查看完整版本: 沮丧--我这个妈妈做的非常失败

沮丧--我这个妈妈做的非常失败

这段时间不知道是不是天气的关系,自我感觉非常糟糕.甚至怀疑是不是得了抑郁症.

星期天去看望一个难得见面的熟人,她刚刚有了个新宝宝,当然一团欢喜.
1.心理非常羡慕,虽然我自己有了两个女儿了,这段时间发神经老想着再要几个孩子,因为觉得自己寂寞和冷清,虽然一天到晚疲于奔命.可是居然是物质条件的限制,无法再要,真觉得悲哀.

2. 因为对方也是中法夫妻,总是要提到孩子语言的问题,这个问题如果没有人给我实质性的帮助,我都已经很厌烦的讨论了.因为谈到最后我女儿不说中文是我的问题. 熟人开始开导我该和孩子多说说中文.她这句话真的是让我难受和压抑.触到神经了.我好象在那里努力为自己辩解(可能也是对自己说吧)我自己做的够努力了,努力和孩子说中文,可是她们就是回答法语,请个学生说中文,学生换了好几个,就是没有带孩子经验,找个有带孩子经验,中文和文化素质好的,又几乎都是黑工,给她们看中文的动画片,可是孩子在那里问我法语怎么说,晚上讲故事又是讨价还价如果说中文的,就还要法语一个. 甚至她们早早选好法语的要我讲,哪怕我推脱我不说法语也没有用. 我承认当我没有耐何的时候,我也偷懒和她们说法语,因为我一个人孤军奋站太累了,妈呀,白天我还得上班呢. 熟人又举例子,某某某的孩子会讲中文,她也要上班的,还好他老公跳出来说对方老公是中国人.于是熟人有举另外一个例子老公不是中国人的,举的我真心烦,结果对方是不上班的,法语也不太会说的. 最后我自己给她举例子算了,我同事的孩子就讲中文,妈妈也上班,不过他们家外婆外公只说中文的,和他们从小住一起...
这个孩子的中文问题,到现唯一一个让我精神放松下来的一个妈妈,是我从网上找到的,她(肯定是法国人,法语非常流利,没有一点口音)教孩子写中文.我问她收不收我的孩子,但是只要求说,不用写,她说不收,但是给我好多建议如何让孩子说中文,这些建议我都用过了没有效,说到最后她自己告诉我她的孩子是中法混血儿,都7岁了,也不愿意说,甚至连听都不要听!最后反过来劝我算了,坚持和孩子说中文,她们不学也别逼了,不要让她们恨中文就可以了. 也许哪天长大了想要自己学了,至少小的时候和她说的话还有记忆吧.

3 看到这里的宝宝们从小学这个那个,学的那么多,我的女儿都散养着,除了一个体操班,其他一概什么都没有,想想真的是惭愧 :( 星期三不工作,居然就想睡觉混过去,一点也不为孩子考虑学个什么的

今天不知道为什么,就是那么烦,一并写下来,心理好受点,但是希望MM们看的不要烦..

这都算失败,那失败的妈妈有好多噢..

典型的ww网焦虑，慢慢来，不急的。

睡个懒觉也要内疚啊？[em20]

你需要离开休假一段时间，还有，悄悄的说，少看这里的某些板块，或者调节好心态看。:).

回复 #3jessie 的帖子

嗯，偶经常会在心情灰常好的情况下，横扫所有板块，不过结局往往只有一个－－－继续研究哲学的慰藉，给自己一点慰藉[em07].

抱抱，语言是完全依赖环境的，我唐哥是在卢森堡的，他的2个儿子中文就说的好，因为一直是我大伯父大伯母带的，他们完全不会外语，而且我嫂嫂也是中国人.

在你那里的环境下，周围都是法语氛围，要学中文确实是难的啦。就像我们在中国，周围都是中文氛围，自然而然用中文。所以我的孩子上学后，其他科目都很喜欢，就是说不喜欢英文。只能是顺其自然，慢慢来啦。.

