不二周助 2007-9-16 07:22
娱乐一下。English is hard.
大家猜猜 ghoti 怎么读？和哪个英语单词读音一样？解释how you work it out。
[[i] 本帖最后由 不二周助 于 2007-9-16 07:55 编辑 [/i]].
VIVIAN-ZJ 2007-9-16 07:51
ghoti大概和ghosty相等，解释是鬼[em09].
不二周助 2007-9-16 07:54
回复 2#VIVIAN-ZJ 的帖子
No. Keeping guessing, tricky question. ;P.
不二周助 2007-9-16 07:57
回复 4#超超他爸 的帖子
Don't need to know the meaning. Just sound it out. How to say this word?.
不二周助 2007-9-16 15:29
回复 7#helenLee 的帖子
Excellent.:P
gh 发 f 音。
o 发 i 音。women
ti 发 sh音。action
所以ghoti 读 fish..
都都妈 2007-9-16 21:33
回复 7#helenLee 的帖子
[em16] 厉害的[em15].
zwyirene 2007-9-17 12:27
经典！特别是那个o 发 i 音，我也来编几个：
1. xou
2. cheo
3. oieed.
嘟嘟虎妈 2007-9-18 08:11
回复 8#不二周助 的帖子
这是古英语吗?很好奇,我查了下字典,没找到.我以为在莎士比亚诗中才会出现这些今天看起来都不认识的单词,[em07].
zwyirene 2007-9-18 09:05
其实是造出来的词，先要拆词，发音的话又不能按牌理(最常规的发音)出牌。
比如：oec=oe+c=/∧/+/s/ (does中oe的发音+century中c的发音) =us
又如：sauch=s+au+ch=/∫/+/а: /+/k/ (sugar中s的发音+laugh中au的发音+Christmas中ch的发音)=shark.
老猫 2007-9-18 10:02
还让不让人活了，俺正规的单词认识的都不够，现在还有这种单词。[em02] [em02].
不二周助 2007-9-18 18:13
我是听一个老外上课听来的，他一上来就说了ghoti来预热课堂气氛，类似像我们的脑筋急转弯吧。当大家知道这个读fish时，他说要读好英语是很难的，不规则读音还是很多的。.
zwyirene 2007-9-18 19:16
回复 15#老猫 的帖子
应该高兴才对啊，现在连这么变态的词都会读了，以后还有什么词不会读啊？ ;P.
zwyirene 2007-9-18 19:18
回复 14#嘟嘟虎妈 的帖子
出题答题，编码解码，娱乐也是一种精神。.
zwyirene 2007-9-18 19:19
回复 17#雨果 的帖子
不会啊，以后可以从事地下工作，破译敌报什么的:D.
zwyirene 2007-9-18 19:21
回复 18#不二周助 的帖子
真得挺有意思的:hug:.