了。
P12 疑问
正或误（对或错）？
1. 只有昆虫才以花为生。
2. 昆虫和鸟帮助花结出种子.
MINI 资料
这只燕尾凤蝶正在一朵花上觅食。
蜂鸟以花蜜为生。
蜜蜂采集花蜜和花粉。
你知道吗？
大约有2000种鸟靠花中的花蜜为生。
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2009-2-16 13:58 编辑 [/i]].
嘟嘟虎妈 2008-10-22 10:01
P13 树为何物（树是什么）？
树是一种植物。像所有植物一样，树需要空气、水和阳光才能生存和生长。树有一棵树干，许多树枝、叶子和根。每部分对于树来说都很重要。
树干被树皮包裹着。它支撑着树枝。它在地面上高高地托起树枝。无生命的树皮保护着里面生命活动旺盛的树干。树干每年都长粗长高。
树有许多枝条。树枝迎着阳光伸展。每年都有越来越多的枝条生长出来。
树叶长在树枝上。这些叶子覆盖着树。叶子利用太阳的能量为整棵树制造养分。
树有长在地下的根。根从土壤中吸收水分和营养。当风刮来时，这些根还能使树稳固。
P14 问与答
1． 树干靠什么来保护？
2． 什么东西为树制造养分？
P15 树的生命周期
树是活的（或译为“树是有生命的”）。像所有的生物一样，树生长着，变化着，繁殖着。甚至参天的大树也是从小种子开始成长的。
1． 当一粒种子从枝头上落下后，一棵新树的生命便开始了。它（种子）也许落到地面上，也许被动物或风或水带走。一颗种子需要水和温暖（或译为暖和的温度）才能开始生长。
2． 小小的根往地面下生长。它攫取水分。一颗绿芽在阳光中长大。这棵幼小的树必须开始制造自己的养分。
3． 幼树被叫做树苗。树苗朝着阳光长得又直又高。
4． 当树长得成熟了就会开花。新的种子便从花中生长。
P16 问与答
1． 种子从哪长出来？
2． 种子生长需要什么（条件）？
MINI 资料
1．种子 2。绿芽 3。小树苗 4。成熟的树
P17 树木与季节
大部分的树会在寒冷的冬天落叶。
春季 当天气变暖时，树木会发芽并长出新叶。树还会开花。
夏季 树木继续生长着。它的绿叶为整棵树制造养分。
秋季 天气开始变冷，白天逐渐变短。叶子失去了它们的绿色。它们变得干枯。当叶子枯死时它们便从树上落下来。
冬季 树在冬天停止生长。这时树仍是有生命的。它正在等待温暖的天气再次生长。
P18疑问
正或误（对或错）？
1． 所有的树在冬天都落叶。
2． 树不开花。
有的数叫做落叶树。这些树在冬天会落光叶子。
其它的树不会在冬天落叶。这些树被称为常绿树。
P19 食物链
食物链展现了植物和动物之间的联系。大部分的食物链从植物开始。
植物和动物彼此间的联系就像链条中的环节。一端是食肉动物，另一端是植物。狮子吃斑马，斑马吃草。这就是所说的食物链。
在海洋、沙漠、森林和草原，植物和动物被联结在一起。在森林里，兔子吃草，狐狸和狼则吃其中的一些兔子。
有的食物链较长。草蜢吃植物。青蛙、蜥蜴和老鼠吃草蜢。蛇吃老鼠和青蛙。鹰吃蛇。
P20 疑问
这里有多少食物链？
能写多长就写多长。
P21 MINI 资料
有的动物只吃肉。它们被称为食肉动物。
有的动物以植物为生。它们被称为食草动物。
植物在食物链的最末端。
P22 guinea pig (豚鼠，天竺鼠) goldfish（金鱼） snake（蛇）
parrot（鹦鹉） dog（狗） cat（猫） ferret（雪貂，白鼬）
hermit crab（寄生蟹） hamster（仓鼠） rabbit（兔子）
canary（金丝雀） frog （青蛙） gecko（壁虎） mouse （老鼠）
turtle（海龟） horse（马）
P23 小海豹
每年，雌海豹都会钻出来到冰面上产下它们的宝宝。
当小海豹快要出生时，它母亲就仰躺着。小海豹的尾鳍先露出来。整个生产过程1分钟不到就结束了。小海豹体重约10公斤。
母亲用鼻子触碰她的幼崽并嗅它。它这样做以便日后能够用嗅觉来认出它（指小海豹）。
成年雌海豹喜欢呆在水里，因为那里更温暖。但它们密切关注着自己的宝宝。
P24 这些小海豹叫喊着它们的母亲。每个母亲都能辨认出它的孩子的叫声。它返回到冰面上，通过气味找到自己的孩子。它从来不会找错她的孩子。
海豹妈妈一天当中数次上来躺在它孩子身边。小海豹贪婪地吸着奶，吸完一个奶头接着吸另一个。奶量非常充足，一只小海豹一天[color=Magenta]体重要增长2公斤[/color]。当它长到2个星期大时，妈妈就停止哺喂它的孩子了[color=Magenta]。(大家注意,我发现原来的"一天吃奶2公斤"翻译有误,"put on"是增加(体重,速度)我已用紫色字更正,另,我找到以下一些海豹科普小贴示,可以佐证:海豹妈妈的奶水中含有很多油脂和营养，每天小海豹要吃10次奶，每天长2.5公斤，过了12天，长到38公斤，换了胎毛，妈妈就不再管它，也不教它游泳，独自走了。)[/color]
问与答
1. 海豹妈妈哺喂它的孩子多长时间？
2. 为什么成年海豹更喜欢呆在水里？
P25 MINI 资料
海豹的纪录
1.7米 这是一只成年的格陵兰海豹的平均身长。
35年 这是一只成年海豹的平均寿命。
35公里/小时 这是一只成年的格陵兰海豹在水里的最快速度。
3000000 这是粗略估算的生活在北极周围的格陵兰海豹的数目。
P26 疑问
1. 海豹妈妈通过她的------ 认出她的孩子：A.气味 B.颜色 C.叫声
2. 海豹宝宝出生 ： A.头先出来 B. 前鳍先出来 C.尾鳍先出来
3. 刚出生时，海豹宝宝重：A.4公斤 B.10公斤 C.20公斤
4. 每天海豹宝宝[color=Magenta]体重增长[/color]：A.500克 B.1公斤 C.2公斤
拼图
以下哪一块是正确的？
P27 蚂蚁
蚂蚁随处可见。它们没有骨头但它们的身体很坚硬。它们被一层名叫表皮的皮肤覆盖着，表皮象贝壳一样硬。蚂蚁很轻，但它们可以拉动比自己重70倍的物体。
P28 蚂蚁是群居的生物并且它们生活在一个巨大的组织完善的社群里。每个蚂蚁在社群里都分工明确。蚁后（负责）下蛋。雄蚁们是蚁后们的配偶。交尾后，蚁后们会在返回蚁巢之前把[color=Magenta]她[/color]们的翅膀撕掉并吃掉。只有未来的蚁后们和雄蚁们才长着翅膀。
工蚁们都是雌的。它们担任各种各样的工作，例如建巢和饲养宝宝。采蜜蚁采集蜜露。它们将蜜露储存在它们的嗉囊或胃里。当没有别的食物可供时，它们便吐出蜜露来喂养群体。
问与答
1. 蚂蚁群居还是独居？
2. 我们能用什么词来描述蚂蚁？
P29 MINI 资料
工蚁在巢里都干些什么事情？
建筑工 照看蚁巢。
蚁蛋搬运工 照看和搬运蚁蛋。
幼蚁保姆 喂养和保护幼蚁。
皇家护士 清洁和喂养蚁后。
掘墓工 把死去的蚂蚁搬离蚁巢。
伙食承办工 搜集食物和捕猎昆虫。
警卫员，卫士 向入侵者喷洒蚁酸赶跑入侵者。
P30 疑问
1． 蚂蚁的硬质皮肤被称为：A 覆盖物 B表皮 C 包装（箱袋筒框的总称）
2． 采蜜蚁把蜜储存在：A 蜜罐 B 腮帮，面颊C 嗉囊
3． 在蚁巢中有翅膀的蚂蚁是：A 未来蚁后 B 未来蚁后和雄蚁 C 雄蚁
4． 工蚁是：A雄的 B 雌的C 雄的或雌的
蚂蚁最爱的食物
当你在松树林野营的时候，寻找一窝树蚁。在蚁巢周围留下一点不同的食物。一小时后回来看看蚂蚁们在干什么。你认为它们最喜爱的事务是什么？
蛋黄浆 一片柠檬 半个樱桃 面包和蜂蜜
将蚂蚁最喜爱的食物按顺序排列。
P31 美洲虎
美洲虎属于猫科。它是美洲最大的猫科动物。
美洲虎是出色的游泳能手。在雨林里，美洲虎将坐在河边等待猎物。它们常常在河里洗澡，而且还能游过宽阔的河面。但是它们不是跑步能手，因为它们腿短跑不快。但是，它们很擅长于爬树。在森林里，美洲虎晚上捕猎白天睡觉。
P32 美洲虎喜欢独居。它们每个都有自己的领地。一只雄性美洲虎的领地能包含几个雌性美洲虎的领地。当它们在周围活动时会留下记号。它们在树上留下抓痕标记，在灌木丛顶留下它们尿的气味。当幼虎长到2岁左右时，它们便离开它们的母亲去找自己的领地。
当雨林被砍倒或被烧毁来种作物时，美洲虎的领地正变得越来越小，而它们的猎物也正在逐渐消失。它们因此遭受危害。
问与答
1． 美洲虎能跑得非常快吗？为什么？
2． 美洲虎怎样标记出它的领地？
P33 MINI 资料
美洲虎的食物
树懒 树懒会用跑到树枝末梢的办法逃离美洲虎。
犰狳
凯门鳄 当凯门鳄从沼泽里爬出来时就会被美洲虎抓住。
水豚
水蟒 水蟒是唯一能杀死美洲虎的动物。
南美貘
还有：青蛙，鱼，一些鸟，[color=Magenta]蜗牛[/color]，草和果实。
P35 疑问
1． 美洲虎是一只生活在------- 的大‘猫’（或许译为猫科动物更准确）：A 非洲 B 美洲C 亚洲
2． 美洲虎被它们的母亲保护的时间：A 2周 B 2个月 C 2年
3． 夜间美洲虎通常在森林里的-------- 捕猎：A 在地面上 B 在水里 C在树上
4． 美洲虎被-------危害到：A 森林的破坏 B 捕猎 C 大型掠食动物
捉迷藏
在雨林里至少藏着6个动物。它们都是美洲[color=Red]虎[/color]的捕猎对象。看看你是否能找到它们。
P35 猫头鹰
猫头鹰是唯一的夜间捕食鸟。它们白天睡觉夜晚捕猎。它们抓活的啮齿动物、青蛙、蟾蜍和爬行动物来吃。猫头鹰把它们的猎物整个吞下。
猫头鹰有尖利的钩状的爪子。它们用利爪抓住和杀死猎物。猫头鹰无法消化它们猎物的毛皮和骨头。与其它的捕食鸟不同，它们的胃不能分泌出能软化它们食物中硬物的胃酸。作为替代办法，它们咳出小球状的骨头和皮毛。
P36猫头鹰有高度发达的听觉，它们的听力比其它鸟类好。它们有很大的眼睛。猫头鹰的眼睛如此大以至于头骨中没有地方长眼部肌肉，所以他们的眼睛不会动。
如果猫头鹰要看右边或左边的物体它必须转动整个头部。猫头鹰的脖子很灵活。它们能转动头部去看背后的东西。它们不用动身体就能看见周围的事物。猫头鹰具有平面和3维的视觉。猫头鹰在夜间捕猎。它们的眼睛有很灵敏的感光细胞。这些细胞能使猫头鹰在黑暗中所见的比人类好100倍。
问与答
1. 猫头鹰的眼睛会动吗？
2. 猫头鹰能消化皮毛和骨头吗？
P37 MINI 资料
猫头鹰的记录
68年 一只圈养的雕鸮能活到这个年龄。
135 这是生活在世界上的夜间捕食鸟的物种数字。
耳朵 猫头鹰听东西。它的耳朵朝不同的方向张开。它的左耳朵收集来自下方的声音。它的右耳朵收集来自上方的声音。
10 在一个晴朗的夜晚，一只猫头鹰一小时能捕获10只啮齿动物。
P38 疑问
1. 猫头鹰呕出它们猎物的皮毛和骨头呈------形状：A 小球状B 三角状C 方形
2. 猫头鹰是：A 夜间的猎手 B白天的猎手 C梦游者
3. 猫头鹰具有：A 3-D视觉 B 平面视觉 C 3-D和平面视觉
4. 猫头鹰左耳朵收集来自-------的声音：A 上方 B前方C 下方
全混淆了
这些图片展现了猫头鹰从离巢，夜间捕食，进食到回掩蔽处睡觉24小时的生活。它们（指图片）全弄混了。你能将它们按正确的顺序排好吗？
P39 太空与地球
asteroid（火星和木星轨道间的小行星） black hole（黑洞） Earth（地球） galaxy （星系，注意：如果大写首字母G，则指银河系） moons（卫星，注意：月亮是单数） planets（行星） rings（环形物） satellites （卫星） shuttle space （航天飞机） stars （星星） Sun（太阳）
P40 我们的太阳系
太阳系是太阳和其它天体。这些天体绕着太阳运动。
太阳
太阳是一颗恒星（注意：STAR 也有恒星的意思）。它是一个充满热气体的巨大的球。它是我们太阳系中唯一的恒星。它发出光和热。
行星
水星、金星、地球和火星是距离太阳最近的四颗行星。它们是金属核心的石质行星。紧挨着的四颗行星——木星、土星、天王星和海王星是气态的行星。它们有岩石的核心并且外面被液体或冰、气状云覆盖着。
卫星是巨大的石质的附属物。它们绕着行星运行。水星和金星没有卫星。其它的行星至少有一颗卫星。
P41 疑问
正或误（对或错）？
1. 我们的太阳系有许多恒星。
2. 太阳系里的某些行星有多于一颗的卫星。
MINI 资料
如果将所有的行星连接在一起，太阳仍会比他们大700多倍。（注意：这句是英语中的虚拟语气）
我们的太阳系
太阳系是银河系的一部分。
P42 地球与它的卫星
地球是我们太阳系里最特别的行星。地球上有生命。
地球上有适宜的温度和水。有些别的行星距离太阳太近，有的则离得太远。
地球只有一个卫星——月亮。它的大小是地球的四分之一。月球上没有水、风和空气。月亮绕着地球转动。
月亮离地球很近。它能影响我们的海洋。它引发我们潮汐的涨和落。
P43 问与答
1. 人类到过火星吗？
2. 月球上有生物吗？
MINI 资料
月球上没有风或雨。一个脚印能在那里遗留上数百[color=Magenta]万[/color]年。
月球是太阳系里人类曾到过的唯一的别的行星（注意：除地球之外，所以原文中用other planet）或卫星。
P44 在空间站生活
轨道中几乎没有重力。在那里行事方式大不相同。
吃与喝
食物是经过脱水处理的。宇航员吃装在磁性托盘里的食物。小刀、叉子和汤匙被吸附在托盘上不会漂走。喝饮料要用吸管。
睡觉
宇航员在睡袋里睡觉。睡袋被绑在空间站的四壁上。
健身
宇航员每天需要做2小时的健身运动。他们有跑步机和健身自行车。宇航员需要被固定在这些健身器材上以[color=Red]免[/color]漂走。
P45 MINI 资料
太空里几乎没有重力，宇航员通过“飞”的方式来四处行走。
问与答
1. 在空间站里，宇航员睡在什么地方？
2. 他们[color=Red]用[/color]什么东西来喝水？
P46 登陆月球
“阿波罗11号 ”是最早登上月球的有人驾驶的宇宙飞船。
“阿波罗11号”于1996年7月16日被发射。舱内有3名宇航员。宇宙飞船花了3天时间才进入月球轨道。
次日，即7月20日，其中一名宇航员Armstrong 踏上了月球表面。“对个人来说，这只是一小步；但对整个人类来说，这却是一大步。”他说。
Aldrin稍后也踏上了月球。
宇航员们在月球上呆了21小时。他们搜集岩石和土壤，拍摄一些月球的照片。
P47 问与答
1．“阿波罗11号”上 有多少名宇航员？
2．他们在月球上呆了多长时间？
MINI 资料
这些宇航员在月球上升起了美国国旗。这面旗帜至今还在那里。
P48 日常生活中的科学
在地震中生活
全球人口正在不停增长。越来越多的人正生活在地震的威胁中。我们不能避免地震，但我们可以为地震作些防备工作。
地震演习
在日本和加利福尼亚，地震频繁发生。因此，学生们经常做地震演习。
在一场地震中该做些什么
如果你在室内，（赶快）离开窗和门，藏在诸如桌子那样的坚固的家俱底下。如果你在室外，要前往一片空旷地方，远离树木、建筑物和电线。
学习一些急救技能。这些技能能帮助人们在地震中生存。
P49 问与答
在一场地震里我们能做些什么？
MINI 资料
建在坚固土地上的建筑物和房子能在地震中更好地幸存。
地震
诸如人工呼吸之类的急救措施能帮助人们在地震中幸存。
P50 如何在火灾中幸存
火很有用，但是也很危险。在火灾中我们该做些什么来保护我们自己呢？
如果你在家里
穿上衣服来盖住你的皮肤。
穿免棉质衣服，因为它们燃烧的比较慢。
穿上鞋子戴上帽子。
用一块大的手帕捂住嘴巴和鼻子。
喝大量的水。
当火蔓延近时走到屋里并关上所有的窗和门。
将湿毛巾和毯子放在门和窗的周围。
呆在里面直到火灾过去。
如果你在车里该怎么办？
将车停在一个畅通无阻的区域并呆在车里。
打开车的前灯以便其它车子能看见你。
关上所有窗子。
躺在车内底上并用毯子和棉质毛巾盖住你自己。
如果有水的话就喝些水。
呆在车里直到火灾过去。
P51 问与答
我们能做些别的什么事情来预防火灾（发生）？
MINI 资料
如何保护你的家？
当你离开房子时确保电源被切断。
检查所有的水龙头都开着。
P52 重力
重力是所有物体中每两个物体之间的的一种引力。它（指引力）将他们拉向彼此。
重力将物体拉向地面。当跳伞运动员从飞机上跳出来时重力就将他们往下拉。
重力的影响被称为引力。引力的大小取决于物体本身的质量。你被拉向地球是因为地球的质量远远大于你。地球的引力使月亮绕着它旋转。
太阳的质量很大。那意味着太阳有很强大的引力。太阳的引力使得地球和太阳系的其它行星绕着它旋转。
P53 问与答
为什么苹果会落到地面上？
MINI 资料
月球的引力引发地球上的潮汐。
P54 你在太空的重量
一个地方的引力越大，你在那里就越重。让我们说说你在地球上重50公斤：
站在月球上，你重8.3公斤。
站在地球上，你重50公斤。
站在火星上，你重18.8公斤。
站在木星上，你重118.2公斤。
站在太阳上，你重1353.6公斤。
P55问与答
如果你在地球上重60公斤，你在月球上重多少？
MINI 资料
引力可以很强大，比如龙卷风。
引力可以很微弱，比如蝴蝶翅膀的振动。
P56 静电是什么？
如果你摩擦两片塑料，它们之间会产生静电。电在那些塑料片上，这就是为什么我们称之为“静电”。甚至我们的身体有时也会带静电。
物体里的静电正找途径逃跑。如果它找到通向地面的途径它会使用这一途径。如果你的身体中有静电，你碰到地面上的物体时会感到一阵轻微的刺痛。电流正离开你的身体并穿过那个物体。
P57问与答
当你碰到地面上的物体时为什么会感到一阵轻微的刺痛？
MINI 资料
两个带有静电的气球会相互排斥。
尼龙睡衣在黑暗中产生火花。
带静电的塑料包装物会粘住你的手。
（<小学科普英语趣味阅读>全部译完）
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2009-4-1 08:56 编辑 [/i]].