回复 #1semain 的帖子

赞同那个妈妈（你从网上找来的）的观点。

LZ你太紧张了，放松点啊！跟我们隔了那么远，还看得到我们的山有那么高，也真[em18]

跟你举个例子，我以前的公司，亚太区总部在澳大利亚，那里经常会派一些项目协调员过来协助全球性的项目在本地展开。我遇到过一个A（Australia)BC的小伙子，他第一次来中国很兴奋，因为知道自己的老祖宗都是中国人，但是他一句中文也不会听，不会说。我们有时开项目协调会，跟一批本地供应商，用户在一起开会都用中文，放着他一个小老外在一旁一句也不懂，显得他很多余。于是，他就开始寻找一切机会跟着我们学中文，上海话，广东话。。。一个项目结束，他回澳大利亚后，一直追着我们这里要求下次项目再找他。后来，经过2，3个项目，他中文已经很不错了，跟着我们到处玩，说中文一点都不吃力，甚至还能唱中文的卡拉OK，不过他是看不懂歌词的，全凭死记硬背歌词。现在跟他MSN，我这里写中文，他那里回英文，他都能应付自如。只是偶尔蹦出个成语，比如“荡气回肠”什么的，他看不懂的。[em16] 所以LZ，你不必担心你的女儿，也许将来她有一天来中国工作，就会很自然地学到中文了，兴许说得比你还溜呢！年轻人的适应能力很强的，那个ABC的小伙子来中国的时候才24岁，头发长得跟梅超风似的，要多怪有多怪呢。

[[i] 本帖最后由 波纳妈妈 于 2007-1-24 10:28 编辑 [/i]].

*** 该贴被屏蔽 ***

回复 #8千零 的帖子

回答的真好玩
[em04].

別給自己太大壓力:loveliness:

我們住瑞士的時候,認識中文學校校長,她感嘆小孩在國外學中文太辛苦了,:'( 他們是住法語區,而我們住的德語區,中國小孩講的流利瑞士話,德語,法語,及一滴滴英語,但是就是不會中文,這都是環境,我們作父母的無法改變的大環境...

所以囉,不要給自己太大壓力,想睡懶覺就去睡吧,抱抱:).

呵呵，呵呵.

生活的需求是最好的老师，别担心，到了要用的时候，自然就会要学的。让她们先把法语学得好一点，语言能力很重要，法语能力强了，以后需要学其它语言时，也是事半功倍的。这是我自己的一点经验，别急。你一着急孩子们就更没兴趣学了。.

学中文的问题,不如也采用玩的方式来进行.比如平时在家妈妈说中文,但别要求他一定要用中文回答.听也是学习的一种.另外就是有可能的话给她认识一些讲中文的孩子,有了朋友和环境,她就会有想说的机会和想法..

回复 #1semain 的帖子

"3 看到这里的宝宝们从小学这个那个,学的那么多,我的女儿都散养着,除了一个体操班,其他一概什么都没有,想想真的是惭愧  星期三不工作,居然就想睡觉混过去,一点也不为孩子考虑学个什么的"

中国小孩学那么多是环境所逼或父母虚荣心作祟呀[em14]
如果你们以后也不回中国,何必要孩子现在就学中文呢
让她们上上体操班,多快乐:D

社会制度及教育体系不同
就让女儿好好享受童年吧.

回复 #1semain 的帖子

其实生活都不容易, 每个人,在职的和全职的.

古话说的好, 儿孙自有儿孙福,为十么要他们十全十美呢? 她们的快乐是你应该最关心的呀!.

現在拿起兩個孩子在瑞士上體操班的照片看看,那笑容多燦爛阿:loveliness:

羨慕你[em21].

不要那么担心啦,顺其自然最好啦,孩子怎么都会长大的,相信他们一定不会差的,因为有你这样操着心的MM.
也不是WW上的所有家长都在从小学这个学那个的,我们小时候就上了个国画班,现在5年级了就上着个奥数和FLASH班,我们还是在中国的应试教育体制下的呀!所以你就更不要担心啦,睡一觉,起来就是艳阳天啦.[em06].

