玫瑰玛丽 2007-1-23 14:20
谈“雷雨“
最近看了上戏演出的话剧”雷雨“。徐辛演繁漪，宋亿宁演的鲁老太。演技当然是不用说，两个字：一流。把人内心的痛苦和扭曲刻画得细致入微，入木三分。
我要说的是编剧和导演。看主要宣传海报，大家就可以发现，那幅像末日审判的场景。人，最后坐在了观众和上帝面前，接受审判。后面是教堂的神职人员，他们唱着教堂里的歌。
“雷雨“被重新诠释了。从反封建走到了人性的批判。鲁老太嘴里一直念着两句话：人性不可靠，人性太善变。
封建，早已经走到了头。是该批判人性的时候了。只是，剧本的重新诠释似乎是稀释了原有的张力和紧张。.
hy_kitty 2007-1-23 15:27
几十年没有演的序幕和尾声被还原了，但是多了“人心不可靠，人太软弱”的评注，有些多余，所有的戏从来都是仁者见仁的，看到的只是自己想看到的，本没有人能真正懂得作者的原意。
唱诗中的雷雨比17年前的那场压抑，竟把演员也压得紧张和夸张了起来。不再有平常中刹那的爆发，可惜了。.
玫瑰玛丽 2007-1-23 15:45
回复 #2hy_kitty 的帖子
这个序幕和尾声原来就在那里的吗？我觉得一上来就很压抑。如果不是用倒叙，可能前半部分没有那么沉重？我以为导演和编剧改了剧本呢。
是呀。任何事物，不同的人诠释一定不同。因为角度不同，理解不同。。。.
hy_kitty 2007-1-23 16:39
回复 #3玫瑰玛丽 的帖子
曹禺的原著里是有序幕和尾声的，但我父亲看的版本就已经删掉了，我在89年看的北京人艺版的也没有序幕和尾声。89年版的从平常推进到高潮，感觉很好；现在的版本恢复了原貌，但是却把触电和自杀修改成尾声的叙述，不好，没有表现力和情感的宣泄口。
另外觉得演员也是北京人艺的更有内涵，这次的表演太着力了。.
玫瑰玛丽 2007-1-23 17:50
回复 #4hy_kitty 的帖子
嗯。听上去就很专业的。
下次有北京人艺的。我一定去看。[em04].