嘟嘟虎妈 2008-10-22 10:01
[b]少年科学增刊--<趣味科学>中文译文[/b]
声明:很多TX说这本是天书,这本书字又小又多,我译多少算多少,不一定有始有终,大家别见怪哦!
P1历史和人类
你知道史前人类演变的重要进程吗？在下列段落中找出答案。
史前人类和最早的工具
1. 男人们躲在长长的草丛里观察一头猎豹袭击一头羚羊。
2. 当猎豹走开后。男人们捡起羚羊的尸体。
3. 在返回营地的路上，几个男人搜集石头当工具用。
4. 他们用一块石头敲击另一块来制造工具，这些工具被称为砍斫器。这需要时间和耐心。
5. 他们用砍斫器撕开羚羊的肉和敲碎（羚羊的）骨头。
6. 随着时间流逝，新工具被发展改进，像这把手斧。
7. 这手斧能用来砍断树枝。
练习
以下哪些图片是史前工具，哪些是现代物品？
P2 史前人类与火
1.当闪电引发火时人类也许捡了燃烧着的树枝。他们让火在其它树枝上燃烧来保存火种。
最古老的使用火的遗迹在中国被找到。它们可追溯到60万年前。
2.人类可能是偶然发现怎样生火的。也可能他们注意到当他们用一块石头敲打另一块时会飞出火花。
3.火被用来取暖、照明和煮食物。它还可以吓跑野兽。它还可以用来加硬木制武器的尖端。火被认为是最伟大的发现之一 ------想像一下如果没有火我们的生活会变成怎样。
4.研究人员认为，火改变了人们的行为。当人们围着一堆火聚拢时，会使大家一起靠得更近。这促使他们发展语言和分享主意及信仰。
练习
人类是怎样一步一步进入火的使用当中的。
P3 最早的农民
从大约公元前9000年前起，中东地区的人们就创立了一种新的生活方式。他们开始驯养动物和种植作物来获得食物。这意味着他们可以在一个地方定居下来，而不必一直迁移来寻找食物。很快房子和村庄就建成了。
大约公元9000年前，人类种植了最早的作物（小麦或大麦）。也许他们选择这些作物是因为这些作物能产生很大的收成。当人口增长时，会需要更多食物。
当人们决定在一个地方定居时他们开始建立永久性的家。他们不再是四处迁移寻找食物的游牧民族。许多个家庭会住在一起。
狗是狼的后裔。它们是最早的被人类驯养的动物，最早在大约公元前11000年。
疑问
1. 最早被人类驯养的动物是什么？A.绵羊 B狗 C 山羊
2. 最早的农民住在：A.中东 B.非洲C.欧洲
Ｐ４一位中国篮球英雄
姚明于1980年出生在中国上海。尽管他还很年轻，他已经是最著名的职业篮球运动员之一。
他还是最高的（篮球运动员）之一：他身高228厘米。他为休斯顿火箭队服务。
自从他在孩提时代最早开始在中国打篮球以来，他的人生发生了很多变化。他的父母都是篮球明星。他们都不想让姚明去打职业篮球，但是他如此喜爱这项运动，因此他继续追寻他的梦想。1997年姚明开始在上海打职业篮球，服务于上海大鲨鱼俱乐部。2002年，姚明到达美国加入美国全国篮球协会—NBA。自从他加入火箭队后，他的名气在中国和全世界都上升了。
姚明为自己是中国人和在美国取得成功而自豪。2004年他写了一本书，（内容）是关于他在NBA打球和成为首个中国人篮球明星的经历。自从离开中国后，他的生活发生了很多变化。他了解了中国与美国的许多不同之处。他在书里谈了他的好的和不好的经历。这些经历使他今天成为一个坚强的人。
P5 练习
完成姚明的简介
姚明的简介
姓名-----
出生地----
出生日期-----
身高------
球队------
生活中的重要事件
年 事件
姚明轶事
在2003年NBA淡季期间，姚明主持了一个长期电视募捐节目。这个长期电视募捐节目为帮助结束SAR传播募集了300000美元。
2006年，姚明发誓再也不吃鱼翅了，目的是提升野生动物保护意识。
2007年9月14日，他参加了一场为一个中国儿童慈善团体筹款的篮球比赛。香港出生的电影明星成龙也出现在赛场。姚明的球队在这场比赛中获胜，101—92。
P6 最早的环球航海旅行
这幅地图展现了首次环球海上航行的主要阶段。沿着这条路线再次体验麦哲伦和他的伙伴们的探险经历。
1.1519年8月
麦哲伦带着5艘船和250名船员离开西班牙。他们前往印尼。
2.1519年10月
在大西洋，船队没有采用常规的绕过非洲前往印度的路线。而代之以前往南美洲。
3.1519年12月
船停泊在巴西的里约热内卢海湾，补充淡水新鲜给养。
4.1520年3月
船员们在南美洲的南部过冬。那里气温达到摄氏0下30度。
5.1520年5月
“圣地亚哥号”触礁沉没。
6.1520年10月
船队发现了他们要找的水路。这条水路后来被称为“麦哲伦海峡”。这条水路长575千米，宽3至30千米。
7.1521年3月
横渡太平洋似乎[color=Red]没[/color]结束。此后，麦哲伦船队在莱德隆群岛停留下来，这个岛现在被称为马里亚纳群岛。
8.1521年4月
在菲律宾，麦哲伦被当地人杀死。由于没有足够的船员，“康赛普西翁号”被遗弃了。
P7 9.1521年11月
仅剩的2艘船到达了摩鹿加群岛。他们在那里装载了香料。“特立尼达号”被损坏了没再下海。
10.“维多利亚号”绕过非洲南部的好望角。
11.经过3年的航海旅行，“维多利亚号”——这艘船队中仅存的船，回到了西班牙。船上这18名疲惫的男人们终于完成了最早的环球航海旅行。
P8 疑问
1. 麦哲伦在航海途中因-------死亡：A.淹死 B.被杀死 C 死于饥饿
2. 麦哲伦率领他的船队从-----路线到达香料岛屿：A 南美洲 B 欧洲北部 C 非洲南部
3. 在两个海之间的狭窄通道被称为：A 海峡 B 海湾 C 河流（或道路，航线，COURSE有多种解释，个人认为这里 用‘河流’的解释恰当些）
秘密信息
当探险队返回时，国王查尔斯五世赏给船长一个地球仪，上面题字如下：第一次绕我行（注：这句是有的词大概是拉丁文？英文字典上找不到）
在密码破译员的帮助下，将下列信息解码，找出这些拉丁题字的意思。
小片断（零碎资料）
在葡萄牙没有人愿意给麦哲伦提供支援，所以他只好为西班牙国王服务。
麦哲伦给这个海洋起名为“太平洋”是因为这段旅行很平静安宁。
麦哲伦在一次与当地人的小冲突中被一支毒箭射中。
P9 玛丽亚•居里发现镭
玛丽亚•斯卡洛多斯卡于1867年出生于波兰华沙市，自从1891年，玛丽亚在巴黎一所著名的大学攻读课程。这所大学里的其他学生几乎全是男生。
1895年玛丽亚嫁给了一位名叫皮埃尔•居里的科学家。他们俩都被一位法国科学家所从事的工作迷住了。这位科学家发现了某种特殊矿石会发出辐射。
1898年，玛丽亚和皮埃尔开始研究沥青铀矿---一种包含铀的矿石。他们后来发现它包含一种带有未知名元素---镭的物质。镭发出的辐射量相当于铀的140万倍。1902年，他们终于获得了纯镭。这种元素能释放热量并产生蓝色的光。
1903年，居里夫妇获得了诺贝尔物理奖。玛利亚是首个获得这一奖项的女性。更加另人惊叹的是，1911年，她获得了诺贝尔化学奖。
随着时间流逝，玛丽亚•居里的健康恶化了。她从来不保护自己远离镭的危险。她的眼睛和手上多处的灼伤都出现了问题。她于1934年7月4日逝世，享年67岁。
P10 玛丽亚•居里的个人经历
根据以下所给的时间完成玛丽亚•居里的重要事件。
1867
1895
1902
1903
1911
1934
迷宫
这位科学家正在把一种化学物体倒进一个由管子组成的迷宫。看看你能否找出最后流进哪个烧瓶。
P11 科学角
在西班牙，柑橘采摘已经成为机器人掌管的任务。让我们一起来了解一般工序并体验现代化农业。
机器人柑橘采摘工。
在西班牙，柑橘从11月以后被采摘。技术人员把整个任务交给Citrus----- 一个能够自己采摘柑橘的机器人。
柑橘树是（适合）机器人采摘工的理想树种。因为大部分柑橘长在树的靠外的枝条上，容易采摘。它们的明黄色也使它们容易被看见。
Citrus用它的摄影机拍摄树上的柑橘。
在起始控制器内部，Citrus的电脑快速计算每个柑橘的位置。这个信息被传送到采摘臂，采摘臂便准确采摘果子。
P12 采摘臂慢慢接近柑橘。接着真空抓臂把它吸进去并扭动它。柑橘就被从树上移走了。
Citrus每隔一秒钟就能摘一个柑橘。一小时内能摘250kilos 的柑橘。
甚至在这样的速度下，机器手臂能把每个柑橘精确地放到传送带上。传送带随后把柑橘传输到一个盒子里。
机器人不会取代人
尽管Citrus采摘的量是一个人的两倍，它却不能够得着长在树的靠里枝条上的柑橘。因为其它枝条挡住了节状机器手臂的路。当机器人干完它的工作后，人们只需要采摘剩下的20%被遮蔽的柑橘。
柑橘节
从2月17日至3月5日，法国芒通有个柑橘节。在节日期间，许多花车列队行进穿过街道，花车全是由柑橘和柠檬装扮成的。这真是一个奇观。
P13 踢足球
这是一些足球动作
运球（或短传球）
传球
射门
记住：不要用手碰球！
来自顶尖足球运动员的建议
你要非常适合踢足球。完成你的教练要求做的所有练习。总是确保赛前要做热身运动。如果不这样做，你会损伤肌肉。
足球是一项（要求）战术和团队合作的运动。它可不只是追着求跑来跑去和射门得分。要留意所有球员——而不只是你所盯的那个。要一直确保你知道你团队中的其他球员所在的位置。当你拿到球的时候，你就知道该传给谁了。如果你观察顶尖运动员，你会发现他们是共同协作完成一次漂亮射门的。
P14 这里有三座与众不同的房子，是有来自巴西、日本和比利时的专家设计的。你喜欢住在其中的任何一座房子里吗？
特殊房子
树房子
不可思议！
这座房子坐落在树上—在桉树中间。你要爬上一个很高的扶梯才能进去。它的房间及明亮有通风。一位热爱自然的巴西艺术家就住在这里。
上下颠倒的房子
难以置信！
这所在日本的房子竟然是上下颠倒以房顶着地的！或许这位建筑师正在尝试对付经常破坏日本房子的地震以智取胜。
P15滑稽屋
有点疯狂！
这座位于比利时的建筑物是一位著名艺术家的杰作。它是一个巨人（脸部）的雕像，里面有房间，窗子是眼睛形状的，还有一道奇特的滑梯。
设计你自己的奇特房子
想像你梦中的房子。它会像什么样子？
把你对房子的设想画成一张图，并做些注解说明你的设计。
在你的朋友中开展一场竞赛怎么样？看看谁能设计出最另人惊奇的房子。你甚至可以尝试做一个它的模型。
P16 在黑暗中发光的动物
有些动物夜间能发光。如果你在假日里到自然界去，留意那些在暖和的夏夜里（出现）的萤火虫。它们在约100米远的地方就能被看见。
每种萤火虫都有不同的发光节奏。通过这种方式，同一种类的雄性萤火虫和雌性萤火虫就能彼此辨认出对方。
雌性萤火虫的发光器官发出光来吸引雄性萤火虫以便能交尾。这种光被称为“冷”光—它的光没有热量。
你在哪里能见到萤火虫？天黑的时候，叫上一个大人陪你一块去。
P17雌性萤火虫身长2厘米，由于没有翅膀，她们生活在地面上。她们在草上和泥土中活动，吃蜗牛。
雄性萤火虫身长比雌性短1厘米。他们能飞并能通过他们的2对翅膀被辨认出来。
雄性萤火虫的发光器官也能发出“冷”光。雄性萤火虫的闪烁亮度低于雌性萤火虫。
在草丛很长的地方能看到萤火虫。
发光器官是如何工作的
很神奇！
萤火虫用少量的脂肪和氧气制造光。
氧气和脂肪之间的化学反应产生光。
血管输送氧气。
发光细胞向外输送光。
P18--19 魔方（ 幻方）
在这张图片里你能指出多少个蜗牛？现在看看魔方的反面。每栏必须加总—垂直地、水平地和对角地——算出蜗牛的数字。计算出空盒子里的数字。
“夜光”（注：名字）想送一只蜗牛给他的姐妹。他走进标有数字1的魔方。他只能移动到比他目前所在方格的数字大4的方格中。他姐妹的名字告诉你萤火虫所属的目。
问题：
1. 雌性萤火虫靠（ ）吸引雄性萤火虫：
A 气味 B 光 C 叫声
2.有翅膀的萤火虫是（ ）：
A雌性 B 雄性 C 幼虫
3.为了制造出光，萤火虫使用脂肪和（ ）：
A 氧气 B 氢气 C 二氧化碳
4. 萤火虫发的光在 （ ）就能被看见：
A 10米远 B 100米远 C 1000米远
P20 行星地球的记录
看一下这幅地图上的地理区域。你看见沙漠、森林和山脉了吗？我们将向你展现一些令人惊奇的世界记录。
大洲
在北半球，水面上有许多陆地。最大的洲是亚洲。
沙漠
最大的热带气候沙漠是撒哈拉沙漠。它覆盖着800万平方公里。它的面积比澳大利亚稍大一点。
森林
森林（面积）有3400万平方公里。1100万平方公里是热带森林。在目前所发现的所有动植物物种中，40%种类的动植物生活在这些热带森林里。
海洋
海洋覆盖着地球表面的70% 。太平洋是最大的海洋。
P21 国家
俄罗斯是世界上最大的国家。中国拥有世界上最多的人口，有13亿居民。世界上五个人当中就有1人住在中国。
城市
如今每2个人中就有一人住在大城市。日本东京有最大的人口——3530万居民。紧跟其后的是有1920万居民的墨西哥城和有1850万居民的美国纽约。
山脉
世界上最高的山在亚洲的喜马拉雅山脉。它们是珠穆朗玛峰（8844.43米）和乔戈里峰（8611米）。
岛屿
大洋洲的岛屿被珊瑚礁环绕着。3000种动物住在那里。这是行星上自然资源最丰富的地区之一。
2极
在北极，大块浮冰占据的面积是不列颠的17倍。在南极，冰的厚度可达4千米。
P22-23
胶水为什么会有粘性？
胶水像一种又软又粘的糊状物，因为它是由液体组成的。因此，胶才能恰好进入需要黏合的小洞或缝隙并将其填满。
当胶水内的液体蒸发后，胶水变干了并变成固体。它使（物体）里面的小孔或缝隙变硬。那就是它为什么能把物体粘在一起的原因。
有些胶会与它要黏合的物体表面融为一体。最好的胶水已经被制造出来，因此它们能够用于黏合金属、塑料、陶瓷。这是个好主意：读一下胶水上的标签，以便你能选择品种最合适的胶水。
P23-25页，书上有详细翻译（见书）
P26-27
你也能观察毛毛虫化蛹成蝶的过程。你只要遵照这些简单的操作来做就行了。
养一条毛毛虫
你需要准备：
● 一条或更多的包菜上的白色毛毛虫。
● 一个塑料盒
● 一片好的铁丝网
● 温度计
● 棉签
1． 寻找一条白色包菜毛毛虫。也许你恰好能在商店或花园里的某棵包菜上找到一条毛毛虫。
2． 轻轻地移动带有毛毛虫的包菜叶子，将它放入盒子内，铁丝网盖在上面。
3． 将盒子放在靠近阳光充足的窗户。毛毛虫每天内需要16小时的光照。
4． 注意观察温度。温度应该保持在20℃以上。用一些棉签保持盒子的湿度。
5． 给毛毛虫吃一些新鲜的包菜叶子，把包菜叶子放在盒子里，不要碰到毛毛虫。经常更换老叶子。
6． 观察毛毛虫化蛹成蝶。最多6个星期后，你将看到一只白色的蝴蝶出壳，当它需要飞翔时立刻将它放飞。
P28
这是两道源自美国的容易制作的花生酱做法。
2道美味食谱
几乎每个美国年轻人都爱吃涂有花生酱和果酱的三明治。
花生酱是用切碎的花生和油制成的。花生酱有两种：一种是松脆型的，里面有小颗粒，另一种是很细腻滑爽的。
这是两道用花生酱做成的美味食谱。
花生酱小甜饼
配料（够做20份）
● 175克面粉
● 1.5茶匙发酵粉
● 80克红糖
● 100克白糖
● 1个鸡蛋
● 1茶匙香草
● 8茶匙花生酱
1． 将烤箱调到Gas Mark 5, 190℃。
2． 在一个碗里混合花生酱，糖，蛋和香草。充分搅拌。
3． 再加入面粉和发酵粉。充分搅拌。
4． 将几匙搅拌好的混合物放入涂有油的烤箱里。
5． 烤10分钟。
花生酱夹心糖
配料（够做20份）
● 125克切碎的葡萄干
● 125克糖
● 125克花生酱
● 25克黄油
● 75克巧克力
● 20个小纸盒
1． 将葡萄干、糖、花生酱和黄油放在一个小碗里搅拌好。
2． 将它们做成小球形状。
3． 将它们放在涂有黄油的锡箔纸上，放上一个晚上使之变硬。
4． 将每个小糖果浸入融化了的巧克力液中，再取出，放到纸盒里。
P29
看看三个视觉上的错觉
准备这个实验你需要：
●1把尺
哪个大一些？
看这两个小正方形。
哪个大些 — 黄的那个还是蓝的那个？
哪个长一些？
这辆货车正掉落下它的货物。两条横木已经落在马路上，你认为哪根长一些呢？第一根还是第二根？
这些信息说明什么？
你怎样将这些信息解码？尝试一下拿着这张纸，放在你眼前的不同角度。
P30
发生什么事情？
最大的正方形
● 在蓝色背景上的黄正方形看起来比在黄背景上的蓝正方形要大一些。但是，它们是大小相同的。这怎么产生的呢？