今天在家一整不出门,一门心思做饭,做蛋糕.:D
又看到这么多妈妈的安慰,心理好受多了.[em08].

[em03]
刚刚看到我大女儿在给小女儿拿着一本中文书念呢.
虽然只是乱七八糟的说'我喜欢这个,我不喜欢这个,猪,妈妈,一个,小白兔...',发音发的象外地人,我已经开心的要笑歪嘴了..

认识父母都是中国人在法国生活的， 孩子也不肯说中文。 不要强求， 自由发展吧.

楼主你这就是自己和自己作～短暂作作也就算了，可别总是把这些烦恼当个事儿噢～

１、你有两个女儿不错了，我作梦都想再生一个呢～每个双休日女儿都闹着要我找小朋友陪她玩儿，不容易啊～

２、女儿可以说两国语言，多开心啊～像我们连个法国人都接触不到呢，也没郁闷嘛～而且你可以多带女儿们出来活动，上海的小孩子都说中文，有了语言环境自然就好了～

３、孩子本来就应该散养～童年时光短暂啊～.

其实内心还是紧张的.
因为感觉巴黎很象上海,特别时间长了发现法国人有很多地方很象中国人的.这里不看不知道,一看吓一跳,也是孩子参加兴趣班的很多.可能隐藏的比较好点,加上原来是五天都工作的,所以不在意,星期三放在学校随便他们组织什么活动.现在慢慢发现好多孩子星期三都在外面上什么班的.
说到在幼儿园教育的内容,看到这里中班好多孩子在学运算了,我的孩子才数到10,这个我倒不是很担心.老师也觉得很正常.[em16]
哎,今天早上又发火,小女儿不肯起床,告诉我她就是要睡觉!想忍住不发火,强制给她穿衣服也没有用.好话也没有用!!最后打了屁股才起床.
大女儿坚持要穿她选择的衣服,哪怕外面冷也不怕,衣服颜色配的难看还很道理,上衣有点红色的,鞋子有点红色的...[em17] (在我眼里就是难看,土)
怎么才能心平气和又急着赶时间到学校(我都不在乎上班晚不晚了,主要是要准时到校)的情况下教育孩子呢?难道为了赶时间就一味的迁就她们吗?
要保持自己的心态可真难啊..

回复 #22semain 的帖子

記得他們的課程是體操,球類,芭蕾舞,小提琴...學費超貴又進度慢
你說的運算是KUMON公文數學嗎?
有個朋友,瑞士媽媽,想安排四歲兒子學,但家附近沒機構在教...

人在異鄉很辛苦的
你是個盡心盡力的好媽媽
加油[em06] [em06] [em06].

回复 #23雙子媽媽 的帖子

不是KUMON公文數學.我写的误解了,我说的这里的中班指旺旺(上海)的孩子的中班. 在法国的中班,进度很慢的,好象没有运算,最多数量比较.

至于其他的体操,舞蹈什么,学费确实很贵.还有一个问题是,大部分是星期三的,所以星期三上班的妈妈,就只能雇人送孩子,这个花费可能比交学费还舍不得,比如说15euro,20euro一次课,再弄个钟点工国家规定最低7个euro一个小时,说什么也不甘心了...[em02]
在比利时的时候,兴趣班都是外面的组织到学校来教的,对上班的妈妈就方便多了..

回复 #24semain 的帖子

中國小孩學得多,可能也因為這裡學費便宜吧[em14]
或者說,
有便宜的,也有貴的,就看家長要那一種了

那邊中文學校如何?好像都排在周六吧,我們沒參加過,因為都出去玩了
小孩以後回中國嗎?
一個朋友小孩,中瑞混血兒,小時候不會講中文,現在20歲,在大學唸民族學,想回外婆家看看並遊學,現在才開始在BERN學中文,學得挺快的[em16], 有興趣的學習當然快囉.

