gujinghong 2008-4-25 09:05
请问“斜”的读音
请问，远上寒山石径斜，这个“斜”字是念xia二声，还是念xie二声？.
浦东明明妈 2008-4-25 09:19
以前读书时老师说读“霞”的音，说是古汉语或是声律的什么规定。字典里只有发“鞋”的音，这年头不断的与时俱进就不知道了。不过我教古诗是教念“霞”的，.
芋艿小丸子 2008-4-25 09:35
xia二声
这是古韵,但是很可惜,现在外面很多书都粗制滥造,都写成了xie.
gujinghong 2008-4-25 09:51
喔，看来我家那套很多年前的唐诗卡片上的注音还是对的，我就是想了半天没想明白，查字典也只有xie的音。多谢楼上两位。.
betama 2008-4-25 10:21
呵呵，这是古汉语中所说的“依啊合韵”，唐朝是念“啊”韵的，上海话是保留了这一中古音的，你读一下就知道了。.
samyik 2008-4-28 17:23
普通话只能读“xie”。
“斜”中古音（唐宋）：韵母，假摄开口三等麻韵；声母，邪母；声调，平声。音标大致是/zia/，与今天的上海话极为接近（上海市区话声母已经颚化）。
普通话前身北方官话在宋元之际发生了浊音清化、元音高化等变化，随变成了xie。
由于普通话的音韵与古汉语差别很大，古诗文的韵律基本被破坏了，要强行押韵只能废除普通话。旧时读书人读书是不用普通话的，而是使用各地传统的读书音，讲究音韵格律的传承。一般来说南方方言都比较多的继承了古音韵，读起古诗文来比较能够朗朗上口。.