● 图像是在眼睛的视网膜上形成的。它是由聚集在一起的小点组成的。对于大脑来说，一个被深颜色包围着的浅颜色的点大于一个被浅颜色包围着的深颜色的点。这就是这个浅颜色的（黄色的）正方形比那个深颜色的（蓝色）正方形大的原因。
发生什么事情？
最长的横木
● 用你的尺量一下这两根横木的长度。它们的长度是相同的。但是第1根看起来比第2根要长一些。为什么？
● 我们的眼睛记录信息并将它传送到大脑，假如是那样的话，大脑根据马路上有两根横木这幅景象，建立一个图像。
● 第1根横木离得远一些。对大脑来说，它就被视为这两根横木中短的一根，所以大脑推断第1根横木比第2根横木长一些。
发生什么事情？
秘密信息
● 干得好！你已经将问题解决了！你必须手持这页纸，水平地放于与你鼻子高度一样的位置。
● 这些字母被拉长了许多，使它们很难被读出。当你将纸倾斜时，你就能看见它们的真正形状。如果你闭上一只眼睛，你就能轻而易举地读出这些信息。
P31-32
自制再生纸
配料 制作10张再生纸，你需要：
● 20张旧报纸
● 2个木框架 （21CMX29CM）
● 一些小钉子(铁钉)
● 一块矩形纱布 （22CMX30CM）
● 11块矩形布（22CMX30CM）
● 2块大木板
● 1个水桶
● 1块大的圆形石头
● 一个方形的脸盆
● 一些水
1． 将这些报纸撕成小碎片，将它们放在一桶热水里浸泡一夜。
2． 将纱布铺放在其中的一个木架子上拉紧。将纱布钉紧，做成一个筛子。
3． 将浸泡好的纸放入脸盆里，用圆形石头将纸浆充分捣碎，加入一些热水（热水的量是纸浆的2倍），将纸浆搅拌均匀。
4． 拿出筛子（有纱布的一面朝上）将另一个木架放在上面，这样能给你的纸张定型，将两个木架浸入有纸浆的脸盆里。
5． 当筛子盖有一层纸浆的时候，将两个木架拎起来，把它们紧紧夹在一起，让水从纸浆中沥干，持续10分钟。
6． 在一块板上摊开一块布，将筛子上下颠倒，反扣在这块布上，直到这层纸浆脱落。将另一块布放在你的第一张再生纸上。
7． 现在，再做一些纸。记得将一块布放在每张新的纸张的最上面，然后将第2块板放在整堆纸的上面，并用力压或上面坐上5分钟，以便挤出所有水分。
8． 摊开每张你在块布上做好的再生纸。当这些纸张干了的时候，将这些布剥掉。现在你可以使用你的纸了。为什么不（用它们）做成一本笔记本呢？
P33
水果色拉
你知道吗，早在17世纪，甜橙就被探险者从中国带到全世界？中国柑橘和猕猴桃也是来自中国或亚洲的其它地方。
制作6人餐色拉你需要：
● 6个橙子
● 3个粉红柚子
● 6个中国柑橘
● 6个猕猴桃
● 1个柠檬
● 糖
准备时间
3/4小时
1． 将橙子，柚子，柑橘，猕猴桃剥好皮。
2． 将中国柑橘，猕猴桃，柚子剥成瓣。
3． 将每瓣橙子柚子切成2-3块，将猕猴桃切成薄圆片。
4． 将切好的水果放在一个碗里，将它们混合起来。
5． 将柠檬挤出并将汁淋在水果上，洒上一把。（现在你可以尝尝味道了！）
6． 在食用前先将你的水果沙拉放在冰箱里。这是一个小贴士：如果你在餐前几小时或者前一天准备这些水果色拉，（那做成之后最好将这道美味的水果色拉放入冰箱，等你拿出享用时）它会更加多汁而且口味更佳。
P34 自己制作风轮机
为了做这个实验你需要（准备）：
1卷做模型用的粘土（橡皮泥之类）
2个装满模型粘土的罐子
1根金属条，15厘米长
4个塑料调羹
2把叉子
80厘米长的绳子
电吹风
记时秒表
1. 将这卷做模型用的粘土切成2段。将金属棒穿透其中的一段。
2. 折断调羹的柄并将调羹插入这卷模型粘土中。你已经做好一个风轮机了。
3. 从剩下的一段模型粘土中切下2块小圆片和一个小球。将其中一片插入金属棒中距离风轮机4厘米处。
4. 绳子的一端穿透粘土小球并在末端打结。将绳子另一端系在金属棒上。将第二块小圆片插入金属棒上距离第一片2厘米的地方。
P35
5. 将叉子的柄端插进罐子的粘土里。将你的风轮机搁在这2把叉子上。
6. 将风轮机放在桌子边缘。插上电吹风电源并将它调到最低一档---冷风档，如果可能的话。
7. 在距离风轮机50厘米处手持电吹风。打开开关。计算小球卷拢需要多长时间。
8. 将电吹风调到最高一档，重复实验过程。将时间记录在下面表格中。
电吹风设置 时间（秒）
低（档）
高（挡）
发生什么事？
从电吹风里吹出来的风使风轮机转动。风力使风轮机拎起物体。风吹得越大，风轮机拎起物体的速度就越快。
小贴示
做完2次实验后，将这卷模型粘土再次压紧在金属棒上。
P36 有趣的事实和游戏
你知道如何成为一个英雄吗？
1．如果你是一位消防队员，你看见一幢楼着火，你会（ ）？
A．冲上楼梯去解救里面的人 B．告诉其他消防队员
2．如果你是一位飞行员，你的飞机在一座城市的上空出了故障，你会（ ）？
A．抓起一个降落伞并往外跳 B．呆在飞机里并尝试在马路上着陆。
3．如果你是一艘船上的一位船长，你的一位水手掉进海里了，你会（ ）？
A．跳入海里去救他 B．扔给他一条救生带。
4．如果你是一位警察，你发现抢劫者躲藏的地方，你会（ ）？
A．在他们出来的时候时逮捕他们。B。从烟囱出下来出其不意地俘获他们
5．如果你是一位登山者，你在山中迷路了，你会（ ）？
A．往下返回，试图寻找藏身处 B 无论如何继续往山顶攀登。
结果
计算出你获得了多少分。
8——10分---------超级英雄
为了帮助他人，你将面对任何危险。也许你应该三思而后行。
7分---------------谨慎的英雄
你从不做不必要的冒险——但你过于提防别人。
5——6分--------你不是英雄！
有时候最好让别人先冒险。
P37 你会是哪种潜水员？
从每个问题中选一个答案，将你的红点和蓝点累加起来，看看你得多少分。
你喜欢潜水是因为：
红点：它让人感到象在飞翔
蓝点：你能往下越潜越深
最重要的装备是：
红点：一副脚蹼
蓝点：一个好的手电筒，用来看清深处的东西
你更喜欢看：
红点：（海洋）深处的奇怪生物
蓝点：浅水里的五彩斑斓的鱼类
最大的危险是：
红点：被鲨鱼袭击
蓝点：与你在水面上的队员失去联系
你想去潜水，目的为了你能：
红点：发现古老船只的残骸
蓝点：探索水下生物
你更喜欢和（ ）一起潜水：
红点：对海洋着迷的朋友
蓝点：一个科学家团队
结果
如果你打钩的大部分是“红点”
你喜欢穿着脚蹼，背着氧气瓶潜到你喜欢的任何地方。你想通过游泳来探索海洋。对你而言，与其说潜水是一项科学训练，还不如说潜水是一项另人兴奋的运动。别忘了在你的氧气耗尽前返回。
如果你打钩的大部分是“蓝点”
你喜欢找到深水里的财宝和古怪的动物。因此，你的确需要成为一名深海潜水员。他们被很重的装备保护着并从一根连着船的管子中得到空气。你能够潜得很深。
P38 你是一个小帮手还是一个小懒虫？回答问题来找出你的得分。
你对你的父母亲好吗？
1． 你的母亲或父亲打碎了一个碟子，要求你帮忙。
A．你拿来一把扫把。B你问扫把在哪里 C你让父母自己清扫
2． 你认为什么事情最能让你的父亲/母亲感到惊讶？
A． 你整理你的房间 B，你给他们送些花 C 你泡杯茶
3． 你将你的脏衣服放在哪里？
A 在你的床底下 B在洗衣篮里 C 在浴室的地板上
4．早晨你什么时候起床？
A．在你的闹钟响的时候 B在你的母亲/父亲把你从床上拉起来的时候
C 在你的父母喊你的时候
5．你的父母讨厌你喜欢的音乐。
A．你轻轻地播放 B 你在你的MP3上听 C 你大声地播放：他们不会真的讨厌它。
6．你的一个朋友想到你家玩。你说：
A．现在就来吧。 B 等我父母不在家的时候再来。 C 让我问问我父母。
计算你的得分
大于15分——红发魔鬼
你在家里过着一种愉快的生活，但你是否为那些与你同住的人考虑过？至少你有很多种方式能给你父母带来一些惊奇！
10至15分——快乐的人类
你有时候会考虑你的家里人，有时候不会（考虑）！如果你的父母能记起他们少年时的情景，他们就会感到满意了。做一些特别的努力，让你父母感到惊喜。
少于10分——天使
与你一起生活真是一件乐事！只有一个问题——你任何时候都那么完美！
P39 边缘科学的发现
会唱歌的鞋子
这些鞋子的鞋底里有一块电子芯片。当你的脚轻叩时，芯片会播放出预先录制好的曲子。发明者正在为明年设计着一种更令人兴奋的模型。在外出之前，你能够将鞋子插入你的立体声系统并录制你喜欢的音乐。当你开始跑动时，电子芯片会将你（预先录制）的音乐回放出来。很棒的开PATY的小窍门。
快乐的牛多产奶
奶牛被照顾得越好，它们产奶就越多。是的，不管你信不信，奶牛是敏感的动物。如果在挤奶过程中，有奶牛害怕的人站在旁边，奶牛将会少产9%的牛奶。因此，奶牛场工人记录如下：给你的奶牛提供充满温柔和爱心的照顾，你将会得到液体形式的补偿（奶牛就产奶越多）。
( 全部译完)
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2009-2-16 13:51 编辑 [/i]].
caroo 2008-10-22 10:01
谢谢分享！
关注中~~~[em08].
嘟嘟虎妈 2008-10-22 10:02
<小学科普英语趣味阅读>已全部译完.现在对这本教材也比较熟悉了.欢迎大家讨论学习过程中遇到的疑难问题.我在这里汇总大家的意见和答案.[tt36]
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2008-10-27 09:56 编辑 [/i]].
嘟嘟虎妈 2008-10-22 10:06
占位.
小海豚妈妈 2008-10-22 10:11
回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子
太感谢了，我们还没有拿到.
mxfjenery 2008-10-22 10:16
太感谢了,我们也没有拿到资料.只是听说还蛮难的..
涵涵妈咪 2008-10-22 10:26
十二万分的感谢!:handshake.
johnnymm 2008-10-22 10:42
[tt7] 太感谢了，这本资料我们大人看了也直冒汗[tt3].
嘟嘟虎妈 2008-10-22 10:45
前面部分还算简单,后面的生词多一些,许多单词大人都不认识,要小孩一个月之内熟记难度不小.我们没指望获奖,学一点是一点了.[em04].
fxt1226 2008-10-22 11:57
真是太感谢了，我们根本都不知道怎么复习。.
嘟嘟虎妈 2008-10-22 12:04
我想最基本的复习应该先一句一句读懂中英文意思，不会的单词要学会．有些动词词组要会用．其它的拓展方面就没底了．只是哪来那么多时间啊？
另外，有在外面参加培训的ＢＢＭＭ们能否交流交流经验？都培训些什么内容啊？.
小怡老妈 2008-10-22 12:18
[em01].
yiyima123 2008-10-22 12:22
太感谢您了!虽然我们还没拿到资料,可以先感觉一下,好难啊!.
加晨妈妈 2008-10-22 12:29
晕，这个太难了吧.
YOUNG 2008-10-22 12:33
万分感谢!.
kittylilili 2008-10-22 12:41
真是大好人呀,太太感谢了!:handshake.
mayflower 2008-10-22 12:46
有心的妈妈！
[em08].
mxch0130 2008-10-22 12:47
请问有人拿到二，三年级组的资料了吗？不知道是不是一样的材料呀？.
冰冰妈妈 2008-10-22 12:50
楼主真用心，谢谢分享！.
自由蓝天 2008-10-22 13:28
请问下, 这是几年级的?.
嘟嘟虎妈 2008-10-22 13:32
回复 22#龄龄妈妈 的帖子
书上没写几年级.我们五年级.
非常越 2008-10-22 13:32
我们还没拿到，谢谢LZ的分享！.
盎鼓头妈妈 2008-10-22 13:56
还没收到教材,谢谢楼主.
老孙的妈妈 2008-10-22 15:48
替我同事给你一个好评！.
涵涵妈咪 2008-10-22 15:50
我也给个好评!.
uupair 2008-10-22 16:02
嘟嘟虎妈给孩子当助手，真不错，赞！~~~ 借一下光 [tt19].
leon98 2008-10-22 16:05
谢谢分享！.
ygmm 2008-10-22 16:06
[em01] 宝宝们一起[em06].
wuminlong 2008-10-22 16:13
给好评，谢谢了.
大海妈 2008-10-22 16:14
感谢
[b][u][font=楷体_GB2312][color=Blue]收藏了，谢谢！[/color][/font][/u][/b].
嘟嘟虎妈 2008-10-22 16:16
谢谢大家鼓励,又增加了几页,继续卖力翻![tt8].
Willian妈 2008-10-22 16:28
正好用上，万分感谢！[tt7] [tt7] [tt7].
小肥牛妈妈 2008-10-22 16:42
[em01] [em01] [em15].
涵涵妈咪 2008-10-22 16:48
您太伟大了,您一天都忙着翻译,实在是令我太感动,再次表示感激![tt11].
caroo 2008-10-22 17:15
感谢！！！
好评了[em08].
hellen1998 2008-10-22 17:27
感谢无私分享!.
玥妈妈 2008-10-22 17:42
[em01] 非常感谢！.
阳光心情 2008-10-22 17:56
谢谢楼主的无私分享,好评一个!.
孩子头 2008-10-22 18:01
LZ十二分的感谢！:handshake.
lsh419 2008-10-22 19:42
[em01] [em01].
晓玮妈妈 2008-10-22 19:59
楼主动作真快呀！.
丑丑她妈 2008-10-22 20:00
你们是那个区的?我们还没拿到.先收藏了.谢谢!.
天道酬勤 2008-10-22 22:24
:handshake 已保存，万分感谢！.
happycat 2008-10-22 22:28
我们也没拿到资料，万分感谢LZ的辛苦劳动，太感谢了！我们二年级，复习也没方向的，等拿到资料，再一起交流！
[[i] 本帖最后由 happycat 于 2008-10-22 22:30 编辑 [/i]].
ygmm 2008-10-22 22:43
资料是拿到了（除了CD)，可复习起来真够难的。[em17].
嘉嘉妈1976 2008-10-23 07:36
昨天资料已经拿到,好难啊!我们大人看都够呛,别说是二年级的学生呢?权当是去参与一下就好了.
麻烦问一下知道的家长,2~5年级的孩子都是靠这本上的内容吗?那对于我们二年级的孩子来说
是不是太早了啊?.
tysl9719 2008-10-23 08:21
[em01] [em01]
[[i] 本帖最后由 tysl9719 于 2008-10-23 08:22 编辑 [/i]].
tysl9719 2008-10-23 08:21
[em03] [em03].
小兔子哥哥 2008-10-23 08:35
[em01] [em01] [em06].
Sally妈妈 2008-10-23 08:43
这点内容让一个二年级的孩子来看，就算是考中文的也不算很容易哎，别提英文了。.
care-H 2008-10-23 09:36
:handshake.
嘟嘟虎妈 2008-10-23 09:55
是啊是啊,简直就是考大人.[tt5].
小龙女de妈妈 2008-10-23 10:05
好评,谢谢!.
jiayingyuan 2008-10-23 10:26
太谢谢了.
jiayingyuan 2008-10-23 10:27
请问，复赛是什么时候啊.
princessw 2008-10-23 10:28
万分感谢！.
Willian妈 2008-10-23 10:36
我们怎么到现在书还没发啊！你们是几年级的.
jiayingyuan 2008-10-23 10:38
大家都有没有收到这本书的光盘啊？.
jiayingyuan 2008-10-23 10:38
三年级.
嘟嘟虎妈 2008-10-23 10:47
回复 57#jiayingyuan 的帖子
我也不知道什么时候复赛.我连初赛的准确时间都不知道.