现在国内的孩子都要学英语

其状态与你让孩子学中文差不多.

现在学了许多不一定将来很出色,努力是要的,但很多时候,机会,运气更重要.
你是一位非常好的妈妈.不要对孩子要求太高..

还真是考验你的恒心。我们的小孩生在美国， 在家带到两岁， 全讲中文。两岁时开始上 daycare ， 他就倾向和我们讲英文。我逼迫他一阵子， 凡英文问题或要求一概不理会， 他就习惯与家人还是讲中文。现在的目标是不做睁眼瞎， 好歹能读写一些。有机会回国读－些时日的书是最好的。学语言环境太重要了。.

看到这里的宝宝们从小学这个那个,学的那么多,我的女儿都散养着,除了一个体操班,其他一概什么都没有,想想真的是惭愧

我还羡慕你呢！这里的宝宝很苦的，学这学那是应试教育的结果。本来就应该散养嘛！.

回复 #25雙子媽媽 的帖子

真是惭愧,我还没有找到中文学校.可能这个也是给我自己带来了极大的负面影响.原来在比利时的时候我家附近就有个一历史比较悠久的中文学校.现在来到巴黎总体来说中国人更多了,居然找不到一个就近的中文学校.我知道在唐人区(13区)有个,去那里我真得先克服自己,首先交通不是很方便,要转地铁,要走路,(开车有停车的问题)其次我还很担心教育的质量.不过这个是我唯一知道的班级,也有星期六的.
说到找学校,我也真笨的可以,不论想让孩子学什么,居然都无法顺利找到.刚刚电话里兜了一圈,想让大女儿去学游泳,结果到处回答只从6岁开始.

说到将来的打算,说实话我们一点也没有.我们不甘心就呆法国,(我和我老公都不喜欢被捆住的感觉),但是如果没有机会回中国的话,估计也就这样了..

回复 #30semain 的帖子

以前大使館(或類似機構)給我們很多資訊,一些課程是幼稚園老師或同學媽媽互相交流的:D
如果呆瑞士久一點
我會讓小孩學騎馬,我喜歡女兒兒子陽光的感覺:loveliness: :loveliness:
那時,傍晚和小孩在森林騎腳踏車,看到人家溜馬,阿--- 帥極了[em08]
連下雨天淋雨溜馬---也---帥---阿[em16].

抱抱哦

亲爱得 ，偶尔溜上来，就看到了你得帖子了。你正烦心得事情和我家宝贝得问题差不多。

别紧张了，我家囡囡所在班级得同学每周都上很多兴趣班，我家的酷酷地说：我不需要，我喜欢船模。曾经逼着她去旁听，结果小姑奶奶索性睡觉，或者睁着眼睛梦游，气得我丫。

咨询了几个搞教育得好友，结果她们开导我，认为我女儿得爱好很不错得，孩子业余学习一定要有兴趣，否则，事倍功半，只有不好。

要不，尝试着，先培养她们对中文得兴趣。[em16] [em16].

回复 #31雙子媽媽 的帖子

马是我女儿最喜欢的.[em03]
不过我们只是每年夏天到她们爷爷奶奶那里去度假的时候去附近的club兜一辆圈,也不错了.
对了,二月份要到了,总算可以去滑雪了.这个也是我女儿的最爱,真高兴..

回复 #32不语棠梨 的帖子

hehe,真的我不知道怎么培养她们对中文的兴趣.
现在我就是抓紧下中文的VCD,上次一个妈妈推荐我粉红猪小妹,她们非常喜欢,这次是大耳朵图图,也不错.还有好的中文的VCD不要忘记告诉我啊.

不好意思扯开了,给孩子们晚上不肯睡觉的妈妈推荐电视动画:
good night gorilla,还有how dinosaures say good night, 画面非常不错,故事内容很有新意.(可惜是英文的)
我女儿经常点名要在睡觉前看这个.小女儿告诉我她是那个坏的dinosaures. [em08].

