都都妈 2007-3-16 13:34
阿·林格伦童话集
阿·林格伦童话集
作 者 简 介
阿斯特丽德·林格伦(Astrid Lindgren)女。1907年生于瑞典斯摩兰德省的一个农人之家。20年代到斯德哥尔摩求学,毕业后长期在斯德哥尔摩一家儿童书籍出版公司工作,1946年至1970年间担任拉米和舍格伦出版公司儿童部主编。1944年冬因滑雪伤了腿,养伤时写成了一部故事《穿长袜子的皮皮》,蜚声全国,继而蜚声欧洲以至全世界。她的童话代表作《小飞人尼尔斯·卡尔松》获首次尼尔斯·豪尔耶松奖。1957年作品《米欧,我的米欧》获瑞典“高级文学标准作家”国家奖。1958年,国际儿童图书协会授予她国际安徒生儿童文学作家奖。1960年开始出版玛迪琴的故事。1963年开始出版淘气包埃米尔的故事。1966年,获德国青少年书籍比赛特别奖。1970年,获瑞典《快报》儿童文学与促进文学事业金船奖。1971年,获瑞典文学院金质大奖章。1981年,出版长篇童话《绿林女儿》。1978年,获联邦德国书商联合会授予的和平奖金。
她的作品已被翻译成约80种语言在全世界广为发行,不少作品还被改编成电影和电视剧。她共为孩子们写了八十多部文学作品。1957年她获瑞典“高级文学标准作家”国家奖;1958年获“安徒生金质奖章”;1971年获瑞典文学院“金质大奖章”。瑞典文学院一位院士在授奖仪式上说:“尊敬的夫人,在目前从事文艺活动的瑞典人中,大概除了英格玛伯格曼之外,没有一个人像您那样蜚声世界。”舍格林出版公司还于1972年设立林格伦儿童文学奖,以纪念她的创作成就。
在瑞典,没有人不认识这个小姑娘——长袜子皮皮
林格伦在1945年步入儿童文坛就标志着世纪儿童已经诞生。它就是皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子。起这个名字的人是林格伦的女儿卡琳。1941年女作家七岁的女儿卡琳因肺炎住在医院,她守在床边。女儿每天晚上请妈妈讲故事。
有一天她实在不知道讲什么好了,就问女儿:“我讲什么呢?”女儿顺口回答:“讲长袜子皮皮。”是女儿在这一瞬间想出了这个名字。
她没有追问女儿谁是长袜子皮皮,而是接着这个奇怪的名字讲了一个奇怪的小姑娘的故事。最初是给自己的女儿讲,后来邻居的小孩也来听。1944年卡琳十岁了,她把这个故事写出来作为赠给女儿的生日礼物。后来她把稿子寄给伯尼尔出版公司,但是被退了回来。此举构成了这家最大的瑞典出版公司最大的失误。1945年作者对故事作了一些修改,以它参加拉本和舍格伦出版公司举办的儿童书籍比赛,获得一等奖。《长袜子皮皮》(Pippi Longstocking)一出版立即获得成功。此事绝非偶然。当时关于瑞典儿童的教育问题的辩论正进行得如火如荼——以昔日的权威性教育为一方,以现代自由教育思想为另一方。早在30年代,人们就开始对童年教育感兴趣,并有新的儿童教育信号出现。很多人提出,对儿童进行严厉无条件服从的教育会使儿童产生压抑和自卑感。人们批判和揭露当局推行的绝对权威和盲从的教育思想。
……………………………….
TINADE妈妈 2007-3-17 21:20
林格伦的童话女儿非常爱看,长袜子皮皮是她最喜欢的童话人物之一,现在正在看《淘气包埃米尔》,强烈推荐。[em04].
yangsimin 2007-3-18 11:16
感谢
好东西,感谢,收藏了。[em04].
katheline 2007-3-21 11:57
收藏了[em01].
adenoruru 2007-3-21 14:16
谢谢,下载了..
charles妈妈 2007-3-21 19:31
谢谢已下载,我把它放在"好书总动员"里面了[em01].
shumi1 2007-3-22 16:46
在书店翻过了.大概有三,四本.
对低年级的孩子,篇幅太长,自己阅读恐怕有困难;家长参与讲读可能更好.
对高年级孩子,类似的好书已不少了,吸引力有所减弱.
再看看不同出版社的中文版,翻译质量如何.有好版本,及时汇报..
小狐狸 2007-3-22 18:30
个人建议,对于低年级孩子,阅读用书最好使用诗歌、绘本和篇幅短的小说
等到孩子对书本的集中程度延长了,适当加入中长篇小说.
好好1 2007-3-28 14:28
为什么下载后,解不了压缩,看不到内容[em17] 。.
elainesum 2007-9-12 22:20
谢谢,下载了..