ILOVEPETER 2008-10-23 11:05
有没有徐汇区小学的收到这资料啊???
我们还没声音,急!!!.
嘟嘟虎妈 2008-10-23 11:09
回复 63#ILOVEPETER 的帖子
我们就是徐汇的[tt2].
嘟嘟虎妈 2008-10-23 11:15
大家别着急,虽然时间紧,但中英文对照看的话很快就能看完的.我先拿到书,花时间翻译就是为爸爸妈妈们节省备课时间啊.[tt14].
四月天 2008-10-23 11:15
太感谢了！.
ILOVEPETER 2008-10-23 11:25
回复 65#嘟嘟虎妈 的帖子
你真好!
关键是12月要考的东东实在太多,时间只有这点....
嘟嘟虎妈 2008-10-23 11:29
好多人都没拿到书很着急,哪位拿到书的TX有时间的话麻烦挂几张图片或码几段英文给其他人解解渴啊.
我现在先把翻译搞完,实在没法分身码英文原文了..
嘟嘟虎妈 2008-10-23 11:51
应一些MM的要求,码了几页英文原文(红字是更正后的,刚才粗心码错了)
P1.已经有英文了
P2.What is a plant?
plant[color=Red]s [/color] are living things. All living things can grow. Most living things are either plants or animals.
Plants use energy from the sun to make their own food.Their leaves are like food [color=Red]factories[/color].Plants take in sunlight,air and water to change them into food.Since plants make food in their leaves,they are the basis for all other life on Earth.
P3 Plants can live in the sea and on the land.They come in all shapes and size,from tiny water plants to huge forest trees.With water and light ,plants can grow anywhere.
ASK and ANSWER
1.What do plants use to make their own food?
2.Where do plants make food?
P4 MINI INFO
Plants can live where there is snow.
Plants can grow in desert.
Waterlilies grow in ponds and lakes.
P5 PARTS OF A PLANT
Most plants have roots,stems and leaves.Many plants also have flowers and fruits.Each part helps the plant to live and grow.
fruits Fruits contain seeds.Animals eat the fruit and the plant's seeds are spread far and wide.
flowers Many plants have flowers.New seeds and fruits grow from flowers.
stems The stems of a plant grows up above the the ground.Thestem carries water and minerals up to the leaves.
leaves Leaves grow from the stems of a plant.Leaves.use the sunlight to make food for the whole plant.
roots Plants have roots under the ground.Plants need water to live and grow. Roots absorb water and minerals from the soil.
P7MINI INFO
Most plants have flowers.
Many plants have fruits.
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2008-10-23 16:35 编辑 [/i]].
helenmum 2008-10-23 11:52
回复 48#嘉嘉妈1976 的帖子
我们也拿到了资料，对二年级的孩子来说是不是难度有点大啊？而且女儿也没参加任何英语辅导班（比如剑桥，星级考），我们也就学一点是一点吧，也没指望参加复赛，呵呵~.
yan929929 2008-10-23 12:16
回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子
太感谢了！
好评啊！[tt23] 怎么只有20个好评？.
stacyxiayh 2008-10-23 12:32
你真行啊，我们资料还没拿到呢！谢谢！.
志当存高远 2008-10-23 12:41
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-10-22 10:01 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3738710&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
占位 [/quote]
您真了不起,为孩子的学习能花那么大的功夫,向您学习.
我们是浦东的,上周日好不容易才报上名,到哪里买资料都不知道,如果您有时间,可以扫描的话,把后面没翻成中文的发布几页,我可以看看,也可以帮着一起翻译翻译. 谢谢!!.
嘟嘟虎妈 2008-10-23 12:50
回复 73#志当存高远 的帖子
谢谢热心的TX,可惜我没办法扫描.不过很快就会译完了,主要是我打字慢..
嘟嘟虎妈 2008-10-23 12:54
回复73#志当存高远
报名费里含资料费的,估计报名点会发给你资料的.
我们没参加外面的培训,所以家长只好自己花力气备课了.
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2008-10-23 12:56 编辑 [/i]].
wuyanmama 2008-10-23 12:56
太感谢了.
haomaomao1998 2008-10-23 12:56
万分感谢！真不知道10月11月12月如何过呢，小女已反抗了，有她老爸撑腰，其实我又没逼她。再次谢谢[tt7].
兔敏敏妈妈 2008-10-23 13:27
太辛苦了!谢谢![em04] 听我们学校老师说2,3年级是一组的,4,5年纪是一组的,但我们拿到的资料和LZ五年纪的怎么是一样的呢?
是否考的内容不一样啊?真是难啊!看了都晕..
tiger妈妈 2008-10-23 13:31
我们还没拿到资料，先谢谢了[tt7] [tt7].
jimmy66妈妈 2008-10-23 13:53
高手一个,太谢谢了!.
生姜水 2008-10-23 14:41
是不是要参加培训呢，还是在家弄就好了.
嘎子妈 2008-10-23 16:08
太:handshake :handshake :handshake 了！！虽然我们还没拿到资料，先收藏。.
mxch0130 2008-10-23 16:26
太好了，把中文先打印了，我们资料还没发。不过可以先让孩子看看中文，了解意思之后再看英文可能好点，否则中文概念都没有的。.
fangyuan 2008-10-23 16:41
:handshake.
嘟嘟虎妈 2008-10-23 16:43
回复 81#生姜水 的帖子
是否要参加培训我不好乱发声音,我们不参加培训,不过我们去年没花时间学,没成功.今年打算好好学学,我觉得不管在家学还是参加培训,中英文意思读懂是最低要求吧,要不请哪位有成功案例的TX来说说经验.外面的培训也不知有什么材料,有参加的TX也上来说说?.
精灵虎妈妈 2008-10-23 17:12
万分感谢！.
小牛的爸 2008-10-23 17:46
谢谢你，给你一个好评！[em01] [em01] [em01]
加油，加油，再加油！！！[em06] [em06] [em06].
玥玥妈98 2008-10-23 18:27
给了好评，非常感谢你无私的 奉献.
julyshan 2008-10-23 18:56
今晚也拿到教材了，向这位妈妈学习，也试着来做点小小的贡献，把少年科学增刊上的东西扫描了几页下来，看看大家需要吗？如果有家长需要，再继续。
[[i] 本帖最后由 julyshan 于 2008-10-23 18:58 编辑 [/i]].
julyshan 2008-10-23 19:01
继续！
[[i] 本帖最后由 julyshan 于 2008-10-23 19:13 编辑 [/i]].
jingjingmama 2008-10-23 19:25
回复 90#julyshan 的帖子
需要需要！继续继续！.
julyshan 2008-10-23 19:31
发不上去了，再试试.
julyshan 2008-10-23 19:33
知道原因了，第四页清晰度太高，结果文件太大，发不上去了.
julyshan 2008-10-23 19:37
4补充，就是不知道这样的图片往上传会不会影响网站速度呀，是不是用压缩文件更好点，懂行的指点一下，谢谢了！
[[i] 本帖最后由 julyshan 于 2008-10-23 19:40 编辑 [/i]].
bang_bang 2008-10-23 20:01
:handshake.
julyshan 2008-10-23 20:23
趣味阅读听力发不上去,我再试试吧
[[i] 本帖最后由 julyshan 于 2008-10-24 20:09 编辑 [/i]].
小牛的爸 2008-10-23 21:03
[quote]原帖由 [i]julyshan[/i] 于 2008-10-23 18:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3753244&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
今晚也拿到教材了，向这位妈妈学习，也试着来做点小小的贡献，把少年科学增刊上的东西扫描了几页下来，看看大家需要吗？如果有家长需要，再继续。 [/quote]
你是一个好心人，谢谢！[em01] [em01] [em01]
加油！！！[em06] [em06] [em06].
嘎子妈 2008-10-23 21:15
谢谢各位热心妈妈!!感谢并感动着!!.
ygmm 2008-10-23 21:24
真不知道这本少年科学2008年增刊怎么复习？有参加过这项竞赛的热心妈妈吗？能否提供一点建议呢？[em17].
jingjingmama 2008-10-23 21:32
回复 96#julyshan 的帖子
文件不能播放。声音文件不可能这么小，即字节数太少哦。.
Amy1998 2008-10-24 08:25
LZ 真棒!给好评了，加油！[tt8].
haihui2062 2008-10-24 08:35
谢谢了，孩子学校到现在还没发下来，感谢！.
hy64324a 2008-10-24 08:41
非常咸谢![tt8] [tt2] [tt2] [tt2].
蓝豆豆 2008-10-24 08:48
回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子
太感谢啦!
谢谢分享。.
windy妈 2008-10-24 09:48
回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子
请问是<上海市小学生科普英语阅读文选>的译文吗?.
baobaobabayj 2008-10-24 09:59
回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢嘟嘟虎妈！[tt7] [tt7] [tt7] 急切盼望后续译文！[tt7] [tt7] [tt7].
6123123 2008-10-24 10:17
:).
嘟嘟虎妈 2008-10-24 10:18
回复 105#windy妈 的帖子
是的.
小言 2008-10-24 10:20
回复 108#嘟嘟虎妈 的帖子
你怎么这么好的啦:handshake.
Littlewang99 2008-10-24 11:25
谢谢楼主，我们也昨天收到资料就是前面楼主翻译的一本书和另一个妈妈扫描上传的增刊，没有磁带和CD的，这个科普资料有配套磁带和CD吗？有的单词孩子不认识不会读，有磁带就好了。另外，我看看涉及内容有难度。.
嘟嘟虎妈 2008-10-24 12:09
回复 111#Littlewang99 的帖子
应该配有CD的,我们也没拿到.CD去年也是发得晚.
家有小龙儿 2008-10-24 12:26
THANKS
thank you very much!.
蛋炒饭 2008-10-24 12:36
谢谢!LZ真是好心人!但愿嘟嘟能取得好成绩..
lilylily2000 2008-10-24 12:56
真谢谢。本来想自己动手的，帮了大忙了！.
小龙女mum 2008-10-24 13:02
非常感谢!正需要.[tt7].
甜心妈咪 2008-10-24 13:20
二年级和五年级的书的内容一样吗？如果是我就要放弃了，好像太难了。
偶们到现在都没有拿到书。.
嘟嘟虎妈 2008-10-24 13:29
回复 117#甜心妈咪 的帖子
书好像是一样的,题目不知道是不是一样.干吗放弃啊,不要被吓倒,重在参和.[tt8].
dongdong99 2008-10-24 13:33
[tt8] 谢谢楼主的无私奉献.大家为孩子一起加油!.
Martin妈 2008-10-24 14:21
[em01] [em01].
sht519 2008-10-24 16:58
加油.
第三生活楼 2008-10-24 18:39
回复 2#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢嘟嘟虎妈![em01] [em01] [em01].
康妮妈 2008-10-24 19:05
感谢！感谢！还是感谢！[s:002.gif].
第三生活楼 2008-10-24 19:09
太感谢了!!![em01] [em01].
julyshan 2008-10-24 20:13
大家需要音频文件的站内短信给我吧，我拆不开来，文件太大，没法上传.
lisazhou57 2008-10-24 22:02
真是感谢！好东西。我需要音频文件，谢你发给我。
[[i] 本帖最后由 lisazhou57 于 2008-10-24 22:04 编辑 [/i]].
jingjingmama 2008-10-24 22:06
回复 126#julyshan 的帖子
我已把你发给我的<2008小学科普英语趣味阅读> 声音文件分拆。
[[i] 本帖最后由 jingjingmama 于 2008-10-24 22:48 编辑 [/i]].
jingjingmama 2008-10-24 22:07
回复 126#julyshan 的帖子
我已把你发给我的<2008小学科普英语趣味阅读> 声音文件分拆后上传了。不知道可以用吗？
[attach]202494[/attach]
[attach]202495[/attach]
[attach]202501[/attach]
[attach]202502[/attach]
[attach]202504[/attach]
[attach]202505[/attach]
[attach]202506[/attach]
[attach]202507[/attach]
[attach]202508[/attach]
[[i] 本帖最后由 jingjingmama 于 2008-10-24 22:48 编辑 [/i]].
jingjingmama 2008-10-24 22:24
继续
第三段语音。
[attach]202510[/attach]
[attach]202511[/attach]
[attach]202512[/attach]
[attach]202513[/attach]
[attach]202519[/attach]
[[i] 本帖最后由 jingjingmama 于 2008-10-24 22:33 编辑 [/i]].
jingjingmama 2008-10-24 22:42
第四段语音。
[attach]202520[/attach]
[attach]202521[/attach]
[attach]202522[/attach]
[attach]202523[/attach]
[attach]202526[/attach]
[attach]202527[/attach]
[[i] 本帖最后由 jingjingmama 于 2008-10-24 22:46 编辑 [/i]].
jingjingmama 2008-10-24 22:51
第二段语音。
[attach]202528[/attach]
[attach]202529[/attach]
[attach]202530[/attach]
[attach]202531[/attach]
[attach]202532[/attach]
[attach]202533[/attach]
[attach]202534[/attach]
[attach]202535[/attach]
[attach]202536[/attach]
[[i] 本帖最后由 jingjingmama 于 2008-10-24 22:57 编辑 [/i]].
jingjingmama 2008-10-24 22:58
上传完毕。.
dyfk 2008-10-24 23:20
谢谢LZ和LS的资料，下载了。[tt9].
jerry0524 2008-10-24 23:31
已下载音频资料，多谢了！.
BBPP 2008-10-24 23:31
太感谢LZ ，[tt11] 正犹豫要不要参加培训班呢，有个这份资料决定自已代劳了。一定要认认真真学点东西，否则连LZ都对不起了。[tt8].
嘟嘟虎妈 2008-10-25 07:58
谢谢挂图片和挂CD音频的的MM们.人多力量大.
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2008-10-25 08:01 编辑 [/i]].
WW民工 2008-10-25 08:23
[quote]原帖由 [i]julyshan[/i] 于 2008-10-24 20:13 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3761312&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
大家需要音频文件的站内短信给我吧。 [/quote]
收到，谢谢！谢谢LZ！好好复习，大家加油！.
神兜兜＊萌妈 2008-10-25 10:47
太感谢了!已给好评了.WW的妈妈都好热心呀![tt7] 再次说声谢谢了![tt7].
二个宝贝的妈妈 2008-10-25 11:04
回复 2#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢[tt7].
思敏妈妈 2008-10-25 13:11
万分感谢好心的妈妈们[tt7].
lisazhou57 2008-10-25 14:31
真是太好了。万分感谢！请问压缩文件为什么打不开？请教如何解压缩？谢谢高手！
[[i] 本帖最后由 lisazhou57 于 2008-10-25 20:46 编辑 [/i]].
ASD妈妈 2008-10-25 16:43
全下好了,万分感谢！.
ljxccy 2008-10-25 16:51
给好评了。十分感谢！真是有心的好妈妈。[em15] [em01].
kittylilili 2008-10-25 17:19
:handshake.
kittylilili 2008-10-25 17:20
给好评了,去年向看天书一样，今年这样就好多了.
towtow 2008-10-25 17:24
[tt7] [tt18].
wbhtj 2008-10-25 18:32
回复 146#kittylilili 的帖子
我们今年第一次参加科普英语竞赛，请问去年竞赛的题型有哪些？复习重点是哪些？谢谢！.
新雨妈妈 2008-10-25 20:39
谢谢楼主.
ASD妈妈 2008-10-25 21:49
回复 132#jingjingmama 的帖子
贪心地问一句，《Funny Science》能否也上传一下啊，到现在还没拿到CD，万分感谢啦！.
明月妈 2008-10-25 22:15
我们资料还没拿到，先收藏！谢谢分享[tt7] 看中文就感觉蛮难的，唉！小升初的孩子为了拿个奖，必须努力奋斗了[tt8].
sindychen0626 2008-10-25 22:56
我们周五拿回来了，我看了，很难，儿子说蓝不懂，我打算冷处理．但是资料我下了，谢谢ＷＷ上的妈妈．:victory:.
julyshan 2008-10-25 23:04
回复 150#ASD妈妈 的帖子
这个妈妈可能还没拿到CD,我发给她吧,麻烦她再分拆了上传吧!.
娇娇妈 2008-10-25 23:11
*** 该贴被屏蔽 ***
ASD妈妈 2008-10-26 06:04
回复 153#julyshan 的帖子
太感谢你了，有了MP3方便多了。其实能从头到尾认认真真地看读一遍也是阅读能力的提高，我们会努力的，谢谢！.
Amy1998 2008-10-26 12:00
回复 155#ASD妈妈 的帖子
也麻烦这位妈妈能否将音频文件分折上传给大家share一下，我们也没有funny science 的CD！多谢啦！.
kafei 2008-10-26 12:54
回复 2#嘟嘟虎妈 的帖子
[em01] [em08] ,热心妈妈,给个好评..
月精灵 2008-10-26 13:28
谢谢[tt9].
jimmy66妈妈 2008-10-26 14:31
我打听到的外面少科站的要求趣味英语要求背,旁边注出的单词要默.
增刊什么要求还不知道.
jingjingmama 2008-10-26 16:19
回复 153#julyshan 的帖子
好的。我来做。.
嘎子妈 2008-10-26 18:04
周五拿到资料与CD了，天，好难哪！！趣味阅读还好热心楼主已给了我们极大的帮助，FUNNY SCIENCE看起来简直就是天书一本。虽然已给了楼主和上传音频的BM好评，在这里还是要再次对你们说：谢谢！！[em08] [em08] [em01] [em01].
大海妈 2008-10-26 18:07
我们家孩子也特别爱看！！！！！.
大海妈 2008-10-26 18:09
我们到现在还没拿到CD.
嘎子妈 2008-10-26 18:22
[quote]原帖由 [i]大海妈[/i] 于 2008-10-26 18:07 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3767002&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我们家孩子也特别爱看！！！！！ [/quote]
我们家看也看不懂俄。。。。。。。555.
svsv 2008-10-26 18:32
这竞赛有没有培训班
.