滑雪啊，我喜欢的，就是技术比较臭

最滑稽的就是带囡囡去滑雪，一边讲解，一边摔了各结结实实的跤，LG一旁偷偷笑，结果被旁人一下子就碰倒了，哈哈哈.

上次说到我很沮丧,孩子不说中文的事情.还说到我的孩子是散养的...

今天我和我老公的妹妹网上聊了聊,我提到我带clara去博物馆,因为她是参观团中最小的一个,其他的都是比她大点的女孩子,她就出奇的乖,变的很文雅,成熟多了...后来提到学校的教育问题,说很遗憾她是班级中最大的一个,从小孩子那里学不到什么(根据我的观察,我的大女儿喜欢和大孩子在一起...)等等.

突然我老公的妹妹不停问我女儿的水平怎么样,写的水平,数的水平,简直和上海的妈妈们为孩子们奋斗的一样!!言下之意我女儿也许水平一般. 我太吃惊了,反问,教这些知识性的东西有那么重要吗?我觉得性格更重要些...
她告诉我在上小学之前她花了很多时间和她女儿一起做练习的,提高她写名字的速度,运算能力,还有拼写(这个不就是象国内的孩子在教拼音吗?!)
我听了她的话真的目瞪口呆,也许我女儿在幼儿园有压力就是因为我这个妈妈不在家开小灶的缘故啊!!原来法国也真的和国内差不多的.
现在老公妹妹家要去美国几年,也说不知道选法语学校还是美国学校好,因为选美国学校,以后回来就跟不上了!!!!我真的吃惊又吃惊,总算找到我不喜欢这里的学校的真正原因了,原来还纳闷我这是怎么了:(
我现在犹豫要不要开始给孩子开小灶,还是继续任其自然?
我还刚刚兴致勃勃的在fay介绍的博物馆里预定了好几个小的活动让clara参加呢.那些都是玩的.想着孩子去滑雪.我出去买书也从来不关系那些习题本的.

一下子蒙掉,没有方向了..

回复 #36semain 的帖子

hello,好久沒來逛逛,又見到妳了[em08]

我個人意見,還是繼續順其自然:D ,
怎麼說呢,因為先生工作關係,把兩個小孩帶到上海求學,其實我心裡一直內疚:( ,把他們放在病態的學習環境:'( :'( ,但當著他們的面前,我不能表現出來,只能對他們鼓勵鼓勵再鼓勵:)
我覺得,小孩還小,很多東西理解力還沒到那地步,硬塞給他們,我不知意義在那裡,但是好像其他bbmm都努力往前衝,如此,顯得我們這類型mm太懶散???.

回复 #37雙子媽媽 的帖子

谢谢鼓励,我刚才真的蒙掉了,都开始怀疑究竟我该给我的孩子什么.
因为我一直不是很注重知识方面的灌输的,除非她们想要.从来没有想要给她们什么练习的.我女儿刚刚开始会写名字的时候我都不知道,是幼儿园课后的阿姨很骄傲的告诉我的....我好象只关心她在学校有没有遵守纪律,被惩罚(因为她太皮,据说这段时间每次吃午饭要被教训的,因为她学马叫[em08] ),有没有和其他小朋友相处好...
刚才和同事谈了谈,说没有那么严重的[em08] 可能我老公的妹妹故意在气我.[em09].

今天一早和老师交谈.老师说她知道点中国的教学系统,孩子压力很重的,法国幼儿园也是比较exigeant的,但是要好点,平时有课的时候就不用再让孩子学了,假期的时候最好练习练习.平时多知道点文化方面的知识,去博物馆什么的是个好主意.她说因为她带过一次乘地铁,孩子们吵的实在不行,就不去了.今天把clara带去中文书放在桌上让大家看了:D.

哎,我女儿实在太皮了:(
今天校长打电话到办公室,说脸磕破了[em17] ,要我如果能早点接的话就尽量早点.
我真的看不出女孩子和男孩子有什么不同..