飞宝宝 2008-4-8 22:13
请教二年级古诗：敕勒歌，中的“野”的读音？
如题
记得偶们小时候学的读ya，现在书中读ye。从网上查下来好象还是ya。
究竟读啥？[tt6].
源源妈 2008-4-9 09:12
我觉得应该读ya，主要为了押韵。可是现在只能以书本和老师教授的为准.
桃之夭夭 2008-4-9 09:17
“远上寒山石径斜”最后一个字读xia还是xie?.
小宝妈妈 2008-4-9 16:52
[quote]原帖由 [i]桃之夭夭[/i] 于 2008-4-9 09:17 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=2710430&ptid=4506810][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
“远上寒山石径斜”最后一个字读xia还是xie? [/quote]
我们小时候读 xia ,现在好像读xie.
samyik 2008-4-28 17:27
这个问题与“斜”一样，要押韵就用上海话吧，这个韵上海话正好完整保留了古语。.
粼 2008-4-28 17:56
其实古人也并非用国语做诗，上口押韵，肯定也有方言.
samyik 2008-4-29 11:14
[quote]原帖由 [i]粼[/i] 于 2008-4-28 17:56 发表 [url=http://ww123.net/baby/redirect.php?goto=findpost&pid=2811719&ptid=4506810][img]http://ww123.net/baby/images/common/back.gif[/img][/url]
其实古人也并非用国语做诗，上口押韵，肯定也有方言 [/quote]
那个时候没有国语，但是读书音是有统一标准的（历代韵书就是标准，现代字典定音的基础也是韵书），正统的文人一般情况下不会用方言去写文章。.