嘟嘟虎妈 2008-10-26 19:56
回复 165#svsv 的帖子
培训班应该很多,有些区少科站就有..
jingjingmama 2008-10-26 21:36
继续代judyshan发少年科学增刊的语音资料。
第一段：
[attach]203043[/attach]
[attach]203054[/attach]
[attach]203055[/attach]
[attach]203057[/attach]
[attach]203058[/attach]
[attach]203063[/attach]
[attach]203064[/attach]
[attach]203065[/attach]
[attach]203072[/attach]
[attach]203073[/attach]
第二段：
[attach]203077[/attach]
[attach]203082[/attach]
[attach]203083[/attach]
[attach]203084[/attach]
[attach]203085[/attach]
[attach]203093[/attach]
[attach]203094[/attach]
[attach]203095[/attach]
第三段：
[attach]203106[/attach]
[attach]203110[/attach]
[attach]203111[/attach]
[attach]203115[/attach]
[attach]203116[/attach]
[attach]203117[/attach]
[attach]203119[/attach]
[attach]203120[/attach]
[attach]203123[/attach]
[attach]203126[/attach]
[attach]203127[/attach]
[attach]203128[/attach]
[attach]203129[/attach]
[attach]203130[/attach]
第四段：
[attach]203131[/attach]
[attach]203133[/attach]
[attach]203134[/attach]
[attach]203135[/attach]
[attach]203136[/attach]
[attach]203137[/attach]
[attach]203138[/attach]
[[i] 本帖最后由 jingjingmama 于 2008-10-26 22:30 编辑 [/i]].
H爸 2008-10-26 21:40
回复 167#jingjingmama 的帖子
有爱心的家长，方便大家，赞一个！.
julyshan 2008-10-26 22:24
回复 167#jingjingmama 的帖子
谢谢.
haihui2062 2008-10-27 08:52
谢谢分享.
甜心妈咪 2008-10-27 09:37
回复 118#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢！我们至今都没有拿到书，希望二年级的不要这么难哦。感觉孩子辛苦滴，心疼啊！
谢谢嘟嘟虎妈，下了您的译文，给孩子讲着呢，就算不比赛，了解一下也挺好的。[tt9]
[[i] 本帖最后由 甜心妈咪 于 2008-10-27 10:03 编辑 [/i]].
小布头妈妈 2008-10-27 10:00
谢谢！.
新雨妈妈 2008-10-27 10:14
谢谢嘟嘟虎妈!.
新雨妈妈 2008-10-27 10:16
我们两年级，哪儿有培训呢，谢谢大家。.
windy妈 2008-10-27 10:21
回复 5#嘟嘟虎妈 的帖子
首先感谢你的无私奉献。另外,请问《少年科学》科普增刊的内容是否也要完全看懂呀?.
xxl407 2008-10-27 10:24
回复 166#嘟嘟虎妈 的帖子
感谢！感谢！还是感谢.
嘟嘟虎妈 2008-10-27 10:27
回复 175#windy妈 的帖子
抱歉,我也不知道比赛对<少年科学>科普增刊的要求,这要打电话问主办方了.我自己想最好也要看懂记牢罗..
Rocky_01 2008-10-27 10:53
真诚地道一句：“谢谢！！”.
康妮妈 2008-10-27 11:01
谢谢！因为有了你的译文，女儿一下子迷上了这本科普英语，边看边听cd，认真了一个周末。不然的话，她自己 查字典估计很快就没耐心了。[tt7].
嘟嘟虎妈 2008-10-27 11:05
回复 179#康妮妈 的帖子
兴趣是最好的老师,加油![tt8].
fxt1226 2008-10-27 11:13
我们也到现在都没拿到资料呢，非常感谢这里的妈妈，先收藏了。.
开心小荣 2008-10-27 11:14
回复 133#jingjingmama 的帖子
jingjingmama 为什么我下载后文件无法正常解压。别的BBMM有同样情况吗？[em02].
jerry0524 2008-10-27 11:37
下载了，多谢！
就是担心没时间看。.
海市蜃楼 2008-10-27 12:12
旺旺网上的热心BBMM 可真多啊！太感谢了！谢谢，谢谢！[tt23]
已下载，可本人愚笨，解压缩时要求“插入带压缩分卷的磁盘”，我不知道该怎么操作了。请有经验的BBMM 指点啊，万分感谢！.
嘟嘟虎妈 2008-10-27 12:14
回复 184#海市蜃楼 的帖子
你要把全部分卷压缩下载在同一个目录里才能解压,试试看..
丑丑她妈 2008-10-27 12:15
收藏了,谢谢!.
乖乖兔 2008-10-27 12:47
太感谢嘟嘟虎妈了！给个好评。.
kkz 2008-10-27 13:50
THX.[tt9].
海市蜃楼 2008-10-27 14:05
请教嘟嘟虎妈妈
不好意思，我已经试了好几次，就是不能解压缩，请问嘟嘟虎妈妈还有什么要注意的吗？如文件名必须是下载前的文件名。万分感谢！.
点宝妈妈 2008-10-27 14:10
感谢楼主的热心和专业！好评一个，给了我们把书打开看下去的希望哈[tt2].
stacyxiayh 2008-10-27 14:14
回复 137#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢你们仨！向你们学习！.
judyma 2008-10-27 14:15
你们是哪个区的？二年级的资料到了吗？是在学校报名，拿到资料的吗？为什么我们的资料迟迟未到，等待中.
dqmmm 2008-10-27 14:15
回复 182#开心小荣 的帖子
对，我也是，一半可以解压，一半不行，好象趣味的是第一段和第二段不能解压；增刊是第三段和第四段不能解压。.
嘟嘟虎妈 2008-10-27 14:16
回复 189#海市蜃楼 的帖子
这就怪了,电脑我不精通[tt3].
jingjingmama 2008-10-27 14:17
回复 193#dqmmm 的帖子
请看看你所下载文件的大小是否和网上的一样？如果不一样，说明下载不成功，就要重新下载该文件了。
[[i] 本帖最后由 jingjingmama 于 2008-10-27 14:18 编辑 [/i]].
SHIRLEYXXY 2008-10-27 14:20
好评一个.今年的比赛,入围分肯定又要上去了..
嘟嘟虎妈 2008-10-27 14:24
回复 192#judyma 的帖子
徐汇区,跟主办方一个区,近水楼台[tt16].
嘟嘟虎妈 2008-10-27 14:30
回复 196#SHIRLEYXXY 的帖子
去年多少分入围?我们去年连考了多少分都不知道,也不知道学校多少分入围,只被告知没入围.[tt5].
Littlewang99 2008-10-27 14:33
我下载了前面一页共计29个压缩文件(曲目1-4),不能解压,怎么具体操作,请指导下吧,谢谢!.
海市蜃楼 2008-10-27 14:34
回复嘟嘟虎妈妈和jingjingmama
谢谢你们！感谢你们对大家的无私奉献！我已请教高手，可以下载了！再次向你们崇高的敬礼，表达我由衷的感谢！[tt19] [tt22].
dqmmm 2008-10-27 14:40
回复 195#jingjingmama 的帖子
忘记这个原因了，非常感谢！.
lili72284 2008-10-27 14:49
非常感谢！对这个比赛，真是不知道该怎么去复习。
大家有什么好方法吗.
shujun99 2008-10-27 15:23
真是不简单。[tt7] [tt11].
SHIRLEYXXY 2008-10-27 15:31
回复 198#嘟嘟虎妈 的帖子
上一届徐汇的好象80分左右就可以入围了.也是WW上的家长自己估算的.没有官方的数据..
嘟嘟虎妈 2008-10-27 15:40
回复 204#SHIRLEYXXY 的帖子
谢谢!向80分奋斗![tt38].
成成の爸爸 2008-10-27 15:43
[em01] 谢谢LZ，太不容易了！.
嘟嘟虎妈 2008-10-27 15:48
回复 206#成成の爸爸 的帖子
我们也从您那分享了许多奥数资料[tt2].
法紫mama 2008-10-27 15:51
我们还没发任何资料，更要谢谢各位好妈妈！[tt7].
海市蜃楼 2008-10-27 16:31
回复Littlewang99
下载好以后，再把文件名改成旺旺网上对应的名字，就可以解压缩了。.
SHIRLEYXXY 2008-10-27 16:46
回复 209#海市蜃楼 的帖子
请问是29个文件一起压缩吗?我试了用WW网上的名称另存,也没有用.
今天重新下载,把下好的文件重命名,就能分每个部分解压了.
[[i] 本帖最后由 SHIRLEYXXY 于 2008-10-29 13:00 编辑 [/i]].
dudumom 2008-10-27 18:14
非常感谢！我们还没拿到。本来是想参加培训，不竞赛的，可培训名额满了，给我们报了比赛，只好硬着头皮上了。.
julyshan 2008-10-27 19:40
回复 182#开心小荣 的帖子
我已经发到你给的两个邮箱了,请查收!.
ASD妈妈 2008-10-27 20:11
回复 156#Amy1998 的帖子
我就是从这里得到趣味英语的MP3的，希望有增刊的MP3，我们CD还没拿到，现在好了，谢谢jingjingmama !!!!.
聪明的牛牛 2008-10-27 20:34
[tt8] [tt37] [tt7].
yusky 2008-10-27 20:46
我已下载，真是非常感谢！.
duoreimi 2008-10-27 21:22
内容有点难，但还是比较吸引孩子的，不过不知道怎么给孩子复习，是否需要背单词？不知道考试形式是什么样的？是否阅读理解题为主？有听力题吗？......拜托前辈们提示一二了[tt9].
嘟嘟虎妈 2008-10-28 08:01
回复 216#duoreimi 的帖子
历届科普英语考题参见以下链接
[url]http://ww123.net/baby/thread-4458938-1-1.html[/url].
duoreimi 2008-10-28 09:58
回复 217#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢嘟嘟虎妈:handshake.
qwt_q 2008-10-28 10:25
谢谢了，真是好心人。.
Clara-Mummy 2008-10-28 11:12
好评！[em01] [em01].
jhlzggg 2008-10-28 11:49
非常感谢[tt9] [tt9].
vianlin 2008-10-28 12:19
*** 该贴被屏蔽 ***
stacyxiayh 2008-10-28 12:58
回复 89#julyshan 的帖子
不知道怎么称呼你，非常感谢你们！少年科学的增刊还有吗？我们在浦东少科站报的名，到现在还没有拿到资料，另外，我们没有订《少年科学》，因为我们五年级，一直订的是《我们爱科学》，估计内容大同小异。不过增刊却不同。您方便继续发一些增刊的资料吗？谢谢！.
Littlewang99 2008-10-28 13:16
第一页字母表里找单词，偶找也找不出，眼睛也花了，汗~~~会考这种题目吗？.
lhwhqn 2008-10-28 13:46
请问复习几本书?
发下来两本资料,一本是科普英语的另一本好象是少年科学的增刊,想问下,只要复习科普英语这一本就够了,还是另一本增刊也要?.
嘟嘟虎妈 2008-10-28 13:48
回复 225#lhwhqn 的帖子
不知道,请打电话问少科站.
lhwhqn 2008-10-28 14:11
谢谢嘟嘟虎妈
好的!谢谢热心的嘟嘟虎妈了!.
julyshan 2008-10-28 14:27
回复 223#stacyxiayh 的帖子
好的，这两天正好有点事，其他也有家长要的，我扫描了上传吧.
小兔妈妈 2008-10-28 14:43
最好有哪位热心的妈妈把增刊的内容也翻译了。[em04].
baobaobabayj 2008-10-28 17:19
回复 容228#julyshan 的帖子
我也要增刊的内容，急切盼望中！[tt7] [tt7].
julyshan 2008-10-28 18:12
大家需要继续上传.
julyshan 2008-10-28 18:12
继续！.
julyshan 2008-10-28 18:13
继续.
julyshan 2008-10-28 18:14
[tt8].
julyshan 2008-10-28 18:15
[tt8]大家先将就着学吧，估计书也马上能拿到手了
[[i] 本帖最后由 julyshan 于 2008-10-28 18:17 编辑 [/i]].
寻找梅 2008-10-28 19:12
回复 2#嘟嘟虎妈 的帖子
你太棒了！我代表我家孩子谢谢您！爱心妈妈！.
julia妈妈 2008-10-28 19:37
回复 167#jingjingmama 的帖子
先好评！[tt9]
03段part03可能坏了，解压不了。.
jingjingmama 2008-10-28 20:03
回复 237#julia妈妈 的帖子
请重新再下载一下该文件。.
女儿的妈妈 2008-10-28 20:06
回复 69#嘟嘟虎妈 的帖子
有初中科普英语的翻译吗?.
嘟嘟虎妈 2008-10-29 08:16
回复 239#女儿的妈妈 的帖子
你的问题好可爱哦,我家孩子才五年级,我连初中科普英语的书长得什么样都不知道,或许明年我们上初中了会考虑翻译初中的科普英语.[em16].
云海之上 2008-10-29 09:22
蛋黄浆 一片柠檬 半个樱桃 面包和蜂蜜
将蚂蚁最喜爱的食物按顺序排列。
用什么词形容蚂蚁？
请问答案，哪个妈妈给分析下？谢谢！.
嘟嘟虎妈 2008-10-29 09:25
回复 241#云海之上 的帖子
答案见书本第59页.用来描述蚂蚁的词:hardworking and well-organnized.
蚂蚁喜欢甜食，１.蜂蜜，２樱桃．也会吃些蛋黄酱，但不喜欢柠檬的气味．
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2008-10-29 09:31 编辑 [/i]].
女辰辰妈 2008-10-29 09:32
太感谢楼主了:handshake :handshake.
jennygzl 2008-10-29 10:08
感谢楼主.
tracy_tao 2008-10-29 10:35
您太伟大了,实在是令我太感动,再次表示感激!.
时妈 2008-10-29 10:44
真是个好妈妈，太谢谢了！.
ELISE 2008-10-29 12:36
回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢1#嘟嘟虎妈 的辛勤劳动![em01]
[[i] 本帖最后由 ELISE 于 2008-10-29 13:06 编辑 [/i]].
嘟嘟虎妈 2008-10-29 13:18
回复 247#ELISE 的帖子
请放心,这段我翻译的没有错误.
原文Put the leaves upside down in the tray.
"upside down "是＂上下端颠倒＂的意思．例如：Ｈe wears the sweater upside down .他总是把毛衣上下穿反．
拓展一个词组：inside out (里外反了）
例如：Ｈe wears the sweater inside out ．（他总是把毛衣里外穿反）
在 原文里，叶子的背面是下端，把叶子的正面和背面上下颠倒着放意思就是背面朝上．不知我解释明白了吗？
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2009-1-1 09:31 编辑 [/i]].
嘟嘟虎妈 2008-10-29 13:28
欢迎大家继续讨论疑难问题．本着对孩子们负责的目的，如果发现有哪些明显译错的地方，请大家及时指出更正．.
lsh419 2008-10-29 13:42
少年科学的增刊刚寄到。谢谢各位的无私奉献！（图片不用下载了）[tt7].
我家有个宝 2008-10-29 15:46
非常非常地感谢了！昨天刚拿到资料，想着这得花多少时间啊。看到这里有好东西了！.
fyq0508 2008-10-29 15:48
大家资料都是哪里得来的？我们学校报了名，到现在也没资料。是不是你们都是个人报名的亚？.
快乐琪琪 2008-10-29 16:20
[em01] [em01] [em01] [em01].
秋叶wind 2008-10-29 16:57
太感谢了,还想着要找时间自己翻译呢.
云海之上 2008-10-29 20:23
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-10-29 09:25 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3784694&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
答案见书本第59页.用来描述蚂蚁的词:hardworking and well-organnized.
蚂蚁喜欢甜食，１.蜂蜜，２樱桃．也会吃些蛋黄酱，但不喜欢柠檬的气味． [/quote]
感谢！.
king_queen 2008-10-30 09:36
请问初赛的具体时间？.
oscar妈妈 2008-10-30 09:45
[em01] [em01] 已经下载 但是我们只拿到书 没拿到CD 请问楼主能上传CD么 [em04] [em04].
嘟嘟虎妈 2008-10-30 10:54
回复 257#oscar妈妈 的帖子
本届配套CD音频见129--132楼,167楼.
oscar妈妈 2008-10-30 11:05
太感谢了.
stacyxiayh 2008-10-30 12:03
回复 235#julyshan的帖子
Hello, Julyshan,.
stacyxiayh 2008-10-30 12:04
回复 235#julyshan 的帖子
Hello, julyshan, thank you so much, You are so great..
有儿有女 2008-10-30 12:12
谢谢！！！.
小黑卡利麦罗 2008-10-30 13:31
实在太感谢了，我翻译了第一课，就没有耐心在翻下去了，早知道给她报个培训班了，现在只能重在参与了！.
stacyxiayh 2008-10-30 14:23
回复 3#嘟嘟虎妈 的帖子
还是那句话,佩服佩服! LZ这么棒,孩子一定也很不错!学习学习!.
桶桶妈 2008-10-30 16:41
谢谢嘟嘟虎妈和放MP3的妈妈。有你们这些妈妈，让我这个不太懂英文的人在陪读时有了“底气”:loveliness:.
ELISE 2008-10-30 21:21
回复 248#嘟嘟虎妈 的帖子
您真是细心的人,其实我意识到我的错误后,删掉了....
再次感谢!.
jingjingmama 2008-10-30 22:39
control abin 中文怎么解释？（是在少年科学增刊p11上）.
kavin_gu 2008-10-31 00:04
俺们浦东的书不知何时能见到？浦东的少科站，偶感觉实在太弱[tt3]
感谢伟大的LZ，其实这个科普，孩子们都很感兴趣，只是学校的教学根本没有[tt3] 我们曾经读过一本美国三年级学生用的science书，内容跟科普很密切，植物动物一网打尽。真希望我们的学校也能稍微普及一下科普英语，不要让孩子们都很“一穷二白”地去拼这个比赛。.
嘟嘟虎妈 2008-10-31 08:37
[color=Magenta]大家请注意：我自己发现２楼科普英语趣味阅读Ｐ２４有一句话翻译错了，错误原文＂一只小海豹一天吃奶２公斤＂应改为＂一只小海豹一天体重要增长2公斤＂。Ｐ２６问题４＂吃奶＂也要改成＂体重增加＂"put on"是增加(体重,速度)我在２楼已用紫色字更正,另,我找到以下一些海豹科普小贴示,可以佐证:海豹妈妈的奶水中含有很多油脂和营养，每天小海豹要吃10次奶，每天长2.5公斤，过了12天，长到38公斤，换了胎毛，妈妈就不再管它，也不教它游泳，独自走了。)[/color]大家注意更正，我在这里ＳＡＹ ＳＯＲＲＹ 了[tt7].
xxl407 2008-10-31 08:50
您太好了！.
haihui2062 2008-10-31 08:55
我们也是浦东的，还没看到书啊，今天秋游，这周又过去了。.
嘟嘟虎妈 2008-10-31 09:17
回复 267#jingjingmama 的帖子
abin 是否是拉丁文中的"abinitio"(==from the beginning从开始起), control abin 大概就是＂起始控制器＂之类的装置，我不是太确定啊，谁知道的上来说说．.
littledragon 2008-10-31 11:02
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-10-22 10:02 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3738721&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
已全部译完.现在对这本教材也比较熟悉了.欢迎大家讨论学习过程中遇到的疑难问题.我在这里汇总大家的意见和答案.[tt36] [/quote]
谢谢热心的妈妈，我们昨天才拿到书，感觉好难，我们才两年级呀，我女儿说她一个单词都不认识！难道这次比赛都用统一的教材，这样我们小年级岂不是很劣势，你翻译的真好，我全打印了，英语看不懂，就看你翻译的中文，一样长见识，再次谢谢。.
虎子的妈 2008-10-31 11:04
LZ很伟大
虽然我是不求甚解把两本书当儿童英文报和他一起读N页
用不上如此精确的翻译
但对LZ费这么多时间和精力做好事还是十分敬佩感动啊
肯定会造福很多人[tt9] [tt9] [tt9] [tt9].
carnation12 2008-10-31 11:36
非常感谢LZ提供的资料，真是热心的妈妈呀[tt11] [tt42].
katheline 2008-10-31 13:12
感谢。。。.
海市蜃楼 2008-10-31 13:24
回复210#SHIRLEYXXY的帖子
不好意思，这几天较忙，没空上旺旺网，所以回晚了。
1、你先逐一下载，下载一个，在那目录下把该文件改成旺旺网上的除了.rar之外的前面的名字，最好拷贝，这样不会出错，因为里面包含了空格。
2、不要全部下载好再改，因为有可能错位。
3、如曲目1的所有文件下载好并改名后，全部选中再解压缩即可。
你可以试试看，应该没问题。.
baobaobabayj 2008-11-1 16:44
回复 269#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢！[em01].
逸菲mm 2008-11-2 10:25
[tt7] 已收藏!.
llgj102 2008-11-3 00:29
好评！
感谢勤劳又有爱心的嘟嘟虎妈。.
amygu 2008-11-3 10:35
谢谢嘟嘟虎妈的分享，真的不容易哦，辛苦了！给好评。.
zyc 2008-11-3 10:44
谢谢嘟嘟虎妈妈。请问少年科学一共有几页啊？我们到现在还没有拿到书。.
嘟嘟虎妈 2008-11-3 11:29
回复 282#zyc 的帖子
少年科学增刊一共有39页.没拿到书的话参见本帖89-94楼,231-235楼,已经有热心的妈妈挂出扫描图片..
zyc 2008-11-3 11:35
回复 283#嘟嘟虎妈 的帖子
谢谢，全靠你们这些热心的家长。我们的书在门房间放了好几天，估计今天应该发了。再一次谢谢。[tt9] [tt9] [tt9]
[[i] 本帖最后由 zyc 于 2008-11-3 11:42 编辑 [/i]].
findiver 2008-11-3 17:26
谢谢！收藏了！.
家中阳光 2008-11-4 11:46
佩服佩服!感谢感谢!我们是二年级的,孩子自我感觉英文好,在班上报了名,她看过资料,说早知道这么难就不报名了,我告诉她,重在参与,多学点自然科学也挺好的.她说好吧..
johnnymm 2008-11-4 16:02
我们都是一群努力的宝宝和宝宝家长们！[tt8].
Sally妈妈 2008-11-5 15:37
最近要期中考试，忙得根本就没时间看科普英语资料。老妈我只好抓紧时间，每天早上在女儿吃早饭的那十五分钟里给她读一篇科普英语阅读，同时讲解，然后在5分钟去上学的路上就文章提一些问题。想不到我这方法还挺有用的，女儿边听边吃，路上问她问题基本都能回答出来。[tt8].
lisa98 2008-11-5 21:08
谢谢.
siyuma 2008-11-6 09:00
[em01] 给好评了！打印出来让女儿学习。.
huaxu 2008-11-6 12:39
回复 3#嘟嘟虎妈 的帖子
太感谢你的辛苦劳动．
谢谢热心又有才的妈妈！
真是帮了大家的大忙．
这本书真是很难的，生词才多．.
lu1234yan 2008-11-6 12:48
好人多啊,实在不知道怎么感谢.
aloha999999 2008-11-6 13:06
我刚刚去把2本书买回来，附带9本2008年少年科学——可惜没有CD，不知哪位家长可以上传一下？
附：购书地址：延安西路1538号 少年儿童出版社 11楼 《少年科学》编辑部
tel:62826548.
aloha999999 2008-11-6 13:10
怎么读呢？是MM读给宝宝听吗？那MM的口语和宝宝的听力一定都很棒[em21].
嘟嘟虎妈 2008-11-6 13:13
回复 293#aloha999999 的帖子
本届配套CD音频见129--132楼,167楼.
aloha999999 2008-11-6 13:16
回复 295#嘟嘟虎妈 的帖子
[em07]
帖子没看全，非常感谢！.
sunnysun 2008-11-6 15:12
请问一下，此次的科普英语考试范围是两本都需要吗？.
盼星星 2008-11-6 15:24
[tt7] [tt7].
zhr333 2008-11-6 16:05
感谢LZ无私奉献,更要学你的敬业精神。我们家科普英语书领回来了，但还没开始看呢!看来也要动起来了，不能拖WW的后腿哟！.
hellen1998 2008-11-6 20:39
谢谢LZ.[tt18].
诺米妈 2008-11-6 20:56
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-10-31 08:37 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3802312&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
大家请注意：我自己发现２楼科普英语趣味阅读Ｐ２４有一句话翻译错了，错误原文＂一只小海豹一天吃奶２公斤＂应改为＂一只小海豹一天体重要增长2公斤＂。Ｐ２６问题４＂吃奶＂也要改成＂体重增加＂"put on"是增加(体 ... [/quote]
LZ太伟大了，感谢你的辛苦劳动．有才又热心的MM！真是帮了大家的大忙．鞠躬[tt7] [tt7] [tt7].
aloha999999 2008-11-6 21:50
回复 167#jingjingmama 的帖子
音频都下好了。非常感谢！[em01].
aloha999999 2008-11-6 21:56
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-10-22 10:00 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3738689&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
我们SG昨天拿回来了小学科普英语竞赛的教材,我自己把它翻译成中文,与大家共享,为在家里自己辅导的爸爸妈妈们提供方便,先译一部分,有时间陆续补充,供大家参考.也欢迎大家讨论在学习中遇到的问题,共同进步.[em04] 已全 ... [/quote]
谢谢LZ，真高兴在这里认识您。[em01].
echo1199 2008-11-7 11:36
:handshake 感谢lz，赞一个，是强手啊.
小露珠 2008-11-7 12:55
非常感谢，给个好评。[em01].
rainbow7069 2008-11-7 13:40
用功而热心的好妈妈！给个好评！！继续翻译下去，我们等着作参考，谢谢！！[tt7] [tt7].
好天 2008-11-10 09:26
感谢你，辛苦了！.
baobaobabayj 2008-11-10 09:40
回复 3#嘟嘟虎妈 的帖子
嘟嘟虎妈，谢谢！急切盼望后面的译文！[tt7] [tt7] [tt7].
nisuqin71 2008-11-10 11:50
你太厉害了。帮了我大忙了。.
康妮妈 2008-11-10 15:06
感谢!感谢!感谢![tt8].
huahua 2008-11-10 16:49
楼主真是太好了,万分感谢!.
tanghweiqing 2008-11-10 17:09
感激不尽!.
Kelly爸妈 2008-11-11 10:50
谢谢LZ的辛劳和伟大的爱心!姑且替您做回秘书,整理了一个WORD文档供大家打印,补充!.
jiayingyuan 2008-11-11 12:57
为什么rar文件是打不开啊？请赐教！.
Kelly爸妈 2008-11-11 13:02
压缩文件. 找一个解压缩软件如WINZIP就行..
jerry0524 2008-11-11 13:04
7－zip也可.
志当存高远 2008-11-11 14:46
[quote]原帖由 [i]Kelly爸妈[/i] 于 2008-11-11 10:50 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3876181&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
谢谢LZ的辛劳和伟大的爱心!姑且替您做回秘书,整理了一个WORD文档供大家打印,补充! [/quote]
非常感谢KELLY 爸妈和嘟嘟虎妈妈,你们真是太热心,太无私了!.
Kelly爸妈 2008-11-11 15:10
回复 317#志当存高远 的帖子
一切归功于嘟嘟虎妈! 我只是在剽窃他人成果-又一"学术腐败"行为..
琦琦宝贝 2008-11-11 15:14
非常感谢！.
九九兔兔妈 2008-11-11 21:17
嘟嘟虎妈 感谢你！.
嘟嘟虎妈 2008-11-12 08:45
回复 313#Kelly爸妈 的帖子
Kelly爸妈考虑得真周到,谢谢!众人拾材火焰高..
盎鼓头妈妈 2008-11-12 09:45
我也正在自学科普英语,以便辅导小朋友.多谢楼主!.
zyc 2008-11-12 10:04
谢谢二位无私奉献。[tt7] [tt7] [tt7].
虎儿妈 2008-11-12 11:47
感谢！非常感谢！！.
志当存高远 2008-11-12 12:06
[quote]原帖由 [i]Kelly爸妈[/i] 于 2008-11-11 15:10 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3879144&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
一切归功于嘟嘟虎妈! 我只是在剽窃他人成果-又一"学术腐败"行为. [/quote]
是要好好感谢嘟嘟虎妈,她太了不起拉了. 也得谢谢你,费心为大家整理. 有了旺旺网络真好,大家可以互相帮助,比单打独斗好多了. 网上热心人也真多,太好了!.
mxch0130 2008-11-12 13:31
[quote]原帖由 [i]志当存高远[/i] 于 2008-11-12 12:06 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3885152&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
是要好好感谢嘟嘟虎妈,她太了不起拉了. 也得谢谢你,费心为大家整理. 有了旺旺网络真好,大家可以互相帮助,比单打独斗好多了. 网上热心人也真多,太好了! [/quote]
是啊，旺网真的像是一个大家庭！.
mxch0130 2008-11-12 13:33
我们是三年级，计划先粗读一便（读，讲解意思，课后题目看一下），然后再背一些重点单词和句子来应付初赛。目前动物，植物的刚看完。希望到下周结束可以看完后面的。然后开始背，否则考试单词不会拼写估计不行的。.
baitubb 2008-11-12 16:49
今天刚拿到[em17]，准备今天开始阅读，谢谢LS各位无私的奉献。[em01].
小牛的爸 2008-11-12 17:58
回复 321#嘟嘟虎妈 的帖子
嘟嘟虎妈，继续加油！[em06] [em06] [em06]
一鼓作气，把后面的搞定。[em08] [em08] [em08]
我在这里继续顶！[em16] [em16] [em16].
active69 2008-11-12 18:17
10月就发到网上了？早知道先看看了，现在我们也拿到书了，内容还不算多，初赛前过一遍应该没问题
很多词汇不认识，不过觉得这材料对学英语来说的确没新概念读起来顺口，为了竞赛也为了看看小家伙的真实水平去考一考.
active69 2008-11-12 18:18
[quote]原帖由 [i]baitubb[/i] 于 2008-11-12 16:49 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3888126&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
今天刚拿到[em17]，准备今天开始阅读，谢谢LS各位无私的奉献。[em01] [/quote]
还有比我们晚拿到的，呵呵.
生姜水 2008-11-13 20:40
蚂蚁那段，
蚁后折断公蚁的翅膀，儿子说，不对，这个their,指的是蚁后自己，我google了下，还真是的：
“在每年春季蚁群苏醒之时，孵出具有生殖能力的蚂蚁。在35—45天之后变成长翅膀的雄蚁和雌蚁。婚飞之后，雄蚁死亡。年轻的蚁后便折断翅膀回到原先的蚁群产卵。有时新蚁后也会到另一个蚁群定居，这时它杀死原来的蚁后并取而代之。”
看来蚁后折断的是自己的翅膀。.
jerry0524 2008-11-13 21:19
[quote]原帖由 [i]生姜水[/i] 于 2008-11-13 20:40 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3898049&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
蚂蚁那段，
蚁后折断公蚁的翅膀，儿子说，不对，这个their,指的是蚁后自己，我google了下，还真是的：
“在每年春季蚁群苏醒之时，孵出具有生殖能力的蚂蚁。在35—45天之后变成长翅膀的雄蚁和雌蚁。婚飞之后， ... [/quote]
---认同这个说法，即their, them都是指queens,而不是指句号前的males.
记得动物世界中的蚁后都是白白胖胖而无翅的。.
生姜水 2008-11-13 21:23
回复 333#jerry0524 的帖子
我儿子说了，他不要做公蚂蚁。。。[tt16]
解释到mating,我大声说，交配。把旁边烫衣服的阿姨吓一跳。。[tt3]
准备找点蚂蚁世界的书给他看看，当然，是中文的。。.
jerry0524 2008-11-13 21:42
When conditions are hot and humid after rain and wind is minimal, masses of winged ants or "flying ants" will leave their parent nest and take flight . The mating flights occur simultaneously in all ant nests of the particular species. The female "queen" ants will fly a long distance, during which they will mate with at least one winged male from another nest. He transfers sperm to the seminal receptacle of the queen and then dies. Once mated, the "queen" will attempt to find a suitable area to start a colony and, once found, detach her wings.
-----Wikepedia.
jerry0524 2008-11-13 22:01
Most ant species have a system in which only the queen and breeding females have the ability to mate. Contrary to popular belief, some ant nests have multiple queens while others can exist without queens. Workers with the ability to reproduce are called "gamergates" and colonies that lack queens are then called gamergate colonies; colonies with queens are said to be queen-right.The winged male ants, called drones, emerge from pupae along with the breeding females (although some species, like army ants, have wingless queens), and do nothing in life except eat and mate. During the short breeding period, the reproductives, excluding the colony queen, are carried outside where other colonies of similar species are doing the same. Then, all the winged breeding ants take flight. Mating occurs in flight and the males die shortly afterwards. Females of some species mate with multiple males. Mated females then seek a suitable place to begin a colony. There, they break off their wings and begin to lay and care for eggs. The females store the sperm they obtain during their nuptial flight to selectively fertilise future eggs. The first workers to hatch are weak and smaller than later workers, but they begin to serve the colony immediately. They enlarge the nest, forage for food and care for the other eggs. This is how new colonies start in most species. Species that have multiple queens may have a queen leaving the nest along with some workers to found a colony at a new site.[47]
Ant colonies can be long-lived. The queens can live for up to 30 years, and workers live from 1 to 3 years. Males, however, are more transitory, and survive only a few weeks.[48] Ant queens are estimated to live 100 times longer than solitary insects of a similar size.[49]
Ants survive the winter in a state of dormancy or inactivity. The forms of inactivity are varied and some temperate species have larvae going into the inactive state (diapause), while in others, the adults alone pass the winter in a state of reduced activity. Ants are active all year long in the tropics.[50]
----好象应该翻译成：queens 脱掉她们（自已的）翅膀并吃掉他们（自己的翅膀）在回nest之前，.
jerry0524 2008-11-13 22:04
个人认为：their和them离males太远，如果指代他们，易倒致语意不清，就近指代queens更合情理.
jerry0524 2008-11-13 22:08
queen回原先的蚁群产卵是不对的，mate之后，queen就得重建一个家园。queen 一生也就如此浪漫一次，然后将sperm储存在体内供一世之用。.
xiaoxiao_mm 2008-11-13 22:13
下载了，认真学习。感谢诸位的无私奉献！[em01].
嘟嘟虎妈 2008-11-14 10:16
回复 332#生姜水 的帖子
谢谢提醒,我查了一下资料,蚁后是撕下和吃掉自己的翅膀.
我会在2楼P28更正过来.
你家儿子好聪明哦!
[[i] 本帖最后由 嘟嘟虎妈 于 2008-11-14 10:27 编辑 [/i]].
嘟嘟虎妈 2008-11-14 10:30
回复 336#jerry0524 的帖子
同意.谢谢!.
嘟嘟虎妈 2008-11-14 10:58
回复 338#jerry0524 的帖子
首先谢谢你提供了这么多关于蚂蚁的英文资料，但是你的意见中＂queen回原先的蚁群产卵是不对的，mate之后，queen就得重建一个家园＂这点我不同意.
原因1.存在新蚁后重新找一个新地方产卵的情况,但找不到不许她回老巢的根据.
2.从书中P28中原句"After mating ,queens tear off theirwings and eat them before returning to the nest."从忠实于原文理解，＂the nest"是特指原来提到过的巢，还有returning，否则，会用＂a nest 或a new nest "这句会这样表达＂before returning to a nest."
你提供的资料我详细看过了，其中＂ Once mated, the "queen" will attempt to find a suitable area to start a colony and, once found, detach her wings.＂用了 attempt （试图），没用must ,have to 表示必须的词，'some ant nests have multiple queens while others can exist without queens. "也提到过有多个蚁后存在的．
欢迎大家继续讨论.
生姜水 2008-11-14 12:30
妈妈们最近是蚂蚁研究专家。。[tt11].
jerry0524 2008-11-14 14:18
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-11-14 10:58 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3901099&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
首先谢谢你提供了这么多关于蚂蚁的英文资料，但是你的意见中＂queen回原先的蚁群产卵是不对的，mate之后，queen就得重建一个家园＂这点我不同意.
原因1.存在新蚁后重新找一个新地方产卵的情况,但找不到不许她回老巢 ... [/quote]
----从发下来的课本原文看是“the nest",这点没有疑问。.
chloe 2008-11-14 14:32
回复 313#Kelly爸妈 的帖子
下载了，谢谢[tt7] [tt7] [tt7] ！.
蓝天下... 2008-11-14 19:48
LZ真是热心妈妈.谢谢你!下载了..
active69 2008-11-14 20:57
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-11-14 10:58 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=3901099&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
首先谢谢你提供了这么多关于蚂蚁的英文资料，但是你的意见中＂queen回原先的蚁群产卵是不对的，mate之后，queen就得重建一个家园＂这点我不同意.
原因1.存在新蚁后重新找一个新地方产卵的情况,但找不到不许她回老巢 ... [/quote]
看科普英语的资料是回到原来的NEST因为RETURN TO THE NEST,但从0524的资料看似乎更专业一点,而且文中明显是找一个新地方,而且这也是蚁后的翅膀最后的使命,如果0524的资料权威的话,我想只能把科普英语上的THE NEST另做推敲......科普英语资料上也没有明确这就是老巢,老巢指的是蚁后出生的巢穴...这是不是讲蚂蚁的巢穴一直要用下去?不懂.
[[i] 本帖最后由 active69 于 2008-11-15 07:04 编辑 [/i]].
active69 2008-11-14 21:05
估计科普英语的资料是从专业书上摘录修改的,难免产生小偏差
当然考题一定会避开这种问题的,.
咖啡豆妈咪 2008-11-14 21:12
太好了，辛苦你了！[em01].
咖啡豆妈咪 2008-11-14 21:32
太有用的资料！[em01] [em01].
jerry0524 2008-11-14 22:35
对不起，上面的文章出处是：Wikipedia,我也不知是否权威，但不影响教材的翻译，算是一种说法吧。另寻到下一段，有兴趣的家长不妨一观，
Most ant colonies begin when one newly mated queen digs a single-chambered nest, seals herself in, and rears a first brood of workers. Queen ants need be fertilized only once: They store a lifetime supply of sperm in a sac, and in mature colonies, if the ambient temperature is warm enough—72 degrees Fahrenheit—some queens can lay 1,000 eggs a day for many years. The brood hatches in a week and, feeding on reserves in the queen’s body, grows to maturity in a month. Then the workers begin foraging—in the case of Florida harvester ants, for insects and seeds—to feed the next brood of eggs. And so the colony expands. Workers live about a year, but a colony can survive 10 or 20 years, until the queen dies. The colonies of most ant species, including the harvester, are social, cooperative, seamless organisms, differing from what we think of as an individual organism only in that “they’re not stuck together,” as Tschinkel puts it. The colony is a kind of creature—a superorganism.
------DISCOVER.
active69 2008-11-15 08:23
在没有准确答案前,我更愿意相信科普英语资料可能出错,
他们肯定希望最好资料没人看到过,而且需要适合小学生的普及程度,但原创太麻烦,最有可能的就是从先有的文献中摘录.....也许在原文中交代过THE NSET的原委,呵呵,瞎猜了
[[i] 本帖最后由 active69 于 2008-11-15 08:25 编辑 [/i]].
云海之上 2008-11-15 19:26
mature的发音在语音资料是对的吗？我感觉好象发错了。[mE5tjuE].
晶晶棒 2008-11-15 22:16
我们今天艾拿到资料，很佩服旺旺上的妈妈，非常非常谢谢LZ[tt7].
小布头妈妈 2008-11-17 14:48
谢谢热心的妈妈，太有用了！[em01].
mxch0130 2008-11-20 08:56
急问科普英语初赛的时间到底是什么时候？.
jijingma 2008-11-20 12:08
12.28.
mxch0130 2008-11-20 13:12
回复 357#jijingma 的帖子
谢谢，真的和小机灵在一天啊！但愿时间上能错开，否则只能放弃小机灵了，因为科普是在学校报的名。本来以为是12月8号，这样看来，复习的时间还够用。.
KITTY_MM 2008-11-21 15:39
嘟嘟虎妈 :辛苦了[em01] [em01].
越越妈妈 2008-11-23 22:26
楼主实在是乐于奉献＋非常负责
今天看到楼主的紫色字以及标题中醒目的提醒 实在感动：）.
天成98妈妈 2008-11-28 12:13
感谢！感谢！.
bearmum 2008-11-28 20:33
昨晚花了些时间把趣味阅读认真看了一遍，今晚看了增刊。刚上网看到LZ帖子，只能说一句：真是好妈妈！无私的好妈妈！[tt7].
桶桶妈 2008-11-29 21:11
刚才又找啊找，把LZ的帖找出来，和儿子一起看了太阳这一课。
太谢谢LZ了。.
Cartoon Baby 2008-12-3 21:23
Thank you very muchu![s:212.gif].
Ywenn 2008-12-6 22:30
回复 2#嘟嘟虎妈 的帖子
我女儿说：P33页的snail应该是蜗牛而不是蛇，我女儿说你可能看错了。让我一定告诉你一声。.
嘟嘟虎妈 2008-12-7 20:45
回复 365#Ywenn 的帖子
是的,我看错了,看成SNAKE了.我已经用紫色字更正了.谢谢提醒..
kittylilili 2008-12-9 20:59
给好评了,大好人呀!.
fsj9802 2008-12-10 08:49
请教嘟嘟虎妈：教材P33上，[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]美洲虎的食物中有“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]水蟒”，而下面有一句：“水蟒是唯一能杀死美洲虎的动物”。孩子问我怎么回事？到底是谁吃谁？仔细想想好像是有矛盾，是美洲虎吃水蟒，还是水蟒吃美洲虎？谢谢！[/size][/font][/color].
嘟嘟虎妈 2008-12-10 09:55
回复 368#fsj9802 的帖子
句子翻译没有错,我估计水蟒也是美洲虎的猎物之一,但是这个猎物不是束手就擒的,它有很强的防御能力,有能力杀死美洲虎.搏斗下来,如果杀不死美洲虎的话,就变成美洲虎的美餐了.我看动物世界里狮子老虎猎食也要冒生命危险的.我这样理解不知对不对.[em16].
天成98妈妈 2008-12-10 16:44
考试日期：[url]http://www.sycste.org.cn/jinsai/2008/1205/4331.htm[/url].
active69 2008-12-12 08:56
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-12-10 09:55 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4063660&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
句子翻译没有错,我估计水蟒也是美洲虎的猎物之一,但是这个猎物不是束手就擒的,它有很强的防御能力,有能力杀死美洲虎.搏斗下来,如果杀不死美洲虎的话,就变成美洲虎的美餐了.我看动物世界里狮子老虎猎食也要冒生命危险 ... [/quote]
这个美洲虎看起来怎么象我们这里所说的豹,还有PUMA体型也象豹,都那么小还称狮\虎?.
active69 2008-12-12 09:02
今年初赛不是光考那本阅读?少年科学也要考?比去年考的范围多多了么?还以为少年科学是复赛出那20%的,还有一个星期,抓紧搞点是一点,估计少年科学不是出题的重点吧,
和我一样想法的家长注意了!呵呵.
active69 2008-12-12 11:28
abin啥意思,字典都查不到,虎妈的译文来看是启动机什么的吧,虎妈很厉害,我狂翻字典都赶不上,呵呵.
嘟嘟虎妈 2008-12-12 12:16
回复 373#active69 的帖子
abin 是否是拉丁文中的"abinitio"(==from the beginning从开始起), control abin 大概就是＂起始控制器＂之类的装置.英语中有很多外来词..
DavidLIU妈 2008-12-12 16:29
回复 374#嘟嘟虎妈 的帖子
43页:一个脚印能在那里遗留上数百年。儿子说是:数百万年.对吗?不好意思我一点英语也不会呀[em07] [em07] [em07].
active69 2008-12-12 16:39
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2008-12-12 12:16 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4082761&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
abin 是否是拉丁文中的"abinitio"(==from the beginning从开始起), control abin 大概就是＂起始控制器＂之类的装置.英语中有很多外来词. [/quote]
xiexie xue xi le.
active69 2008-12-12 16:46
[quote]原帖由 [i]DavidLIU妈[/i] 于 2008-12-12 16:29 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4085649&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
43页:一个脚印能在那里遗留上数百年。儿子说是:数百万年.对吗?不好意思我一点英语也不会呀[em07] [em07] [em07] [/quote]
虎妈打字快了,漏打一个万字,过些年咱神九神十上去把这脚印给抹了,就一百年也留不住了:).
DavidLIU妈 2008-12-12 16:53
[em11] 最好到时我们都能上去留个脚印[em03].
嘟嘟虎妈 2008-12-12 19:27
回复 375#DavidLIU妈 的帖子
对的,打漏了一个"万"字,最近眼神脑子都不大好使了,不是看错就是打错字.已经用紫色字更正了.谢谢你家SG提醒.
大家注意紫色的更正字..
rover 2008-12-12 20:35
Big Cats 狮虎豹
[quote]原帖由 [i]active69[/i] 于 2008-12-12 08:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4080200&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
好东西[/quote]
总算看好啦，删了，决赛题哦。;P
[[i] 本帖最后由 rover 于 2008-12-16 15:19 编辑 [/i]].
active69 2008-12-16 10:22
回复 380#rover 的帖子
好东西.
敏敏宝贝 2008-12-26 21:23
lz真好.
llgj102 2008-12-27 19:10
回复 288#Sally妈妈 的帖子
真是好办法，我们这里也是时间紧张，不知怎么办呢，[tt7].
amanamber 2008-12-29 15:42
回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子
初赛时随女儿自己去弄，居然过了，现在看来要帮她收集点资料，刚好用上，谢谢。.
llgj102 2008-12-31 13:20
[em01] [em01].
llgj102 2009-1-1 20:43
谢谢各位MM，趁元旦假期，我开始给孩子准备复习，由于初赛是混的，这次是从头开始，先拜读各位妈妈的经验之谈，制定了学习计划如下（请各位妈妈不吝指教）
1、每天复习科普英语大约30分钟，学习内容2课（也就是4页左右）；首先听CD一遍，看书听CD又一遍；共3-5分钟
2、用自制的单词本学习新单词，记住大意，复习上一课的旧单词，记住多数词的拼读，约5-8分钟；
3、再读一遍课文，看习题；本课结束
4、第二课重复；
我的单词本：详附件，可以直接导入到新的单词本中，使用较方便；
单词本创建连接：[url]http://dict.cn/scb[/url]
我不会删除，所以四个附件以最后一个为全部录完。
[[i] 本帖最后由 llgj102 于 2009-1-20 18:38 编辑 [/i]].
云海之上 2009-1-5 10:07
谢谢，下不来，急！.
开心小荣 2009-1-13 18:06
[b]回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子[/b]
lz是否有增刊的全文翻译，原帖好像只到第十页。.
嘟嘟虎妈 2009-1-13 18:29
回复 389#开心小荣 的帖子
是翻译到第16页,见3#,后面的没有继续翻译下去.我们后来忙奥数竞赛了,增刊也没看完,顾不过来了,把英语先扔一边了.我们没进复赛.
如果大家在学习增刊时碰到难理解的句子,欢迎提问,我尽自己的能力回答大家..
开心小荣 2009-1-14 08:57
回复 390#嘟嘟虎妈 的帖子
多谢嘟嘟虎妈，希望你家小老虎早日考进理想初中，记得到时上来告知一声。.
晴晴妈 2009-1-16 14:21
非常感谢KELLY 爸妈和嘟嘟虎妈妈,你们真是太热心,太无私了![tt7].
anne_baby 2009-1-18 13:58
十二万分的感激LZ，我家宝宝今天开始上培训课了，她一定要拿着你的翻译稿去上课呢！.
GH 2009-1-18 17:32
这次低年级段复赛,会不会也会考到2008年增刊部分? 培训老师说也说不准, 看来老师也摸BU到方向了.
[[i] 本帖最后由 GH 于 2009-2-15 20:26 编辑 [/i]].
huaxu 2009-1-20 09:51
我猜测不一定会考到一模一样的．但阅读题的难度以这个为准．
所以硬着头皮看这个增刊部分．开始很难，但难度呈递减的，越是后来越简单．
平时让孩子读科普总是不肯，趁此机会故意告诉孩子都是考这本．这几天很配合着读了．
心里想就是考不出来也没关系，借此多接触科普文章，多认些单词目的也达到了．有这些基础能
走上读一些简单科普书之路，这个意义就很大了．
但是这本书最可恨的是字小．孩子的眼睛啊！孩子看一会儿就搓眼睛，心疼．
有条件的让孩子白天看这书，不要晚上看．所以如这本书不改为大字，我以后是不会订
阅这本杂字的，这句话希望编者们看到．.
anne_baby 2009-1-20 11:50
回复 395#huaxu 的帖子
同感!.
蓝天下... 2009-1-20 21:15
该言论已被作者删除.
[[i] 本帖最后由 蓝天下... 于 2009-2-27 21:43 编辑 [/i]].
sandy66妈妈 2009-1-22 14:25
我们也是二年级，觉得挺难的，上了一天的培训课，后来没去了。.
anne_baby 2009-1-22 20:02
回复 398#sandy66妈妈 的帖子
同意，二年级个人觉得不适合，即使比应该和高年级不一样的阅读材料。.
llgj102 2009-1-23 22:17
回复 395#huaxu 的帖子
[em11].
chchMM 2009-1-26 10:21
[quote]原帖由 [i]蓝天下...[/i] 于 2009-1-20 21:15 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4316530&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
很麻烦的,
[url]http://www6.dict.cn/scb/?useraction=login[/url]
,366个单词 [/quote]
这个生词本看不到呀，是这两本书里的生词是吗.
丽贝卡妈妈 2009-1-26 22:12
回复 1#嘟嘟虎妈 的帖子
嘟嘟虎妈, 小学科普英语竞赛的教材<小学科普英语趣味阅读>的英文原文书在哪里能买到?.
queenking 2009-1-27 11:04
有培训课的资料分享吗？
我去给女儿报名培训课，结果名额已经满了。很想看看培训课的讲义！有妈妈可以上传吗？.
嘟嘟虎妈 2009-1-27 11:10
回复 402#丽贝卡妈妈 的帖子
教材是报名时发的,不知道主办方上海市少科站还有没有卖,或者问问少年儿童出版社看看,ISBN 978-5324-7786-9,或者到易文网查查有没有:[url]www.ewen.cc[/url].
wuminlong 2009-1-27 13:22
:handshake.
嘟嘟虎妈 2009-2-11 20:05
增刊翻译继续更新中.见3#.
嘟嘟虎妈 2009-2-11 20:06
增刊翻译继续更新中.见3#.
小怡老妈 2009-2-12 10:40
谢谢分享[tt11].
katheline 2009-2-12 12:18
[em01].
baobaobabayj 2009-2-12 13:33
终于盼到了，谢谢！.
chloe 2009-2-12 15:08
LZ你真是太好了！[em01] [em01].
敏敏宝贝 2009-2-13 16:18
LZ真的是太伟大了[tt7] [tt7] [tt7].
katheline 2009-2-13 16:34
再次感谢热心的LZ！.
teddy_lu1998 2009-2-13 17:58
不好意思问一下几月份开考呢？是不是培训了才能考？.
嘟嘟虎妈 2009-2-13 18:41
回复 414#teddy_lu1998 的帖子
初赛已经举行过了.现在要考的是复赛..
阳阳妈妈6 2009-2-13 20:19
请教： 复赛培训课上老师发的卷子上的题目
Can you guess what they are?
1.It's an insect. You can hear its song from early spring to autumn, day or night. c___________
2. It's a bird. It feeds mainly on birds. Because of wounded wings and long narrow tail, it can fly well and fast. h_______________
3. It's the cleverest bird in the world. c_______________
4. The bird can catch fish very well. k _______________.
阳阳妈妈6 2009-2-13 20:22
虽说自己英语也说不上多好，可好坏也在欧美公司混了10几年了，可面对儿子的科普英语题，汗嗒嗒滴 [tt3].
anne_baby 2009-2-13 22:28
1. cicada
2. hawk
3. crow
4. cormorant
（第四个应该是鸬鹚，好象应该C打头而不是K打头的？）
[[i] 本帖最后由 anne_baby 于 2009-2-13 22:43 编辑 [/i]].
ljj 2009-2-14 08:20
[quote]原帖由 [i]阳阳妈妈6[/i] 于 2009-2-13 20:19 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4416299&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
请教： 复赛培训课上老师发的卷子上的题目
4. The bird can catch fish very well. k _______________[/quote]
kingfisher
还有些什么题目？一起发上来，人多力量大。:handshake.
阳阳妈妈6 2009-2-14 13:31
回复 418#anne_baby 的帖子
上面两位强的！ 谢谢！ 现在才知道原来知了还从early spring 就开始叫了呀 原来乌鸦是世界上最聪明的鸟啊[tt3].
阳阳妈妈6 2009-2-14 13:35
回复 419#ljj 的帖子
谢谢！ kingfisher 是啥东东啦，要去G了。 其他就是一些短文的阅读，然后判断 T or F. 原谅我懒，不想打了。 不过老师说了80%还是趣味阅读那本书。大家努力吧，我们到现在单词还一个没背呢。.
阳阳妈妈6 2009-2-14 16:04
回复 418#anne_baby 的帖子
第一个是cricket, 老师说知了晚上不叫的 [tt15].
GH 2009-2-14 16:45
回复 422#阳阳妈妈6 的帖子
题目出的不好. 问问家里男孩 , CRICKET 是什么时候开始叫的何时结束的?.
huaxu 2009-2-14 17:33
请问有有谁知道直接在试卷上答还是用答题纸？.
anne_baby 2009-2-14 20:33
回复 421#阳阳妈妈6 的帖子
kingfisher 翠鸟（一种食河鱼的鸟），不常听说的[tt8].
阳阳妈妈6 2009-2-14 21:44
回复 425#anne_baby 的帖子
恩，俗称也叫鱼狗，这个科普英语学了有啥用啊，唉.
mayflower 2009-2-14 21:57
回复 426#阳阳妈妈6 的帖子
好像是去年的考题吧！这些单词是去年的科普教材上的呃.
mattie 2009-2-14 22:50
去年的教材同今年不一样吗？.
GH 2009-2-14 23:08
题库中一题, 先让小孩先试试看.
( ) People do not use more natural resources at a faster rate than the Earth makes available . It is a sustainable life style . Which of the following choices are more sustainable ?
A图. 一辆BUS,里面坐了许多人. B图. 一辆小轿车里面才坐4个人
备注: A,B 是二幅图画, 没法帖上..
ljj 2009-2-15 09:07
[quote]原帖由 [i]mayflower[/i] 于 2009-2-14 21:57 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4419635&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
好像是去年的考题吧！这些单词是去年的科普教材上的呃 [/quote]
哦，培训真是这样子的吗，老担心了。
尽管打字老累老累的了，也出几个题给好朋友们，Hao；
A bird that builds a nest called an aerie. e_____
A large game bird that rests in trees at night. t_____
后一个比较难。;P.
阳阳妈妈6 2009-2-15 10:49
回复 427#mayflower 的帖子
晕，这个培训算是白上了。.
anne_baby 2009-2-15 11:42
回复 430#ljj 的帖子
A bird that builds a nest called an aerie. ---eagle.
anne_baby 2009-2-15 11:43
回复 429#GH 的帖子
A.
GH 2009-2-15 19:22
[quote]原帖由 [i]阳阳妈妈6[/i] 于 2009-2-13 20:19 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4416299&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
请教： 复赛培训课上老师发的卷子上的题目
Can you guess what they are?
1.It's an insect. You can hear its song from early spring to autumn, day or night. c___________
2. It's a bird. It feeds ma ... [/quote]
最好有标准答案, 不然的话答案会五花八门的.
基本认可以下答案.
1. Cricket
2. Hawk
3. Crow
4. Cormorant >>>> Kingfisher
[[i] 本帖最后由 GH 于 2009-2-15 19:42 编辑 [/i]].
GH 2009-2-15 19:30
回复 430#ljj 的帖子
这些题目提供的信息量少了点. 很难做出判断.
大家有培训题目都可以贴上来, 我们看看能不能提供合适答案..
mayflower 2009-2-15 20:06
回复 434#GH 的帖子
对呃，第4题是KINGFISHER；
儿子说这些都是去年考题.
GH 2009-2-15 20:17
再来: 要标准答案.
It was the __________ who started using the 24-hour day .
A . Egyptians B Chinese C . Greek
冷门的!
Tigers sense things with their _____B________.
A. whisker B. tongue C. teeth
[[i] 本帖最后由 GH 于 2009-2-15 21:45 编辑 [/i]].
mayflower 2009-2-15 20:26
回复 437#GH 的帖子
A， EGYPTIANS.
duoduo99 2009-2-15 20:53
非常感谢.
GH 2009-2-15 21:02
回复 438#mayflower 的帖子
谢谢你, 肯定吗? 还有一题呢?
其实上, 我很看重后面复赛中的20%题. 也喜欢大家一起来玩玩科普题. 因为80% 是很死的东西, 也不会让你"英"翻"中"的. 如果英文版看不懂的话, 考试也变得没有好玩性了(NO FUN ) ..
GH 2009-2-15 21:03
我先来出阅读内容, 考到了就谢谢我..
GH 2009-2-15 21:04
Snowy Owl
Snowy owls are almost all white with just a few dark spots . Males are whiter than females. They are most active during the day.
Unlike other birds. whose eyes are on the sides of their head , owls have large eyes that face forwards. Snowy owls have yellow eyes and very good vision , but they cannot move their eyes as humans can . So in order to look around, they have to move their head , which has large of movement of about 270 degree.
[url]http://images.google.cn/images?h[/url] ... snum=3&ct=title
[ 本帖最后由 GH 于 2009-2-11 21:55 编辑 ].
GH 2009-2-15 21:06
Seal Pup 的姐妹篇(动物篇)(适合3-5年级), Google " Arctic Animals ".
( + 20% 课外科普读物)
Walrus
The Walrus is a large, noisy mammal with reddish-brown fur. Its two tusks can grow to be over 1 meter long. Besides , the walrus has 16 other much shorter teeth. They are often hunted by polar bears.
Walruses spend most of their life in icy seas. The air sacs in their throat will let their head stay above the water and keep on breathing . However, they also enjoy sunbathing on the beach.
Walruses are meat-eaters. They eat mostly clams , worms, and other animals. If they are very hungry, they will even eat seals.
[url]http://images.google.cn/images?h[/url] ... snum=1&ct=title.
mayflower 2009-2-15 21:38
回复 440#GH 的帖子
A,,WHISKER.
mayflower 2009-2-15 21:41
GH的阅读文选值得一读呃
[em01] 哪里来的啦？.
GH 2009-2-15 21:43
回复 445#mayflower 的帖子
家里很多, 来不及读啊! 你小孩几年级?.
mayflower 2009-2-15 21:45
回复 446#GH 的帖子
正值小升初，5年级；.
GH 2009-2-15 21:46
回复 444#mayflower 的帖子
这个不懂, 为什么用胡须啊? 你帮忙将文章打上来读读.
[[i] 本帖最后由 GH 于 2009-2-15 21:48 编辑 [/i]].
mayflower 2009-2-15 21:47
去年的科普教材上有一篇关于TIGER的，里面提到的
.
GH 2009-2-15 21:47
回复 447#mayflower 的帖子
那可能我找的资料太简单了..
mayflower 2009-2-15 21:50
回复 450#GH 的帖子
上面的题目就是去年考题上摘下来的呀，所以大部分考题有一定针对性的！.
GH 2009-2-15 22:14
回复 449#mayflower 的帖子
非常谢谢, 我终于找到这本书了. 马上要补读..
llgj102 2009-2-15 22:30
[quote]原帖由 [i]chchMM[/i] 于 2009-1-26 10:21 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4333145&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
这个生词本看不到呀，是这两本书里的生词是吗 [/quote]
是滴.
ljj 2009-2-16 08:23
[quote]原帖由 [i]GH[/i] 于 2009-2-15 19:30 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4421816&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
这些题目提供的信息量少了点. 很难做出判断. [/quote]
A large game bird that rests in trees at night. t_____
[attach]255084[/attach]因为我们只有在餐桌上看到它，根本不知道或没有想过它原来的生活状态，看来我们都要活到老学到老。:lol
[quote]原帖由 [i]GH[/i] 于 2009-2-15 19:30 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4421816&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
大家有培训题目都可以贴上来, 我们看看能不能提供合适答案. [/quote]
[url]http://ww123.net/baby/thread-4611468-2-1.html[/url]
动物的眼睛为啥有的长前面，有的长侧面？
[[i] 本帖最后由 ljj 于 2009-2-16 08:29 编辑 [/i]].
嘟嘟虎妈 2009-2-16 09:27
A large game bird that rests in trees at night. t_____
昨天刚看到题目时,我第一反应 是火鸡,TURKEY,但是一想,火鸡不是家养了吗,怎么还住在树上?没有求证过它的生活状态,就没敢贴上来.:lol.
GH 2009-2-16 09:52
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2009-2-16 09:27 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4423492&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
A large game bird that rests in trees at night. t_____
昨天刚看到题目时,我第一反应 是火鸡,TURKEY,但是一想,火鸡不是家养了吗,怎么还住在树上?没有求证过它的生活状态,就没敢贴上来.:lol [/quote]
没想到. [em17].
朝霞@夕阳 2009-2-16 10:41
太感谢LZ了..
aloha999999 2009-2-16 14:05
谢谢LZ的慷慨赠与。
我们上周五老师才通知进入复赛，之前以为没戏了根本就没复习，时间这样少了，真不知该如何准备？我们三年级的，各位家长有何建议请赐教？.
mmdbbmm 2009-2-16 14:08
谢谢楼上诸位分享！.
嘟嘟虎妈 2009-2-16 14:13
到今天为止,科普英语趣味阅读以及增刊少年科学已经全部译完.在这期间,"天道酬勤"MM帮助整理,加快了我的速度.在此表示感谢!
在辅导孩子学习的过程中,我有了很多感悟,自己也在不断学习.这是一个比耐心和毅力的马拉松长跑.我们每天都在积累,一点一滴.借竞赛这个契机加强科普英语的学习,本身就是一个收获.决赛不是终点.祝愿WW上进入复赛的孩子取得好成绩,也祝愿WW上所有的孩子能从科普英语乃至所有的学习中找到乐趣,取得进步!:).
GH 2009-2-16 14:59
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2009-2-16 14:13 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4427246&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
到今天为止,科普英语趣味阅读以及增刊少年科学已经全部译完.在这期间,"天道酬勤"MM帮助整理,加快了我的速度.在此表示感谢!
在辅导孩子学习的过程中,我有了很多感悟,自己也在不断学习.这是一个比耐心和毅力的马拉松长 ... [/quote]
LZ翻译工作很辛苦, 谢谢!
我们自己也在学习, 通过科普学习培养孩子的学习兴趣才是我们家长的初衷! 另外我鼓励孩子学习科普知识胜过星级考试. 科普英文学习才是" Sustainable " !
[[i] 本帖最后由 GH 于 2009-2-16 15:04 编辑 [/i]].
kittylilili 2009-2-16 20:46
太感谢虎妈了，我们一直搬着板凳等呀，盼呀，终于都盼到了，谢谢，谢谢！明年我们预备班了，不知道还能否继续借光呀，不过小老虎好象还小，明年还在小学里，早知道这样，我们也生老虎就好了。[em13].
嘟嘟虎妈 2009-2-16 21:10
回复 462#kittylilili 的帖子
我们今年下学期就读预初啦,现在还不知道哪个好学校会要我们.:).
嘟嘟虎妈 2009-2-16 21:13
我也不喜欢星级考试.如果没压力,愉快阅读多好啊.:Q.
小牛的爸 2009-2-16 21:44
回复 464#嘟嘟虎妈 的帖子
你辛苦了。非常感谢你，[s:000.gif] [s:000.gif] [s:000.gif] 虽然我家的牛不会有很好的成绩，但可以有一个好的学习过程。[s:011.gif] [s:011.gif] [s:011.gif].
Ywenn 2009-2-16 22:34
回复 460#嘟嘟虎妈 的帖子
真的辛苦了，谢谢你.
kittylilili 2009-2-17 08:49
回复 463#嘟嘟虎妈 的帖子
原来你家小老虎也要升预初了，和我们一样的，祝大家都能进入心仪的学校，[em06].
danny 2009-2-17 09:26
[em01] [em01]嘟嘟虎妈.
aloha999999 2009-2-17 10:11
回复 460#嘟嘟虎妈 的帖子
再给好贴，[em01].
ljxccy 2009-2-17 10:22
[em01] [em01] 嘟嘟虎妈.
qq911 2009-2-17 10:40
谢谢热心的嘟嘟虎妈[tt18].
开心小荣 2009-2-17 12:38
谢谢热心的嘟嘟虎妈[s:002.gif].
ljj 2009-2-19 09:11
是真的不知道。
[quote]原帖由 [i]GH[/i] 于 2009-2-15 19:30 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4421816&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
大家有培训题目都可以贴上来, 我们看看能不能提供合适答案. [/quote]
[b]producers[/b]: are all green plants.
[b]consumers[/b]: every organism that eats something else.
[b]decomposers[/b]: organisms such as fungi and bacteria.
Design a food web that includes at least one producer,one consumer,and one decomposer. Arrows from each prey to its predator.
[attach]256993[/attach].
katheline 2009-2-19 12:07
顶！.
wikky 2009-2-19 13:03
回复 473#ljj 的帖子
请教一下：这题应该怎么做啊？[tt7]
难点在于：
1号与6号，中间要挂4个（prey - predator）。
1号和7号，是互为 prey - predator 。.
小怡老妈 2009-2-23 10:11
嘟嘟虎妈[tt9] [tt9] [tt9].
baitubb 2009-2-23 10:47
[quote]原帖由 [i]小怡老妈[/i] 于 2009-2-23 10:11 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4473740&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
嘟嘟虎妈[tt9] [tt9] [tt9] [/quote]
[em01].
ljj 2009-2-23 10:52
回复 475#wikky 的帖子
啊呀，别请教了，出题前写了“是真的不知道”，希望有人来解惑。
没有标准答案，瞎猜了：完整复杂食物链的背景要么在非洲草原，要么在亚马逊雨林。
一些腐食动物和分化动物尸体的菌类是关键，这些不太熟。
好像奥数题关心的人多，一呼百应阿。.
嘟嘟虎妈 2009-2-23 11:03
[quote]原帖由 [i]ljj[/i] 于 2009-2-19 09:11 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4449029&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
producers: are all green plants.
consumers: every organism that eats something else.
decomposers: organisms such as fungi and bacteria.
Design a food web that includes at least one producer,o ... [/quote]
1.plant 2.insect 3.frog 4.snake 5.Caiman 6.jaguar 7.bacterium.
wikky 2009-2-23 12:53
回复 478#ljj 的帖子
太棒了！热心的嘟嘟虎妈给了答案了！
谢谢您和嘟嘟虎妈！[tt7].
嘟嘟虎妈 2009-2-23 18:51
回复 480#wikky 的帖子
答案是我自己瞎做做的,不知道对错喔.[em16].
窦窦妈 2009-2-25 11:13
请帮忙回答以下问题, 我看答案有点问题. 谁帮忙填下. 谢谢!
( ) An object is _________ times heavier on the earth than on the moon .
A. six
B. five
C. eight
( ) According to sustainable life style , which of the following choices are more sustainable ?
A. Hamburger B. Organic veggie salnd.
窦窦妈 2009-2-25 11:14
回复 473#ljj 的帖子
这题目深奥的. [tt12].
anne_baby 2009-2-25 11:14
回复 482#窦窦妈 的帖子
A
A.
窦窦妈 2009-2-25 11:18
[quote]原帖由 [i]anne_baby[/i] 于 2009-2-25 11:14 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4492696&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
A
A [/quote]
第一题. 答案是B , 我认位可能是印错了.
第二题. 吃汉堡是健康发展吗? 我要吃色拉的. 我不同意啊! 请帮忙解答..
anne_baby 2009-2-25 11:22
回复 485#窦窦妈 的帖子
第一题肯定是对的，书上有的。除非我记错：）
第二题是指必须品，可以增加生存必须的能量（符合美国口味），而色拉在能量方面显然不如汉堡。两者通过比较再选择一个最佳答案。
[[i] 本帖最后由 anne_baby 于 2009-2-25 12:28 编辑 [/i]].
窦窦妈 2009-2-25 11:30
[quote]原帖由 [i]anne_baby[/i] 于 2009-2-25 11:22 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4492830&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
第一题肯定是对的，书上有的。除非我记错：）
第二题是指必须品，增加生存必须的能量（符合美国口味），而色拉不是必须品，不能帮助成长。 [/quote]
我原来是根据下面定义来判断的, 望其他家长也给与参考意见.
(我从人家网上录下)
NEW LIFESTYLE IDEAS
LOHAS
Today, over 68 million people in the US are members of a new group. They wear organic clothes. They eat organic food . They show great interest in yoga and Chinese herbal medicine. They are engaged in life. They are grounded optimists. They start new businesses, new social movements , new ways of life, and new ways of seeing the world. They are organizing their lives around LOHAS values .
LOHAS stands for Lifestyles of Health and Sustainability . The LOHAS lifestyle means an eco-friendly lifestyle. It is a particular market segment. It focuses on health, fitness, the environment , personal development, sustainable living , and social responsibility .
However , for the last 250 years, we have been living in what Peter Senge calls the " Industrial age bubble".
It is based on " take , make , waste " worldview . Behind this way of life has been a set of attitudes and beliefs about economics , wealth , and business. Now it's time for us to make a change .
Maybe you don't want to be a LOHAS consumer, but it's also good for you to be green and pay more attention to eco-friendly products and services ..
tianyuan4PE 2009-2-25 11:37
第一题的答案自己做的时候也以为是A :6倍,,但标准答案好象是B:5倍.后来想了想,大概是:是它的6倍,比它重5倍,奥在英语里,,阿拉小人肯定弄不里起的..
窦窦妈 2009-2-25 11:40
回复 488#tianyuan4PE 的帖子
啊?
我们家长也被"奥进". 谢谢! [tt12]
那么, 第二题, 你再帮忙奥一记!
[[i] 本帖最后由 窦窦妈 于 2009-2-25 11:42 编辑 [/i]].
anne_baby 2009-2-25 11:54
应该说按常规的理解，这里用了比较级Heavier和than，应该是减去one time，但是在科普英语书上（由于书不在身边无法具体说），也是在月球、地球这一章节，似乎书上也忽略了这个比较级和than呢[tt3].
窦窦妈 2009-2-25 12:16
找来原句: The moon's gravity is one-sixth of the Earth 's gravity . This means you can jump six times higher on the moon than one Earth.
它也没有写JUMP FIVE times 高.
我还是坚持第一题A是对的. 第二题呢? 还有高手吗? [em16]
[[i] 本帖最后由 窦窦妈 于 2009-2-25 12:19 编辑 [/i]].
mayflower 2009-2-25 13:06
1/a
2/b
hamburger是fast food,显然没有Organic veggie salad 健康－－个人理解，好像在FUNNY SCIENCE 里有提到过的，忘记忒了
[[i] 本帖最后由 mayflower 于 2009-2-25 13:09 编辑 [/i]].
窦窦妈 2009-2-25 13:25
[quote]原帖由 [i]mayflower[/i] 于 2009-2-25 13:06 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4494359&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
1/a
2/b
hamburger是fast food,显然没有Organic veggie salad 健康－－个人理解，好像在FUNNY SCIENCE 里有提到过的，忘记忒了 [/quote]
我也认位是这样的. [em04] NEW LIFESTYLE IDEAS - LOHAS , LOHAS
有人反对吗?
[[i] 本帖最后由 窦窦妈 于 2009-2-25 13:31 编辑 [/i]].
mattie 2009-2-25 14:03
[em01].
mayflower 2009-2-25 20:36
回复 493#窦窦妈 的帖子
更正一下：1/B， FIVE TIMES HEAVIER THAN。。。
月亮上的物体重量是地球上的1/6,
我印象中记得是1/7，所以选了a，[em07] 刚才儿子很坚决地回答是B，并拿出教课书为证。.
GH 2009-2-25 21:25
回复 495#mayflower 的帖子
我也确认了一下. B 合适.
[[i] 本帖最后由 GH 于 2009-2-25 22:03 编辑 [/i]].
小娴妈 2009-2-27 16:36
太谢谢了！明天小朋友就要比赛了！ 再次谢谢LZ的无私奉献！.
阳阳妈妈6 2009-2-27 21:08
[quote]原帖由 [i]窦窦妈[/i] 于 2009-2-25 11:40 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4493120&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
啊?
我们家长也被"奥进". 谢谢! [tt12]
那么, 第二题, 你再帮忙奥一记! [/quote]
哈哈，笑死特了，科普英语也奥起来了
阿拉1号还有桥牌比赛，泥子跟搭档网上牌打到各些，明朝的科普做到撒里方算撒里方了。 [tt1].
llgj102 2009-2-28 09:30
[tt11].
嘟嘟虎妈 2009-2-28 10:12
祝今天参加科普英语复赛的小朋友们取得好成绩!![s:002.gif] [s:002.gif] [s:002.gif].
GH 2009-2-28 11:46
[quote]原帖由 [i]嘟嘟虎妈[/i] 于 2009-2-28 10:12 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=4518841&ptid=4576315][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
祝今天参加科普英语复赛的小朋友们取得好成绩!![s:002.gif] [s:002.gif] [s:002.gif] [/quote].